Navigation – Plan du site

AccueilNuméros24Destinos de luna de miel: la apar...

Texte intégral

1El tema de los destinos de Luna de Miel, que es el tema de este número especial de Via, no debe ocultar el hecho de que éstos son la culminación de un evento matrimonial que es objeto de una industria ceremonial. La luna de miel es (pero no siempre) la continuación lógica de una recepción que marca la unión. Esta modalidad de recepción la encontramos en el otro acontecimiento ritualizado que es la ceremonia fúnebre, mientras que en el fondo aparecen el bautismo y la circuncisión, las costumbres en torno al nacimiento y, a veces, los ritos de paso a la edad adulta. El evento matrimonial, si bien es sólo en parte turístico, está experimentando un gran desarrollo en términos de pompa y el uso de las llamadas agencias de eventos especializadas que ofrecen servicios que van desde catering hasta maestros de ceremonias, hasta all inclusive. La conexión (o incluso la superposición) entre este aspecto festivo y la representación social y la luna de miel es sólida. La boda, en sentido estricto, que se convierte en un acontecimiento significativo (puesta en escena, servicios, alojamiento, restauración, etc.) con sus importantes aspectos turísticos (hotelería y restauración para los invitados, en particular, en lugares específicos y en la medida de lo posible prestigiosos o incluso privatizados para la ocasión) tiene la consecuencia “lógica” de una luna de miel financiada muchas veces con regalos de los invitados. Se establece una colecta con premio (cesta, canasta) antes o el día de la ceremonia. Se utiliza para financiar los gastos de la esperada continuación de la noche de bodas, que es un viaje de la “nueva pareja” (aunque a menudo lleven mucho tiempo juntos) que se ha hecho oficial. Este viaje está diseñado como un paréntesis, un momento de intimidad, entre los nuevos cónyuges antes de volver a sumergirse en la vida cotidiana y cotidiana a su regreso. Un paréntesis que guarda cierto parentesco con un acontecimiento previo a la boda, como son las despedidas de soltero y de soltera, que poco a poco se han convertido en estancias turísticas festivas locales (un fin de semana en general) realizadas entre amigos de antes.

  • 1 En promedio, la disminución del número de matrimonios en el mundo occidental durante los últimos 20 (...)

2Tuvimos que recordar estos pocos elementos de contextualización porque este aumento de los eventos ceremoniales, precedente casi imprescindible de la luna de miel, se produce en una tendencia general de disminución continua del número de bodas. Y esto sin mencionar siquiera el de los matrimonios religiosos (un rito ceremonial en sí mismo), al menos en los países donde la vida pública está secularizada. Habría una aparente paradoja en esta formalización de un acto que en muchos países ya no representa un paso necesario para vivirlo en pareja1. Un acto y un juramento que en ningún caso garantiza una vida en común duradera una vez reconocido el divorcio. Un acto que, por otra parte, se ha extendido más allá de la tradicional pareja heterosexual al extenderse a las parejas homosexuales en los países más liberales. Un acto que estaba vinculado a la procreación de hijos legítimos (y la luna de miel aparece como el momento ideal de la concepción) y que ya no tiene esta función, mientras que el porcentaje de hijos nacidos fuera del matrimonio (a veces antes del matrimonio) sigue creciendo en varios países. sin que esto se considere ahora negativamente (son el 60% en Francia, por ejemplo, en 2020; el 52% en el Reino Unido, pero el 32% en Estados Unidos; casi el 0% en Japón y China en 2020). Con la popularidad de la luna de miel como extensión normativa del matrimonio, la sociedad moderna funciona como si la desacralización del matrimonio fuera compensada por una acentuación de los rituales, marcadores sociales del conformismo.

3Después de estas pocas consideraciones, recordemos que este número pretende explorar el fenómeno más turístico versus matrimonial que es la luna de miel. Favoreciendo algunas entradas, a menudo ilustradas por los artículos que nos ofrecieron.

4La primera entrada se realizó analizando los Destinos de luna de miel. Se trataba de aclarar lo que entraba en esta categoría bastante vaga pero donde emergen puntos reconocidos internacionalmente (o nacionalmente). Los destinos “románticos”, según el lenguaje de la promoción turística, corresponden a los lugares donde finalizan y tienen lugar los viajes de luna de miel. El término "luna de miel" (en sentido etimológico es el mes lunar que sigue al matrimonio, la expresión sólo se utiliza desde el siglo XVI, según el lexicógrafo Richard Huloet (1552) y sólo se asocia a un viaje desde el final del siglo XIX) se aplica hoy a dos posturas. Si en general este viaje prolonga el matrimonio, también puede precederlo (el ejemplo vietnamita es interesante desde este punto de vista), y luego debe haber lunas de miel que no conduzcan al matrimonio, como las hay en los viajes que conducen a su disolución ipso facto (así hablan los japoneses de "divorcio al estilo Narita" para traducir el hecho de que las parejas se divorcian al regresar de su luna de miel al aterrizar en Narita, ¡el aeropuerto más grande de Tokio!). Algunos destinos han adquirido (a veces desde hace mucho tiempo) una reputación internacional en este ámbito. Las islas, en primer lugar, como símbolo de un aislamiento propicio a la intimidad de la nueva pareja. Podemos citar Santorini (en Grecia), Bora Bora (en Polinesia), Capri (en Italia). Pero un destino más nacional como la isla de Jeju (en Corea del Sur) desempeña este papel. Las ciudades también desempeñan este papel milenario por su atmósfera propicia para los amantes. Venecia primero, pero París también, como Florencia, Viena, Lisboa... Ciudades que ofrecen un ambiente llamado romántico y festivo ("París es una fiesta", decía Hemingway), un hotel de nivel internacional, uno de los rincones más íntimos. Por último, ciudades costeras como Niza, Acapulco, Miami... constituyen hoy reconocidos destinos de luna de miel.

  • 2 Un riad es una casa de dos plantas construida alrededor de un patio al aire libre con una fuente, u (...)
  • 3 Las “bodas chinas” son las nupcias románticas pero puramente simbólicas organizadas entre 2008 y 20 (...)

5La entrada a través del turismo matrimonial presentaba a priori una condición previa más que una discrepancia con respecto a la cuestión de la luna de miel. Diversos proveedores de ocio (empresas de alquiler, catering, animadores, etc.) en lugares prestigiosos o raros (castillos, masías, riads2, ranchos, cabañas, iglús… reales o falsos) en torno a bodas, no se podían dejar de lado los eventos familiares que operan bajo un modelo turístico. Esta entrada también nos permitió entender lo que estaba sucediendo en los paraísos nupciales de Nevada, por ejemplo, como Reno, donde la gente se divorciaba antes de volver a casarse durante el día. En otros lugares, la gran popularidad entre los turistas asiáticos (especialmente los japoneses) por destinos para celebrar bodas como Tahití y los castillos del Loira puede haber topado con el aspecto legal de la residencia habitual. El matrimonio en el derecho francés requiere la residencia comprobada de uno de los cónyuges o de uno de sus padres. También el “producto” turístico resultó ser una manipulación (ejemplo de la evasión desarrollada por el teniente de alcalde de Tours3), o un simulacro (ceremonia republicana realizada en un ayuntamiento real privatizado para la ocasión). Una farsa en cualquier caso, que requería un verdadero matrimonio preventivo, que satisfacía una visión romántica y se percibía como más económico que el evento familiar a cargo de los novios como es el caso en Japón. En Japón, donde la elección de casarse en el extranjero resulta ser un escape al peso de la tradición (y su coste para los novios). En última instancia, lo que estamos presenciando es el surgimiento de una industria matrimonial. Se organiza en torno a proveedores de servicios que trabajan en redes y ofrecen productos estándar o personalizados cada vez más amplios que pueden extenderse a la elección de los socios cuando incorpora agencias matrimoniales.

  • 4 Imágenes populares ingenuas producidas en Épinal (Vosgos) a partir de la Revolución Francesa para u (...)

6De expansión en expansión, paso a paso, este número de la revista Via aborda, ciertamente de manera suave, una forma de turismo sexual. Este último se ha extendido por todo el mundo, particularmente en los países pobres, con “spots” como los bien conocidos en el Sudeste Asiático. Tomar un vuelo entre Bangkok y Phuket revela la magnitud de esta situación cuando la cabina está llena de parejas formadas por un europeo mayor acompañado por un joven tailandés o, más raramente, una niña. La magnitud de este fenómeno es tal que en Europa y América se han promulgado leyes para penalizar a los clientes nacionales de esta mercantilización. Pero Manila, Saigón, Bali... Camboya, Laos... siguen siendo destinos importantes con juegos de dominó entre ellos aparentemente, lo que significa que cuando uno se vuelve demasiado visible es reemplazado por otro. Podría entonces parecer que nos estamos alejando de la cuestión inicial de la luna de miel, entrando en el entorno de erotización de las sociedades occidentales que conduce, según las leyes del mercado, a la explotación poscolonial de las poblaciones pobres. El hecho de buscar a tu pareja (más que a tu acompañante) lejos de tu entorno habitual siguiendo canales que en ocasiones pueden asemejarse a la trata de personas, para formar una pareja legítima, es una forma de dark tourism. Un artefacto de la imagen de Epinal4 de la luna de miel pero que no es tan distante e independiente versus “autorizado”. Los destinos llamados de “luna de miel”, que parecen querer distinguirse de manera moralmente irreprochable de los anteriores, son también destinos (incluso invisibles) de prostitución (Tahití es un ejemplo, como Phuket en Tailandia o Dalat en Vietnam).

7La cuestión de la luna de miel, aparentemente ligera e inocua, resulta surgir de cuestiones complejas y entrelazadas, de las que este número habrá dado una visión evidentemente no exhaustiva. Pero habrá cubierto y profundizado temas importantes. Citemos para que conste: el turismo como sustituto actual del Jardín del Edén (paraíso terrenal “perdido”) o el turismo de luna de miel como forma experiencial de construcción voluntariamente positiva de la memoria. La dimensión económica del fenómeno... En el cruce de los florecientes campos de los acontecimientos y de las estancias temáticas, la experiencia de una estancia en pareja en un lugar idílico y un tanto secreto... es un producto de marketing que parece demostrar los beneficios de una sociedad consumista, que ha provocado una proliferación de destinos ad hoc, desde islas paradisíacas hasta cruceros, pasando por estancias insólitas (en castillos, árboles, iglús, etc.), viajes a medida y destinos sustitutivos por falta de un volumen suficiente de originales.

Haut de page

Bibliographie

Amirou, R. (2008), « “Le Paradis, c’est les autres”. Isolat relationnel et expérience du paradis. Une entrée par le tourisme » in Articulo, n°4, 04.10.2008. http://articulo.revues.org/index179.html

Jaurand, E. (2009), « Espaces de pacs. Géographie d’une innovation sociale » in Annales de Géographie, vol. 667, pp. 179-203.

Leroy, S. et Jaurand, E. (2010), « Le tourisme gay : aller ailleurs pour être soi-même ? », EspacesTemps.net [En ligne], Travaux, 2010 | Mis en ligne le 15 février 2010, consulté le 15.02.2010. URL: https://www.espacestemps.net/articles/toursime-gay/.

Pritchard A., Morgan, N. J., Sedgley D., Khan, E. et Jenkins A., (2000), «Sexuality and Holiday Choices. Conversations with Gay and Lesbian Tourists» in Leisure Studies, vol. 19, n°4, pp. 267-282.

Puar, J. K. (2002), «Circuits of Queer Mobility. Tourism, Travel and Globalization» in Glq, vol. 8, n°1-2, pp. 101-137.

Queige, L. (2000), « Du placard aux cocotiers » in « Marché du tourisme gay », Espaces. Tourisme et Loisirs, n°175, pp. 20-26.

Stock, M. (2006), « L’hypothèse de l’habiter poly-topique. Pratiquer les lieux géographiques dans les sociétés à individus mobiles » in EspacesTemps.net, 26.02.2006. https://espacestemps.net/document1853.html

Stock, M., Dehoorne, O., Duhamel, P., J.-C., Gay, Knafou, R., Lazzarotti, O. et Sacareau, I. (2003) (dir.), Le tourisme. Acteurs, lieux et enjeux, Belin, Paris.

Urbain, J.-D. (1991), L’idiot du voyage. Histoires de touristes, Plon, Paris.

Zhu, Y. (2018), Heritage and Romantic Consumption in China, Amsterdam University Press. https://www.aup.nl/en/book/9789462985674/heritage-and-romantic-consumption-in-china.

Haut de page

Notes

1 En promedio, la disminución del número de matrimonios en el mundo occidental durante los últimos 20 años es del 1 al 2% anual. Se reduce aún más por el aumento de los nuevos matrimonios que sigue al de los divorcios. Pero hay países donde la caída es mucho mayor que el promedio, como Italia, España y Grecia. Por último, observemos que durante la pandemia de COVID el colapso podría haber superado el 30% como en Francia y Estados Unidos (34% menos de matrimonios), con efectos de recuperación en los meses siguientes que también llevaron a un ajuste estacional, que habitualmente tenían lugar en primavera.

2 Un riad es una casa de dos plantas construida alrededor de un patio al aire libre con una fuente, ubicada en las ciudades marroquíes. Los riads alguna vez fueron propiedad de ciudadanos ricos, comerciantes o cortesanos. El edificio tiene forma de rectángulo con diferentes habitaciones a cada lado. Un gran número de riads se han transformado en alojamientos turísticos en ciudades como Marrakech o Fez en Marruecos.

3 Las “bodas chinas” son las nupcias románticas pero puramente simbólicas organizadas entre 2008 y 2011 en el ayuntamiento de Tours para turistas chinos adinerados. La amante del ex senador-alcalde de Tours se habría embolsado cerca de 750.000 euros en contratos públicos para la organización de estas bodas. También recibió un sueldo del ayuntamiento de Tours y 3.000 euros de cada pareja.

4 Imágenes populares ingenuas producidas en Épinal (Vosgos) a partir de la Revolución Francesa para un público todavía mayoritariamente analfabeto. Una especie de preludio de la iconografía que portan las pantallas.

Haut de page

Pour citer cet article

Référence électronique

Philippe Bachimon, Nelson Graburn et Maria Gravari-Barbas, « Destinos de luna de miel: la apariencia y entre bastidores », Via [En ligne], 24 | 2023, mis en ligne le 20 décembre 2023, consulté le 21 mars 2025. URL : http://0-journals-openedition-org.catalogue.libraries.london.ac.uk/viatourism/10483 ; DOI : https://0-doi-org.catalogue.libraries.london.ac.uk/10.4000/viatourism.10483

Haut de page

Auteurs

Philippe Bachimon

Avignon Université

Articles du même auteur

Nelson Graburn

University of California Berkeley

Articles du même auteur

Maria Gravari-Barbas

Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne

Articles du même auteur

Haut de page

Droits d’auteur

CC-BY-NC-ND-4.0

Le texte seul est utilisable sous licence CC BY-NC-ND 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.

Haut de page
  • Logo DOAJ - Directory of Open Access Journals
  • Logo DIALNET
  • Logo L'Agenzia Nazionale di Valutazione del Sistema Universitario e della Ricerca
  • OpenEdition Journals
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search