Navigation – Plan du site

AccueilNuméros8DossierDu Cibachrome relativement toxiqu...

Dossier

Du Cibachrome relativement toxique. Eaux usées de la photographie et production d’images en couleurs

Relatively Toxic Cibachrome. Photographic Wastewater and the Production of Colour Images
Stephan Graf
Traduction de Perrine Val
p. 66-77

Résumés

Il est bien connu que la pratique de la photographie aux halogénures d’argent se caractérise aussi par le fait qu’elle est tributaire de l’eau. En revanche, on sait moins si et comment l’industrie photographique s’est préoccupée des eaux usées. Cet article se penche sur le traitement industriel des eaux usées en s’intéressant à l’histoire des débuts des matériaux photographiques couleur Cibachrome, que l’entreprise chimique suisse Ciba a commercialisés à partir du milieu des années 1960. L’auteur montre que Ciba a classifié les eaux usées du Cibachrome comme toxiques et en explique les raisons, reconstituant la façon dont, entre intérêts économiques, expertises scientifiques et normes de protection des eaux, elle s’est efforcée de réduire cette toxicité à l’aide de techniques de traitement des eaux usées, ceci également dans le but d’apparaître comme une entreprise respectueuse de l’environnement.

Haut de page

Notes de la rédaction

Traduction de l’allemand par Perrine Val

Extrait du texte

Ce document sera publié en ligne en texte intégral en février 2025.

Plan

Paysage pour un procédé photographique (pas tout à fait) nouveau
Analyser, séparer et mélanger les eaux usées industrielles
Développer et blanchir l’argent
Eaux usées décentralisées par‑delà la recherche et la production

Aperçu du texte

Lorsque l’Association suisse des professionnels de l’épuration des eaux (ASPEE) organisa en juin 1967 un congrès sur les questions d’assainissement dans la ville romande de Fribourg, la photographie figurait au programme. En effet, il ne s’agissait pas seulement de visiter la station d’épuration municipale en cours de construction : selon un journal local, la conférence permit également aux « cadres supérieurs de CIBA » de discuter des « installations d’approvisionnement en eau, d’épuration des eaux usées et des installations énergétiques de la nouvelle usine de Marly ». L’entreprise chimique Ciba (« Chemische Industrie BAsel »), dont la fondation remonte aux années 1880, avait construit dans les années 1960 une « nouvelle usine » à Marly, dans la banlieue de Fribourg, suite à sa décision, au début de la décennie, de se lancer dans le secteur de la photographie. C’est à Marly que devaient être développés, puis produits, les matériaux Cibachrome lancés au cours de la même décennie. C...

Haut de page

Pour citer cet article

Référence papier

Stephan Graf, « Du Cibachrome relativement toxique. Eaux usées de la photographie et production d’images en couleurs »Transbordeur, 8 | 2024, 66-77.

Référence électronique

Stephan Graf, « Du Cibachrome relativement toxique. Eaux usées de la photographie et production d’images en couleurs »Transbordeur [En ligne], 8 | 2024, mis en ligne le 15 février 2025, consulté le 04 décembre 2024. URL : http://0-journals-openedition-org.catalogue.libraries.london.ac.uk/transbordeur/1352 ; DOI : https://0-doi-org.catalogue.libraries.london.ac.uk/10.4000/12gxy

Haut de page

Auteur

Stephan Graf

Stephan Graf étudie les relations entre les mondes du travail de l’industrie photographique et de la science au XXe siècle. Il effectue actuellement une thèse sur l’histoire de la recherche photographique au sein de la chaire de recherche scientifique de l’ETH Zurich, financée par le programme Doc.CH du FNS. D’août 2021 à janvier 2022, il a été Visiting Scholar au Photographic History Research Centre de la De Montfort University à Leicester.
Stephan Graf researches the relationship between the photographic industry and science during the 20th century. He is currently pursuing a dissertation project on the history of photographic research at the Chair of Science Studies at ETH Zurich, funded by the SNSF’s Doc.CH programme. From August 2021 to January 2022, he was Visiting Scholar at the Photographic History Research Centre at De Montfort University in Leicester.

Articles du même auteur

Haut de page

Droits d’auteur

CC-BY-NC-ND-4.0

Le texte seul est utilisable sous licence CC BY-NC-ND 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.

Haut de page
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search