1) Théories de l’hybride en littérature
Balutet, Nicolas, « Du postmodernisme au post-humanisme : présent et futur du concept d’hybridité », Babel, n° 33, 2016. URL : http://babel.revues.org/4391.
Barski, Georges, Demarly, Yves et Gilgenkrantz, Simone, « Hybridation », Encyclopædia Universalis. URL : https://www.universalis.fr/index/hybridation/.
Ben Farhat, Arselène et Trabelsi, Mustapha (dir.), La Question de l’hybride, Sfax, Publications de la Faculté de Lettres et Sciences humaines de Sfax, 2014.
Bernardot, Marc et Thomas, Hélène, « Notes sur l’hybridité », dans Bernardot, Marc, Le Marchand, Arnaud et Thomas, Hélène (dir.), « Trans-concepts : lexique théorique du contemporain », Revue Asylon(s), n° 13, novembre 2014. URL : http://www.reseau-terra.eu/article1327.html.
Bhabha, Homi, Les Lieux de la culture : une théorie postcoloniale, trad. Bouillot, Françoise, Paris, Payot, 2007.
Budor, Dominique et Geerts, Walter, « Les enjeux d’un concept », dans Budor, Dominique et Geerts, Walter (dir.), Le Texte hybride, Paris, Presses Sorbonne Nouvelle, 2004, p. 7-26.
Clavaron, Yves et Dieterle, Bernard (dir.), Métissages littéraires [actes du XXXIIe Congrès de la SFLGC], Saint-Étienne, Publications de l’Université de Saint-Étienne, 2005.
Collomb, Michel (dir.), Figures de l’hétérogène [actes du XXVIIe congrès de la SFLGC], Montpellier, Université Paul Valéry, 1998.
Dahan-Gaida, Laurence, « Présentation », dans Dahan-Gaida, Laurence (dir.), « Littérature et savoirs du vivant », Épistémocritique, vol. XIII, automne 2013. URL : https://epistemocritique.org/presentation-3/.
––, « Editorial », dans Dahan-Gaida, Laurence et Weber, Anne-Gaëlle (dir.), « Greffes », Epistémocritique, vol. XIV, automne 2014. URL : https://epistemocritique.org/editorial-7/.
Ezquerro, Milagros (dir.), L’Hybride/Lo Híbrido. Cultures et littératures hispano-américaines, Paris, Indigo, 2005.
Krysinski, Wladimir, « Sur quelques généalogies et formes de l’hybridité dans la littérature du XXe siècle », dans Budor, Dominique et Geerts, Walter (dir.), Le Texte hybride, Paris, Presses Sorbonne Nouvelle, 2004, p. 27-40.
Laplantine, François et Nouss, Alexis, Le Métissage, Paris, L’Harmattan, 1998.
Louviot, Myriam, « L’hybridité, un concept pour aborder les littératures post-coloniales », dans Clavaron, Yves et Dieterle, Bernard (dir.), Métissages littéraires [actes du XXXIIe Congrès de la SFLGC], Saint-Étienne, Publications de l’Université de Saint-Étienne, 2005, p. 487-494.
Moiroux, Anne et Wolfs, Kirstens, « Éléments de bibliographie raisonnée », dans Budor, Dominique et Geerts, Walter (dir.), Le Texte hybride, Paris, Presses Sorbonne Nouvelle, 2004, p. 111-154.
Noudelmann, François, Pour en finir avec la généalogie, Paris, Éditions Léo Scheer, 2004.
Ouachour, Fatima, « Conception et représentation du mélange et du métissage dans l’Antiquité gréco-romaine », dans Clavaron, Yves et Dieterle, Bernard (dir.), Métissages littéraires [actes du XXXIIe Congrès de la SFLGC], Saint-Étienne, Publications de l’Université de Saint-Étienne, 2005, p. 417-423.
Salwa, Piotr, « Umberto Eco : texte hybride, narration, rhizomatique, ironie », dans Budor, Dominique et Geerts, Walter (dir.), Le Texte hybride, Paris, Presses Sorbonne Nouvelle, 2004, p. 53-68.
Samoyault, Tiphaine, « L’hybride et l’hétérogène », dans Sorlin, Pierre, Ropars-Wuilleumier, Marie-Claire et Lagny, Michelle (dir.), L’Art et l’Hybride, Saint-Denis, Presses Universitaires de Vincennes, « Esthétiques hors-cadre », 2001, p. 175-186.
Schlanger, Judith, Les Métaphores de l’organisme, Paris, L’Harmattan, 1995.
Schnabel, William, (dir.), « L’Hybride », Les Cahiers du GERF, n° 7, ILCE Grenoble 3, 2000.
Sécardin, Olivier, Sémiocritique de l’hybridité : du moderne au postmoderne, thèse de doctorat, sous la direction de Pierre Brunel, Université de Paris IV, 2008.
Stead, Évanghélia, Le Monstre, le Singe et le Fœtus : tératogonie et décadence dans l’Europe fin-de-siècle, Genève, Droz, 2004.
––, « Gélatine, poumon marin et poème amorphe : Sens et valeurs d’une obsession fin-de-siècle », Poétique, n° 159, p. 339-357.
Weber, Anne-Gaëlle, « Variations autour de la greffe : science et littérature aux XIXe et XXe siècles », dans Dahan-Gaida, Laurence et Weber, Anne-Gaëlle (dir.), « Greffes », Epistémocritique,, vol. XIV, automne 2014. URL : https://epistemocritique.org/variations-autour-de-la-greffe-science-et-litterature-aux-xixe-et-xxe-siecles-2/.
2) Hybridité et théorie des genres littéraires
Adam, Jean-Michel, Les Textes : types et prototypes, Paris, Nathan, 1992.
Adam, Jean-Michel et Heidmann, Ute, Le Texte littéraire, Pour une approche interdisciplinaire, Louvain, Bruylant-Academia, 2009.
Baroni, Raphaël et Macé, Marielle (dir.), Le Savoir des genres, Rennes, Presses Universitaires de Rennes, 2006.
Combe, Dominique, Les Genres littéraires, Paris, Hachette, 1992.
Dambre, Marc et Gosselin-Noat, Monique (dir.), L’Éclatement des genres au XXe siècle, Paris, Presses de la Sorbonne Nouvelle, 2001.
Derrida, Jacques, « La loi du genre », Parages, Paris, Galilée, 1986, p. 249-287.
Dion, Robert, Fortier, Frances et Haghebaert, Elisabeth (dir.), Enjeux des genres dans les écritures contemporaines, Québec, Nota bene, 2001.
Fowler, Alastair, Kinds of Literature: an Introduction to the Theory of Genres and Modes, Oxford, Oxford University Press, 1982.
Gefen, Alexandre et Audet, René (dir.), Frontières de la fiction, Québec, Bordeaux, Nota Bene, Presses Universitaires de Bordeaux, 2002.
Genette, Gérard, Fiction et diction, Paris, Seuil, 1979.
Genette, Gérard et Todorov, Tzvetan (dir.), Théorie des genres, Paris, Seuil, 1986.
Hamburger, Käte, Logique des genres littéraires, trad. Cadiot, Pierre, Paris, Seuil, « Poétique », 1986.
Hernadi, Paul, Beyond Genre: New Directions in Literary Classification, Londres, Cornell University Press, 1972.
Macé, Marielle (éd.), Le Genre littéraire, Paris, Flammarion, « Corpus », 2004.
Moncond‘huy, Dominique et Scepi, Henry (dir.), Les Genres de travers. Littérature et transgénéricité, Rennes, Presses universitaires de Rennes, « La Licorne », 2007.
Saint-Gelais, Richard, Nouvelles tendances en théorie des genres, Québec, Nuit blanche, « Séminaires », 1998.
Scepi, Henri (dir.), Le Genre et ses qualificatifs, Rennes, Presses universitaires de Rennes, « La Licorne », 2013.
Schaeffer, Jean-Marie, Qu’est-ce qu’un genre littéraire ?, Paris, Seuil, 1989.
Todorov, Tzvetan, « L’origine des genres », La Notion de littérature et autres essais, Paris, Seuils, 1987, p. 27-46.
Verley, Claudine (dir.), « La dynamique des genres », Revue La Licorne, n° 22, 1992.
––, L’Entre-deux, Poitiers, Université de Poitiers, « Les Cahiers FORELL », n° 6, mars 1996.
Le genre du roman
Baby, Hélène (dir.), Fiction narrative et hybridation générique dans la littérature française, Paris, L’Harmattan, 2006.
Bakhtine, Mikhaïl, Esthétique et théorie du roman, trad. Olivier, Daria, Paris, Gallimard, « Tel », 1987.
Bessière, Jean (dir.), Hybrides romanesques. Fiction, 1960-1985, Paris, PUF, 1988.
Bessière, Jean, Philippe, Gilles et Schaffner, Alain (dir.), Problématique des genres, problèmes du roman, Paris, Honoré Champion, 1999.
Ferré, Vincent, L’Essai fictionnel. Essai et roman chez Proust, Broch, Dos Passos, Paris, Honoré Champion, « Recherches proustiennes », 2013.
–– , « La saveur de l’essai : Proust et l’essai fictionnel », Poétique, n° 158, mai 2009, p. 193-214.
Lauchet, Claude (dir.), Les Genres insérés dans le roman, Lyon, CEDIC, 1992.
Le genre de l’essai
Anderson, Chris (dir.), Literary Nonfiction. Theory, Criticism, Pedagogy, Carbondale et Edwardsville, Southern Illinois University Press, 1989.
Audet, René, « La fiction à l’essai », dans Gefen, Alexandre et Audet, René (dir.), Frontières de la fiction, Québec, Bordeaux, Nota Bene, Presses Universitaires de Bordeaux, 2002.
–– (dir.), « Dérives de l’essai », Études littéraires, vol. 37, n° 1, automne 2005. URL : http://0-www-erudit-org.catalogue.libraries.london.ac.uk/revue/etudlitt/2005/v37/netudlitt1127/.
Cohn, Dorrit, Le Propre de la fiction, trad. Hary-Schaeffer, Claude, Paris, Seuil, 2001.
Dumont, François, Approches de l’essai. Anthologie, Québec, Nota Bene, 2003.
Ferré, Vincent, « Frontières de l’essai et de l’autobiographie », dans Simonet-Tenant, Françoise (dir.), Le Propre de l’écriture de soi, Paris, Téraèdre, 2007, p. 43-48.
Gallerani, Guido, Raccontare per saggi. Origine e modi di una contaminazione novecentesca: casi dale literature italiana e francese, thèse de doctorat, Université de Florence, 2013.
––, « The Hybrid Essay in Europe in the Late Nineteenth and Early Twentieth Century », dans Wampole, Christy et Ercolino, Stefano (dir.), « Narration and Reflection », Comparaison: An International Journal of Comparative Literature, n° 33, 2015, p. 109-128.
Glaudes, Pierre (dir.), L’Essai : métamorphoses d’un genre, Toulouse, Presses Universitaires du Mirail, 2002.
Glaudes, Pierre et Louette, Jean-François, L’Essai, Paris, Hachette supérieur, 1999.
Glaudes, Pierre et Lyon-Caen, Boris (dir.), Essai et essayisme en France au XIXe siècle, Paris, Éditions Classiques Garnier, 2014.
Guerrier, Olivier, Quand « les poètes feignent » : « fantasie » et fiction dans les Essais de Montaigne, Paris, Honoré Champion, 2002.
––, « Frontières de la fiction, fiction de la frontière », dans Audet, René et Gefen, Alexandre (dir.), Frontières de la fiction, Québec, Bordeaux, Nota Bene, Presses Universitaires de Bordeaux, 2002.
––, « Montaigne, les tours de la “fantasie” », dans Corréard, Nicolas, Vintenon, Alice et Pigné, Christine, « L’imagination / la fantaisie de l’Antiquité au XVIIe siècle », Camenae, n° 8, décembre 2010.
––, « “D’un dessein farouche et extravagant” : Montaigne et la philorature », Essais, Hors-série n° 3, 2016. URL : https://0-journals-openedition-org.catalogue.libraries.london.ac.uk/essais/6785.
Halpern, Joseph, Critical Fictions: The Literary Criticism of Jean-Paul Sartre, New Haven, Yale University Press, 1976.
Hesse, Douglas, « Stories in Essays, Essays in Stories », dans Anderson, Chris (dir.), Literary Nonfiction. Theory, Criticism, Pedagogy, Carbondale et Edwardsville, Southern Illinois University Press, 1989.
––, « A Boundary Zone: First-Person Short Stories and Narrative Essays », dans Lohafer, Susan et Clarey, Jo Ellyn (dir.), Short Story Theory at a Crossroads, Baton Rouge, Louisiana State University Press, 1989, p. 85-105.
Langlet, Irène, « L’hétérogène comme catégorie théorique : le cas de l’essai littéraire », dans Collomb, Michel (dir.), Figures de l’hétérogène [actes du XXVIIe congrès de la SFLGC], Montpellier, Université Paul Valéry, 1998, p. 57-66.
––, « Cherchez l’histoire : la narrativité de l’objet dans les essais d’Italo Calvino » dans Audet, René et Gefen, Alexandre (dir.), Frontières de la fiction, Québec, Bordeaux, Nota Bene, Presses Universitaires de Bordeaux, p. 357-374.
––, L’Abeille et la Balance. Penser l’essai, Paris, Éditions Classiques Garnier, 2015.
Mollier, Thomas, « Ce que les Essais nous apprennent sur les impensés de la philosophie », Essais, Hors-série n° 3, 2016. URL : http://0-journals-openedition-org.catalogue.libraries.london.ac.uk/essais/6819.
Philippe, Gilles, « Fiction et argumentation dans l’essai », dans Glaudes, Pierre (dir.), L’Essai : métamorphoses d’un genre, Toulouse, Presses Universitaires du Mirail, 2002, p. 63-82.
–– (dir.), Récits de la pensée. Études sur le roman et l’essai, Paris, Sedes, 2000.
Riendeau, Pascal, « La rencontre du savoir et du soi dans l’essai », dans Audet, René (dir.), « Dérives de l’essai », Études littéraires, vol. 37, n° 1, automne 2005. URL : http://0-www-erudit-org.catalogue.libraries.london.ac.uk/fr/revues/etudlitt/2005-v37-n1-etudlitt1127/012827ar/.
Viart, Dominique, « Essais-fictions : les biographies (ré) inventées », dans Dambre, Marc et Gosselin-Noat, Monique (dir.), L’Éclatement des genres au XXe siècle, Paris, Presses de la Sorbonne Nouvelle, 2001, p. 331-345.
3) Hybridité et intermédialité
Adrien, Muriel, Bouchet, Marie et Vincent-Arnaud, Nathalie, « Horizons intersémiotiques : interroger l’hybridité des arts », dans Adrien, Muriel, Bouchet, Marie et Vincent-Arnaud, Nathalie (dir.), « Circulations entre les arts. Interroger l’intersémioticité » [actes des journées d’études ARCA, Toulouse, 2012], Fabula / Les colloques. URL : http://www.fabula.org/colloques/document3822.php.
Amangoua Atcha, Philip, Tro Deho, Roger et Coulibaly, Adama, Médias et littérature : formes, pratiques et postures, Paris, L’Harmattan, 2014.
Balutet, Nicolas, Hernandez Marzal, Belén et Pantel, Alice (dir.), « Littératures et arts contemporains : l’hybridité à l’œuvre », Babel, n° 33, 2016. URL : https://babel.revues.org/4084.
Baroni, Raphaël et Marti, Marc (dir.), « Les bifurcations du récit interactif : continuité ou rupture ? », Cahiers de narratologie,, n° 27, 2014. URL : https://narratologie.revues.org/6996.
Bayard, Pierre et Doumet, Christian (dir.), Le Détour par les autres arts : pour Marie-Claire Ropars. Les aéronautes de l’esprit, Paris, L’Improviste, 2004.
Bazin, André, « Théâtre et cinéma », « Peinture et cinéma », « Pour un cinéma impur », Qu’est-ce que le cinéma ?, édition définitive, Paris, Cerf, 1976.
Bolter, Jay David et Grusin, Richard, Remediation: Understanding New Media, Cambridge (Mass.), MIT Press, 2000.
Bon, François, « Le livre & internet », Le Tiers livre, web et littérature. URL : http://www.tierslivre.net/spip/spip.php?rubrique28.
Brugière, Bernard, Lemardeley, Marie-Christine et Topia, André, L’Art dans l’art. Littérature, musique et arts visuels (monde anglophone), Paris, Presses de la Sorbonne Nouvelle, 2000.
Casetti, Francesco, Eye of the Century: Film, Experience, Modernity, New York, Columbia University Press, 2008.
Ceserani, Remo, L’Occhio della Medusa: fotografia e letteratura, Torino, Bollati Boringhieri, 2011.
Coëllier, Sylvie et Dieuzayde, Louis (dir.), Arts, transversalités et questions politiques, Aix-en-Provence, Publications de l’Université de Provence, 2011.
De Angelis, Rossana, « Le texte en débat. Les relations épistémologiques entre sémiotique et herméneutique dans la deuxième moitié du XXe siècle », Cahiers Ferdinand de Saussure, no 65, 2012, p. 159-170.
––, « Textes et textures numériques. Le passage de la matérialité graphique à la matérialité numérique », dans Klinkenberg, Jean-Marie et Polis, Stéphane (dir.), « Signatures. (Essais en) Sémiotique de l’écriture », Signata, n° 9, 2018. URL : http://0-journals-openedition-org.catalogue.libraries.london.ac.uk/signata/1675.
Degenève, Jonathan et Santi, Sylvain, Le Montage comme articulation : unité, séparation, mouvement, Paris, Presses Sorbonne nouvelle, 2014.
Dörr, Volker C. et Kurwinkel, Tobias (dir.), Intertextualität, Intermedialität, Transmedialität: zur Beziehung zwischen Literatur und anderen Medien, Würzburg, Königshausen et Neumann, 2014.
Emden, Christian et Rippl, Gabriele (dir.), ImageScapes: Studies in Intermediality, Oxford, New York, Peter Lang, 2010.
Fischer, Caroline (dir.), Intermédialités, Paris, Société Française de Littérature Générale et Comparée, « Poétiques comparatistes », 2015.
Fülöp, Erika, « LIMITE Unbound. François Bon’s digitalized fiction and the reinvention of the book », Journal of Romance Studies, vol. 16, no 1, printemps 2016, p. 62-90.
Game, Jérôme (dir.), Le Récit aujourd’hui. Arts, Littérature, Saint-Denis, Presses universitaires de Vincennes, 2011.
Grishakova, Marina, « La littérature en transition : fiction et adaptation d’un média à l’autre », Revue de littérature comparée, vol. 4, n° 348, 2013, p. 399-412.
Guelton, Bernard (dir.), Images et récits : la fiction à l’épreuve de l’intermédialité, Paris, L’Harmattan, 2013.
Hébert, Louis et Guillemette, Lucie (dir.), Intertextualité, interdiscursivité et intermédialité, Québec, Les Presses Universitaires de Laval, 2009.
Jay, Martin, « Les régimes scopiques de la modernité », trad. Albaret, Michèle, Réseaux 11, no 61, 1993, p. 99‑112.
Méchoulan, Éric, « Intermédialités : le temps des illusions perdues », Intermédialités (1), 2003, p. 9-27.
––, « Intermédialité, ou comment penser les transmissions », dans Ortel, Philippe (dir.), « Création, intermédialité, dispositif » [actes du colloque « Création, intermédialité, dispositif », Université Jean Jaurès, Toulouse, 2014], Fabula / Les colloques. URL : http://www.fabula.org/colloques/document4278.php.
Mondzain, Marie-José, Le Commerce des regards, Paris, Seuil, « L’ordre philosophique », 2003.
Montier, Jean-Pierre (dir.), Transactions photolittéraires, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2015.
Müller, Jürgen E., « L’intermédialité, une nouvelle approche interdisciplinaire : perspectives théoriques et pratiques à l’exemple de la vision de la télévision », Cinémas, vol. 10, n° 2-3, 2000, p. 105-134.
Ortel, Philippe (dir.), « Création, intermédialité, dispositif » [actes du colloque « Création, intermédialité, dispositif », Université Jean Jaurès, Toulouse, 2014], Fabula / Les colloques. URL : https://www.fabula.org/colloques/sommaire4154.php.
Paul, Claude, « Le polylogue des artistes en contexte intermédial », dans Fischer, Caroline (dir.), Intermédialités, Paris, Société Française de Littérature Générale et Comparée, « Poétiques comparatistes », 2015.
Rajewsky, Irina, Intermedialität, Tübingen Basel, A. Francke, 2002.
––, « Intermediality, Intertextuality, and Remediation: A Literary Perspective on Intermediality », Intermédialités, n° 6, 2005, p. 43-64.
––, « Le terme d’intermédialité en ébullition : 25 ans de débat », dans Fischer, Caroline (dir.), Intermédialités, Paris, Société Française de Littérature Générale et Comparée, 2015, p. 19-54.
Rancière, Jacques, Le Destin des images, Paris, La Fabrique, 2003.
––, La Fable cinématographique, Paris, Seuil, « La Librairie du XXIe siècle », 2001.
Ropars-Wuilleumier, Marie-Claire, L’Écran de la mémoire. Essai de lecture cinématographique, Paris, Seuil, 1970.
––, Écraniques. Le film du texte, Lille, Presses universitaires de Lille, 1990.
Ryan, Marie-Laure (dir.), Narrative Across Media: the Languages of Storytelling. Frontiers of Narrative, Lincoln, University of Nebraska Press, 2004.
Saint-Gelais, Thérèse (dir.), L’Indécidable – écarts et déplacements de l’art actuel, Montréal, Esse éditions, 2008.
Toro (de), Alfonso (dir.), Translatio. Transmédialité et transculturalité en littérature, peinture, photographie et au cinéma. Amériques, Caraïbes, Europe, Maghreb, Paris, L’Harmattan, 2013.
Tron, Colette et Verges, Emmanuel (dir.), Nouveaux médias, nouveaux langages, nouvelles écritures, Montpellier, Éditions l’Entretemps, 2005.
Vasiliu, Anca, Dire et voir : la parole visible du « Sophiste », Paris, Librairie Philosophique J. Vrin, « Bibliothèque d’histoire de la philosophie », 2008.
Vieira, Célia et Rio Novo, Isabel (dir.), INTER MEDIA. Littérature, cinéma et intermédialité, Paris, L’Harmattan, 2011.
Vouilloux, Bernard, « Médium(s) et média(s). Le médial et le médiatique », dans Ortel, Philippe (dir.), « Création, intermédialité, dispositif » [actes du colloque « Création, intermédialité, dispositif », Université Jean Jaurès, Toulouse, 2014], Fabula / Les colloques. URL : https://www.fabula.org/colloques/document4419.php.
Wolf, Werner, « Das Problem der Narrativität in Literatur, bildender Kunst und Musik: Ein Beitrag zu einer intermedialen Erzähltheorie », dans Nünning, Vera et Nünning, Ansgar (dir.), Erzähltheorie transgenerisch, intermedial, interdisziplinär, Trier, Wissenschaftlicher Verlag Trier, 2002, p. 23-104.
––, « Intermediality », dans Herman, David, Jahn, Manfred et Ryan, Marie-Laure (dir.), Routledge Encyclopedia of Narrative Theory, Londres, New York, Routledge, 2005, p. 251-256.
––, « Intermedialität: Konzept, literaturwissenschaftliche Relevanz, Typologie, intermediale Formen », dans Dörr, Volker C. et Kurwinkel, Tobias (dir.), Intertextualität, Intermedialität, Transmedialität. Zur Beziehung zwischen Literatur und anderen Medien, Würzburg, Königshausen et Neumann, 2014.