Navigation – Plan du site

AccueilNuméros24Le destinazioni della luna di mie...

Texte intégral

1Il tema di questo numero speciale di Via sono le destinazioni legate alla luna di miele, il momento conclusivo di un evento matrimoniale che è oggetto di un'industria cerimoniale. Il viaggio di nozze è (ma non sempre) la logica continuità del ricevimento che rimarca l'unione. Ritroviamo questa modalità di accoglienza in un altro evento rituale, come la cerimonia funebre, mentre il battesimo e la circoncisione, le usanze legate alla nascita, e talvolta i riti di passaggio all'età adulta sono sempre più in calo. L'evento matrimoniale, se è solo in parte turistico, sta conoscendo un grande sviluppo in termini di sfarzo e di ricorso alle cosiddette agenzie di eventi specializzate che offrono servizi dal catering ai cerimonieri, fino all'all inclusive. Il collegamento (o addirittura l’imbricazione) tra questo aspetto festivo, la rappresentazione sociale e quella del viaggio di nozze si conferma sempre piu forte. Il matrimonio in senso stretto, che diventa un evento significativo (allestimento, servizi, alloggio, ristorazione, ecc.) con i suoi importanti aspetti turistici (alberghi e ristorazione per gli invitati, in particolare, in luoghi determinati e quanto più possibile prestigiosi o addirittura privatizzati per l'occasione) ha la “logica” conseguenza di un viaggio di nozze molto spesso finanziato con regali da parte degli invitati.

2Una raccolta di denaro (cestino, canestro) viene istituito prima o il giorno stesso della cerimonia. Serve a coprire le spese del previsto proseguimento della prima notte di nozze, ovvero il viaggio dei “nuovi sposi” divenuti ufficiali (anche se spesso stanno insieme da molto tempo). Questo viaggio è pensato come una parentesi, un momento di intimità, tra i nuovi sposi prima di rituffarsi nella quotidianità e nella quotidianità al loro ritorno. Una parentesi che ha qualche parentela con un evento che precede il matrimonio, ovvero l'addio al celibato e al nubilato, divenuti via via soggiorni turistici festosi locali (un week-end in genere) effettuati tra gli amici di prima.

  • 1 In media, il calo del numero dei matrimoni nel mondo occidentale negli ultimi vent’anni è compreso (...)

3Era necessario richiamare questi pochi elementi di una contestualizzazione perché tale aumento degli eventi cerimoniali, precedente quasi imprescindibile per il viaggio di nozze, si inserisce in un trend generale di continua diminuzione del numero dei matrimoni. E questo senza nemmeno menzionare quello dei matrimoni religiosi (rito cerimoniale di per sé) almeno nei Paesi dove la vita pubblica è secolarizzata. Ci sarebbe un apparente paradosso in questa formalizzazione di un atto che in molti Paesi non rappresenta più un passo necessario per viverlo in coppia1. Un atto e un giuramento che non garantisce in alcun modo una convivenza duratura, una volta riconosciuto il divorzio. Un atto che, d'altra parte, è andato oltre la tradizionale coppia eterosessuale estendendosi alle coppie omosessuali nei paesi più liberali. Un atto che era legato alla procreazione di figli legittimi (e alla luna di miele che appariva come momento ideale del concepimento) e che non ha più questa funzione, poiché la quota di bambini nati al di fuori del matrimonio (a volte prima del matrimonio) continua a crescere in diversi paesi senza che questo ora venga considerato negativamente (sono il 60% in Francia ad esempio nel 2020; il 52% nel Regno Unito, ma il 32% negli Stati Uniti, quasi lo 0%, invece, in Giappone e Cina nel 2020). Con la popolarità della luna di miele, come estensione normativa del matrimonio, la società moderna funziona quindi come se la desacralizzazione del matrimonio fosse compensata da un’accentuazione dei rituali, indicatori sociali di conformismo.

4Dopo queste brevi considerazioni, ricordiamo che questo numero si propone di esplorare la luna di miele, la pratica più turistica del fenomeno matrimoniale, privilegiando alcuni punti chiave, spesso illustrati dagli articoli che sono stati proposti. Il primo punto affrontato è l’analisi delle destinazioni della luna di miele. Si trattava di spazzare via ciò che rientrava in questa categoria piuttosto vaga. ma da cui emergono spot riconosciuti a livello internazionale (o nazionale). Le destinazioni “romantiche”, secondo il linguaggio della promozione turistica, corrispondono ai luoghi in cui finiscono e si svolgono i viaggi di nozze. Il termine "luna di miele", in senso etimologico mese lunare successivo al matrimonio, è un’espressione usata solo a partire dal XVI secolo, secondo il lessicografo Richard Huloet (1552) e solo dalla fine del XIX secolo è legato anche ad un viaggio : oggi si applica ad entrambi i fenomeni. Se in genere questo viaggio prolunga il matrimonio, può anche precederlo (interessante da questo punto di vista l’esempio vietnamita), e allora devono esserci viaggi di nozze che non conducano a un matrimonio, come ce ne sono altri che conducono al suo scioglimento ipso facto. Così i giapponesi parlano di “divorzio in stile Narita” per tradurre il fatto che le coppie divorziano al ritorno dal viaggio di nozze all'atterraggio a Narita, il più grande aeroporto di Tokyo! Alcune destinazioni hanno acquisito (a volte da molto tempo) una reputazione internazionale in questo settore. Le isole innanzitutto come simbolo di un isolamento favorevole all'intimità della nuova coppia. Possiamo citare Santorini (in Grecia), Bora Bora (in Polinesia), Capri (in Italia). Ma una destinazione più nazionale come l’isola di Jeju (in Corea del Sud) svolge questo ruolo. Anche le città svolgono questo ruolo secolare per la loro atmosfera favorevole agli innamorati. Venezia innanzitutto, ma anche Parigi, come Firenze, Vienna, Lisbona... Città che offrono un'atmosfera cosiddetta romantica e festosa ("Parigi è una festa" diceva Hemingway), un albergo di livello internazionale, uno degli angoli intimi. Infine, le città marittime come Nizza, Acapulco, Miami... costituiscono oggi destinazioni riconosciute per la luna di miele.

  • 2 Un riad è una casa a due piani costruita attorno a un cortile all'aperto con una fontana, situata n (...)
  • 3 I “matrimoni cinesi” sono le nozze romantiche ma puramente simboliche organizzate dal 2008 al 2011 (...)

5Dopo questo, l’attenzione sul turismo matrimoniale ha rappresentato a priori un prerequisito e non una discrepanza per quanto riguarda la questione della luna di miele. Una gamma di operatori turistici (società di noleggio, catering, animatori, ecc.) in luoghi prestigiosi o rari (castelli, fattorie, riad2, ranch, isba russa, igloo, ecc., veri o finti) in occasione di matrimoni, eventi familiari che operano su base turistica, era un modello che non poteva essere messo da parte. Questa voce ci ha permesso anche di capire cosa accadeva nei paradisi nuziali del Nevada, ad esempio come Reno, dove le persone divorziano prima di risposarsi durante il giorno. Altrove, la grande popolarità dei turisti asiatici (soprattutto giapponesi) nelle destinazioni nuziali come Tahiti e i Castelli della Loira potrebbe essersi scontrata con l’aspetto legale della residenza abituale. Il matrimonio secondo il diritto francese richiede la residenza comprovata di uno dei coniugi o di uno dei suoi genitori. Anche il “prodotto” turistico si è rivelato essere una manipolazione (esempio dell’abuso di potere messo in atto dal vicesindaco di Tours3) o un simulacro (cerimonia repubblicana celebrata in un vero municipio privatizzato per l'occasione). Un falso in ogni caso, che richiedeva un vero e proprio matrimonio preventivo, che soddisfacesse una visione romantica e fosse percepito come più economico dell'evento familiare a carico degli sposi come avviene in Giappone. In Giappone, infatti, la scelta di sposarsi all'estero si rivela una fuga dal peso della tradizione (e dal suo costo per gli sposi). In definitiva, stiamo assistendo all’emergere di un’industria matrimoniale, organizzata attorno a fornitori di servizi che lavorano in rete e offrono prodotti standard o su misura sempre più ampi e che possono estendersi alla scelta dei partner quando incorpora agenzie matrimoniali.

  • 4 Immagini popolari ingenue prodotte a Épinal (Vosgi) a partire dalla Rivoluzione francese per un pub (...)

6Di riflessione in riflessione, passo dopo passo, questo numero della rivista Via ha toccato, sicuramente in modo soft, una forma di turismo sessuale. Quest’ultima si è diffusa in tutto il mondo, soprattutto nei paesi poveri, con “macchie” come quelle ben note del sud-est asiatico. Prendere un volo tra Bangkok e Phuket rivela la portata di tutto ciò quando la cabina si riempie di coppie formate da un anziano europeo accompagnato da un giovane ragazzo tailandese, o più raramente da una ragazza. La portata di questo fenomeno è tale che in Europa e in America sono state messe in atto leggi per penalizzare i clienti nazionali di questo « mercato ». Ma Manila, Saigon, Bali... Cambogia, Laos... rimangono le principali destinazioni con giochi di domino tra l'una e l'altra, il che significa che quando una diventa troppo visibile viene sostituita da un'altra. Potrebbe allora sembrare che ci stiamo allontanando dalla questione iniziale della luna di miele, per entrare nell’ambiente di erotizzazione delle società occidentali che porta, secondo le leggi del mercato, allo sfruttamento postcoloniale delle popolazioni povere. Il fatto di cercare il proprio partner (più che il proprio compagno) lontano dal proprio ambiente abituale seguendo canali che a volte possono essere simili alla tratta di esseri umani, per formare una coppia legittima, è una forma di Dark Turism. Un artefatto delle immagini d’Epinal4 della luna di miele ma che non è così distaccata e indipendente da quella “autorizzata”. Le cosiddette destinazioni di luna di miele, che sembrano volersi distinguere in maniera moralmente irreprensibile dalle precedenti, sono anche mete (pure invisibili) della prostituzione (Tahiti ne è un esempio, come Phuket in Thailandia o Dalat in Vietnam).

7La questione della luna di miele, questione apparentemente leggera e innocua, risulta emergere da questioni complesse e intrecciate, di cui questo numero fornisce una panoramica ovviamente non esaustiva, ma avrà trattato e approfondito temi importanti. Citiamo per dovere di cronaca: il turismo come sostituto attuale del Giardino dell'Eden (paradiso terrestre “perduto”) o il turismo di nozze come esperienziale della costruzione volontariamente positiva della memoria. Una dimensione economica del fenomeno ? Al crocevia del fiorente campo degli eventi e dei soggiorni tematici, l'esperienza di un soggiorno di coppia in un luogo idilliaco, un po' segreto... è un prodotto di marketing che sembra dimostrare i benefici di una società consumistica, che ha portato ad un proliferare di destinazioni ad hoc, dalle isole paradisiache, alle crociere, compresi soggiorni insoliti (in castelli, alberi, igloo, ecc.), viaggi su misura e destinazioni sostitutive per mancanza di un volume sufficiente di originali.

Haut de page

Bibliographie

Amirou, R. (2008), « “Le Paradis, c’est les autres”. Isolat relationnel et expérience du paradis. Une entrée par le tourisme » in Articulo, n°4, 04.10.2008. http://articulo.revues.org/index179.html

Jaurand, E. (2009), « Espaces de pacs. Géographie d’une innovation sociale » in Annales de Géographie, vol. 667, pp. 179-203.

Leroy, S. et Jaurand, E. (2010), « Le tourisme gay : aller ailleurs pour être soi-même ? », EspacesTemps.net [En ligne], Travaux, 2010 | Mis en ligne le 15 février 2010, consulté le 15.02.2010. URL: https://www.espacestemps.net/articles/toursime-gay/.

Pritchard A., Morgan, N. J., Sedgley D., Khan, E. et Jenkins A., (2000), «Sexuality and Holiday Choices. Conversations with Gay and Lesbian Tourists» in Leisure Studies, vol. 19, n°4, pp. 267-282.

Puar, J. K. (2002), «Circuits of Queer Mobility. Tourism, Travel and Globalization» in Glq, vol. 8, n°1-2, pp. 101-137.

Queige, L. (2000), « Du placard aux cocotiers » in « Marché du tourisme gay », Espaces. Tourisme et Loisirs, n°175, pp. 20-26.

Stock, M. (2006), « L’hypothèse de l’habiter poly-topique. Pratiquer les lieux géographiques dans les sociétés à individus mobiles » in EspacesTemps.net, 26.02.2006. https://espacestemps.net/document1853.html

Stock, M., Dehoorne, O., Duhamel, P., J.-C., Gay, Knafou, R., Lazzarotti, O. et Sacareau, I. (2003) (dir.), Le tourisme. Acteurs, lieux et enjeux, Belin, Paris.

Urbain, J.-D. (1991), L’idiot du voyage. Histoires de touristes, Plon, Paris.

Zhu, Y. (2018), Heritage and Romantic Consumption in China, Amsterdam University Press. https://www.aup.nl/en/book/9789462985674/heritage-and-romantic-consumption-in-china.

Haut de page

Notes

1 In media, il calo del numero dei matrimoni nel mondo occidentale negli ultimi vent’anni è compreso tra l’1 e il 2% all’anno. Si riduce ulteriormente per l'aumento dei nuovi matrimoni che segue quello dei divorzi. Ma ci sono paesi in cui il calo è molto più elevato della media come Italia, Spagna e Grecia. Notiamo infine che durante la pandemia da Covid il crollo potrebbe aver superato il 30% come in Francia e Stati Uniti (meno 34% dei matrimoni) con effetti di recupero nei mesi successivi che hanno comportato anche una destagionalizzazione dei matrimoni che solitamente ha avuto luogo in primavera.

2 Un riad è una casa a due piani costruita attorno a un cortile all'aperto con una fontana, situata nelle città marocchine. Un tempo i riad erano proprietà di ricchi cittadini, mercanti o cortigiani, dove l’edificio presenta la forma di un rettangolo con diverse stanze su ciascun lato. Moltissimi riad sono stati trasformati in alloggi turistici in città come Marrakech o Fez in Marocco.

3 I “matrimoni cinesi” sono le nozze romantiche ma puramente simboliche organizzate dal 2008 al 2011 presso il municipio di Tours per facoltosi turisti cinesi. L'amante dell'ex senatore-sindaco di Tours avrebbe intascato quasi 750mila euro di appalti pubblici per l'organizzazione di questi matrimoni. Ha ricevuto anche uno stipendio dal comune di Tours e 3.000 euro da ciascuna coppia.

4 Immagini popolari ingenue prodotte a Épinal (Vosgi) a partire dalla Rivoluzione francese per un pubblico ancora in gran parte analfabeta. Una sorta di preludio all'iconografia veicolata dagli schermi.

Haut de page

Pour citer cet article

Référence électronique

Philippe Bachimon, Nelson Graburn et Maria Gravari-Barbas, « Le destinazioni della luna di miele: tra aspetto esteriore e dietro le quinte », Via [En ligne], 24 | 2023, mis en ligne le 20 décembre 2023, consulté le 25 mars 2025. URL : http://0-journals-openedition-org.catalogue.libraries.london.ac.uk/viatourism/10474 ; DOI : https://0-doi-org.catalogue.libraries.london.ac.uk/10.4000/viatourism.10474

Haut de page

Auteurs

Philippe Bachimon

Avignon Université

Articles du même auteur

Nelson Graburn

University of California Berkeley

Articles du même auteur

Maria Gravari-Barbas

Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne

Articles du même auteur

Haut de page

Droits d’auteur

CC-BY-NC-ND-4.0

Le texte seul est utilisable sous licence CC BY-NC-ND 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.

Haut de page
  • Logo DOAJ - Directory of Open Access Journals
  • Logo DIALNET
  • Logo L'Agenzia Nazionale di Valutazione del Sistema Universitario e della Ricerca
  • OpenEdition Journals
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search