Lorsque l’Association suisse des professionnels de l’épuration des eaux (ASPEE) organisa en juin 1967 un congrès sur les questions d’assainissement dans la ville romande de Fribourg, la photographie figurait au programme. En effet, il ne s’agissait pas seulement de visiter la station d’épuration municipale en cours de construction : selon un journal local, la conférence permit également aux « cadres supérieurs de CIBA » de discuter des « installations d’approvisionnement en eau, d’épuration des eaux usées et des installations énergétiques de la nouvelle usine de Marly ». L’entreprise chimique Ciba (« Chemische Industrie BAsel »), dont la fondation remonte aux années 1880, avait construit dans les années 1960 une « nouvelle usine » à Marly, dans la banlieue de Fribourg, suite à sa décision, au début de la décennie, de se lancer dans le secteur de la photographie. C’est à Marly que devaient être développés, puis produits, les matériaux Cibachrome lancés au cours de la même décennie. C...
Du Cibachrome relativement toxique. Eaux usées de la photographie et production d’images en couleurs
Résumés
Il est bien connu que la pratique de la photographie aux halogénures d’argent se caractérise aussi par le fait qu’elle est tributaire de l’eau. En revanche, on sait moins si et comment l’industrie photographique s’est préoccupée des eaux usées. Cet article se penche sur le traitement industriel des eaux usées en s’intéressant à l’histoire des débuts des matériaux photographiques couleur Cibachrome, que l’entreprise chimique suisse Ciba a commercialisés à partir du milieu des années 1960. L’auteur montre que Ciba a classifié les eaux usées du Cibachrome comme toxiques et en explique les raisons, reconstituant la façon dont, entre intérêts économiques, expertises scientifiques et normes de protection des eaux, elle s’est efforcée de réduire cette toxicité à l’aide de techniques de traitement des eaux usées, ceci également dans le but d’apparaître comme une entreprise respectueuse de l’environnement.
Entrées d’index
Mots-clés :
industrie photographique, photographie couleur, eaux usées, Cibachrome, procédé de blanchiment des colorants à l’argentKeywords:
photographic industry, colour photography, wastewater, Cibachrome, silver-dye bleach processNotes de la rédaction
Traduction de l’allemand par Perrine Val
Extrait du texte
Ce document sera publié en ligne en texte intégral en février 2025.
Plan
Aperçu du texte
Pour citer cet article
Référence papier
Stephan Graf, « Du Cibachrome relativement toxique. Eaux usées de la photographie et production d’images en couleurs », Transbordeur, 8 | 2024, 66-77.
Référence électronique
Stephan Graf, « Du Cibachrome relativement toxique. Eaux usées de la photographie et production d’images en couleurs », Transbordeur [En ligne], 8 | 2024, mis en ligne le 15 février 2025, consulté le 04 décembre 2024. URL : http://0-journals-openedition-org.catalogue.libraries.london.ac.uk/transbordeur/1352 ; DOI : https://0-doi-org.catalogue.libraries.london.ac.uk/10.4000/12gxy
Haut de pageDroits d’auteur
Le texte seul est utilisable sous licence CC BY-NC-ND 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Haut de page