Navigation – Plan du site

AccueilNuméros24Destinacions de lluna de mel: l’a...

Texte intégral

1El tema de les destinacions de Lluna de Mel, que és el tema d'aquest número especial de Via, no ha d'amagar que són la culminació d'un acte matrimonial que és objecte d'una indústria cerimonial. La lluna de mel és (però no sempre) la continuació lògica d'una recepció que marca la unió. Aquesta modalitat de recepció la trobem en l'altre esdeveniment ritualitzat que és la cerimònia fúnebre mentre que el bateig i la circumcisió, els costums al voltant del naixement i, de vegades, els ritus de pas a l'edat adulta, apareixen en un segon pla. L'esdeveniment matrimonial, si només és parcialment turístic, està experimentant un gran desenvolupament pel que fa a l'escenografia i la utilització de les anomenades agències d'esdeveniments especialitzades que ofereixen serveis que van des de càterings fins a mestres de cerimònies, fins a all inclusive. La connexió (o fins i tot la superposició) entre aquest aspecte festiu i la representació social i la lluna de mel és sòlida. El casament, en sentit estricte, que esdevé un esdeveniment significatiu (escenificació, serveis, allotjament, càtering, etc.) amb els seus aspectes turístics importants (hoteleria i restauració per a convidats, en particular, en llocs concrets i en la mesura del possible prestigiosos o fins i tot privatitzats per a l'ocasió) té la "lògica" conseqüència d'una lluna de mel finançada molt sovint amb regals dels convidats. Abans de la cerimònia o el dia de la cerimònia, s'estableix una col·lecta amb premi (cistella, panera). S'utilitza per finançar les despeses de la continuació prevista de la nit de noces, que és un viatge de la “nova parella” (encara que sovint portin molt de temps junts) que s'ha fet oficial. Aquest viatge està pensat com un parèntesi, un moment d'intimitat, entre els nous cònjuges abans d'enfonsar-se de nou a la vida corrent i a la quotidianitat al seu retorn. Un parèntesi que té certa parentiu amb un esdeveniment que precedeix el casament, és a dir, el comiat de solter i de soltera, que a poc a poc s'han convertit en estades turístiques festives locals (un cap de setmana en general) realitzades entre amics d'abans.

  • 1 De mitjana, la disminució del nombre de matrimonis al món occidental durant els darrers 20 anys és (...)

2Hem hagut de recordar aquests pocs elements de contextualització perquè aquest augment dels actes cerimonials, un precedent quasi imprescindible de la lluna de mel, es produeix en una tendència generalitzada de descens continuat del nombre de casaments. I això sense ni esmentar el dels matrimonis religiosos (un ritu cerimonial en si mateix) almenys als països on la vida pública està secularitzada. Hi hauria una aparent paradoxa en aquesta formalització d'un acte que en molts països ja no representa un pas necessari per viure-ho en parella1. Un acte i un jurament que de cap manera garanteixen una convivència duradora un cop reconegut el divorci. Un acte que, d'altra banda, s'ha estès més enllà de la parella heterosexual tradicional amb la seva extensió a les parelles homosexuals dels països més liberals. Un acte que va lligat a la procreació de fills legítims (i la lluna de mel apareix com el moment ideal de la concepció) i que ja no té aquesta funció, la proporció de fills nascuts fora del matrimoni (de vegades abans del matrimoni) continua creixent a diversos països. sense que això es consideri ara negativament (són el 60% a França per exemple el 2020; el 52% al Regne Unit, però el 32% als Estats Units, veuen gairebé el 0% al Japó i la Xina el 2020). Amb la popularitat de la lluna de mel, com a extensió normativa del matrimoni, la societat moderna funciona així com si la dessacralització del matrimoni estigués compensada per una accentuació dels rituals, marcadors socials del conformisme.

3Després d'aquestes poques consideracions, recordem que aquest tema pretén explorar el fenomen més turístic versus el matrimonial que és el viatge de noces. Afavorint unes quantes entrades, sovint il·lustrades pels articles que ens van oferir.

4La primera entrada es va fer mirant Destinacions de lluna de mel. Es tractava d'aclarir allò que entrava dins d'aquesta categoria força vaga però on emergeixen punts reconeguts internacionalment (o nacionalment). Les destinacions “romàntiques”, segons la llengua de promoció turística, corresponen als llocs on acaben i tenen lloc els viatges de nuvis. El terme "lluna de mel" (en el sentit etimològic és el mes lunar posterior al matrimoni, l'expressió només s'utilitza des del segle XVI, segons el lexicògraf Richard Huloet (1552) i només s'adjunta a un viatge des del final del segle XIX) s'aplica avui a dues postures. Si en general aquest viatge allarga el matrimoni, també el pot precedir (l'exemple vietnamita és interessant des d'aquest punt de vista), i aleshores hi ha d'haver llunes de mel que no condueixin a un matrimoni, com n'hi ha que condueixen a la seva dissolució ipso facto (Així parlen els japonesos de "divorci a l'estil de Narita" per traduir el fet que les parelles es divorcien al tornar de la seva lluna de mel en aterrar a Narita, l'aeroport més gran de Tòquio!). Algunes destinacions han adquirit (de vegades durant molt de temps) una reputació internacional en aquest àmbit. Les illes en primer lloc com a símbol d'un aïllament propici a la intimitat de la nova parella. Podem citar Santorini (a Grècia), Bora Bora (a la Polinèsia), Capri (a Itàlia). Però una destinació més nacional com l'illa de Jeju (a Corea del Sud) juga aquest paper. Les ciutats també juguen aquest paper mil·lenari pel seu ambient propici als amants. Venècia primer, però també París, com Florència, Viena, Lisboa... Ciutats que ofereixen un ambient anomenat romàntic i festiu ("París és una festa", deia Hemingway), un hotel de nivell internacional, un de racons íntims. Finalment, ciutats costaneres com Niça, Acapulco, Miami... avui constitueixen destinacions reconegudes per lluna de mel.

  • 2 Un riad és una casa de dues plantes construïda al voltant d'un pati a l'aire lliure amb una font, s (...)
  • 3 Les “bodes xineses” són les núpcies romàntiques però purament simbòliques organitzades entre 2008 i (...)

5L'entrada a través del turisme matrimonial a priori presentava un requisit previ més que una discrepància pel que fa a la qüestió de la lluna de mel. Un ventall de proveïdors d'oci (empreses de lloguer, càterings, animadors, etc.) en llocs prestigiosos o rars (castells, masies, riads2, ranxos, cabanes, iglús... reals o falsos) al voltant de casaments, esdeveniments familiars que funcionen amb un model turístic no es podrien deixar de banda. Aquesta entrada també ens va permetre entendre què passava als paradisos nupcials de Nevada, per exemple com Reno, on la gent es divorcia abans de tornar-se a casar durant el dia. En altres llocs, la gran popularitat dels turistes asiàtics (especialment japonesos) per a destinacions de noces com Tahití i els castells del Loira pot haver-se enfrontat amb l'aspecte legal de la residència habitual. El matrimoni segons la llei francesa requereix la residència acreditada d'un dels cònjuges o d'un dels seus pares. També el “producte” turístic va resultar ser una manipulació (exemple de la prevaricació desenvolupada pel tinent d'alcalde de Tours3), o un simulacre (cerimònia republicana realitzada en un autèntic ajuntament privatitzat per a l'ocasió). Una falsificació en tot cas, que requeria un autèntic matrimoni preventiu, que satisfés una visió romàntica i es percebia com més econòmica que l'esdeveniment familiar a càrrec dels nuvis com és el cas del Japó. Al Japó, on l'elecció de casar-se a l'estranger demostra ser una fugida del pes de la tradició (i del seu cost per als nuvis). En definitiva, el que assistim és l'aparició d'una indústria matrimonial. S'organitza al voltant de proveïdors de serveis que treballen en xarxa i ofereixen productes estàndard o fets a mida cada cop més amplis que es poden estendre a l'elecció de la parella quan s'incorporen agències matrimonials.

  • 4 Imatges populars ingènues produïdes a Épinal (Vosges) a partir de la Revolució Francesa per a un pú (...)

6D'expansió en expansió, pas a pas, aquest número de la revista Via tocava, certament d'una manera suau, una forma de turisme sexual. Aquest últim s'ha estès per tot el món, especialment als països pobres, amb "spots" com les ben coneguts al sud-est asiàtic. Fer un vol entre Bangkok i Phuket revela fins a quin punt la cabina s'omple de parelles formades per un europeu gran acompanyat d'un jove tailandès, o més rarament d'una noia. L'envergadura d'aquest fenomen és tal que s'ha implantat legislació a Europa i Amèrica per penalitzar els clients nacionals d'aquesta mercantilització. Però Manila, Saigon, Bali... Cambodja, Laos... segueixen sent grans destinacions amb jocs de dòmino entre cadascun aparentment, la qual cosa fa que quan un es fa massa visible se'l substitueix per un altre. Aleshores podria semblar que ens allunyem de la qüestió inicial de la lluna de mel, passant a l'entorn d'erotització de les societats occidentals que condueix, segons les lleis del mercat, a l'explotació post colonial de les poblacions pobres. El fet de buscar la teva parella (més que la teva acompanyant) lluny del teu entorn habitual seguint canals que de vegades poden ser semblants al tràfic de persones, per formar parella legítima, és una forma de dark tourism. Un artefacte de la imatge d'Epinal4 de la lluna de mel però que no és tan deslligada i independent de versus "autoritzada". Les anomenades destinacions de “lluna de mel”, que semblen voler distingir-se d'una manera moralment irreprotxable de les anteriors, són també (fins i tot invisibles) destinacions de prostitució (Tahití n'és un exemple, com Phuket a Tailàndia o Dalat al Vietnam).

7La qüestió del viatge de noces, una qüestió aparentment lleugera i innòcua, resulta sorgir de qüestions complexes i entrellaçades, de les quals aquest número haurà donat una visió òbviament no exhaustiva. Però haurà tractat i aprofundit temes importants. Citem per constància: El turisme com a substitut actual del Jardí de l'Edèn (paradís terrenal “perdut”) o el turisme de lluna de mel com a forma vivencial de la construcció voluntàriament positiva de la memòria. L'escala econòmica del fenomen... A la cruïlla dels àmbits florits d'esdeveniments i estades temàtiques, l'experiència d'una estada en parella en un lloc idíl·lic, una mica secret... és un producte de màrqueting que sembla demostrar els beneficis. d'una societat consumista, que ha provocat una proliferació de destinacions ad hoc, des d'illes paradisíaques fins a creuers, passant per estades insòlites (en castells, arbres, iglús, etc.), viatges a mida i destinacions substitutives per manca de volum suficient d'originals.

Haut de page

Bibliographie

Amirou, R. (2008), « “Le Paradis, c’est les autres”. Isolat relationnel et expérience du paradis. Une entrée par le tourisme » in Articulo, n°4, 04.10.2008. http://articulo.revues.org/index179.html

Jaurand, E. (2009), « Espaces de pacs. Géographie d’une innovation sociale » in Annales de Géographie, vol. 667, pp. 179-203.

Leroy, S. et Jaurand, E. (2010), « Le tourisme gay : aller ailleurs pour être soi-même ? », EspacesTemps.net [En ligne], Travaux, 2010 | Mis en ligne le 15 février 2010, consulté le 15.02.2010. URL: https://www.espacestemps.net/articles/toursime-gay/.

Pritchard A., Morgan, N. J., Sedgley D., Khan, E. et Jenkins A., (2000), «Sexuality and Holiday Choices. Conversations with Gay and Lesbian Tourists» in Leisure Studies, vol. 19, n°4, pp. 267-282.

Puar, J. K. (2002), «Circuits of Queer Mobility. Tourism, Travel and Globalization» in Glq, vol. 8, n°1-2, pp. 101-137.

Queige, L. (2000), « Du placard aux cocotiers » in « Marché du tourisme gay », Espaces. Tourisme et Loisirs, n°175, pp. 20-26.

Stock, M. (2006), « L’hypothèse de l’habiter poly-topique. Pratiquer les lieux géographiques dans les sociétés à individus mobiles » in EspacesTemps.net, 26.02.2006. https://espacestemps.net/document1853.html

Stock, M., Dehoorne, O., Duhamel, P., J.-C., Gay, Knafou, R., Lazzarotti, O. et Sacareau, I. (2003) (dir.), Le tourisme. Acteurs, lieux et enjeux, Belin, Paris.

Urbain, J.-D. (1991), L’idiot du voyage. Histoires de touristes, Plon, Paris.

Zhu, Y. (2018), Heritage and Romantic Consumption in China, Amsterdam University Press. https://www.aup.nl/en/book/9789462985674/heritage-and-romantic-consumption-in-china.

Haut de page

Notes

1 De mitjana, la disminució del nombre de matrimonis al món occidental durant els darrers 20 anys és de l'1 al 2% anual. Es redueix encara més per l'augment dels casaments que segueix al dels divorcis. Però hi ha països on el descens és molt superior a la mitjana com Itàlia, Espanya i Grècia. Finalment, cal destacar que durant la pandèmia de COVID el col·lapse podria haver superat el 30% com a França i els Estats Units (34% menys de matrimonis) amb efectes de recuperació en els mesos següents, que també van provocar l'ajustament estacional, que habitualment tenien lloc a la primavera.

2 Un riad és una casa de dues plantes construïda al voltant d'un pati a l'aire lliure amb una font, situada a les ciutats marroquines. Els riads van ser antigament propietats de ciutadans rics, comerciants o cortesans. L'edifici té forma de rectangle amb diferents estances a cada costat. Un gran nombre de riads s'han transformat en allotjaments turístics a ciutats com Marràqueix o Fes al Marroc.

3 Les “bodes xineses” són les núpcies romàntiques però purament simbòliques organitzades entre 2008 i 2011 a l'ajuntament de Tours per a turistes xinesos rics. La mestressa de l'antic senador-alcalde de Tours s'hauria embutxacat prop de 750.000 euros en contractes públics per a l'organització d'aquests casaments. També cobrava un sou de l'ajuntament de Tours i 3.000 euros de cada parella.

4 Imatges populars ingènues produïdes a Épinal (Vosges) a partir de la Revolució Francesa per a un públic encara majoritàriament analfabet. Una mena de preludi de la iconografia que porten les pantalles.

Haut de page

Pour citer cet article

Référence électronique

Philippe Bachimon, Nelson Graburn et Maria Gravari-Barbas, « Destinacions de lluna de mel: l’aparença i entre bastidors », Via [En ligne], 24 | 2023, mis en ligne le 20 décembre 2023, consulté le 17 mars 2025. URL : http://0-journals-openedition-org.catalogue.libraries.london.ac.uk/viatourism/10461 ; DOI : https://0-doi-org.catalogue.libraries.london.ac.uk/10.4000/viatourism.10461

Haut de page

Auteurs

Philippe Bachimon

Avignon Université

Articles du même auteur

Nelson Graburn

University of California Berkeley

Articles du même auteur

Maria Gravari-Barbas

Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne

Articles du même auteur

Haut de page

Droits d’auteur

CC-BY-NC-ND-4.0

Le texte seul est utilisable sous licence CC BY-NC-ND 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.

Haut de page
  • Logo DOAJ - Directory of Open Access Journals
  • Logo DIALNET
  • Logo L'Agenzia Nazionale di Valutazione del Sistema Universitario e della Ricerca
  • OpenEdition Journals
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search