Bibliographie
Works by Dante Alighieri
Convivio, ed. by Cesare Vasoli and Domenico De Robertis, in Opere minori, Milan-Naples, Ricciardi, 1988, I.2.
De vulgari eloquentia, ed. by Pier Vincenzo Mengaldo, in Opere minori, ed. by Pier Vincenzo Mengaldo and others, 2 vols, Milan-Naples, Ricciardi, 1979, II, pp. 3-237.
La Commedia secondo l’antica vulgata, ed. by Giorgio Petrocchi, Milan, Mondadori, 1966-67.
Rime giovanili e della Vita Nuova, ed. by Teodolinda Barolini, notes by Manuele Gragnolati, Milan, BUR, 2009.
Rime, ed. by Gianfranco Contini, Turin, Einaudi, 1939.
Rime, ed. Domenico De Robertis, in Le Opere di Dante Alighieri, Edizione Nazionale ed. by Società Dantesca Italiana, 5 vols, Florence, Le Lettere, 2002.
Vita Nova, ed. by Domenico De Robertis, in Opere minori, ed. by Domenico De Robertis and Gianfranco Contini, 2 vols, Milan-Naples, Ricciardi, 1984, i.1, pp. 1-247.
Works by Pier Paolo Pasolini
Poesie a Casarsa [1942], in Tutte le poesie, ed. by Walter Siti, 2 vols, Milan, Mondadori, 2003, I, pp. 163-93.
Dov’e la mia patria, Casarsa, Edizioni dell’Academiuta, 1949.
Poesia dialettale del Novecento: con traduzioni a piè di pagina, ed. by Mario Dell’Arco and Pier Paolo Pasolini, Parma, Guanda, 1952.
Tal cour di un frut, Tricesimo-Udine, Edizioni di lingua friulana, 1953.
La meglio gioventù [1954], in Tutte le poesie, ed. by Walter Siti, 2 vols, Milan, Mondadori, 2003, I, pp. 1-159.
Canzoniere italiano. Antologia della poesia popolare, ed. by Pier Paolo Pasolini, Parma, Guanda, 1955.
Ragazzi di vita [1955], in Romanzi e racconti, ed. by Walter Siti and Silvia De Laude, 2 vols, Milan, Mondadori, 1998, I, pp. 521-771.
Una vita violenta [1959], in Romanzi e racconti, ed. by Walter Siti and Silvia De Laude, 2 vols, Milan, Mondadori, 1998, I, pp. 817-1193.
Le ceneri di Gramsci [1957], in Tutte le poesie, ed. by Walter Siti, 2 vols, Milan, Mondadori, 2003, I, pp. 815-26.
La nuova gioventù [1975], in Tutte le poesie, ed. by Walter Siti, 2 vols, Milan, Mondadori, 2003, II, pp. 391-520.
Pasolini su Pasolini [1992], in Saggi sulla politica e sulla società, ed. by Walter Siti and Silvia De Laude, Milan, Mondadori, 1999, pp. 1283-399.
Other works
Bazzocchi, Marco Antonio, Pier Paolo Pasolini, Milan, Mondadori, 1998.
Borghello, Giampaolo and Angela Felice (eds), Pasolini e la poesia dialettale, Venice, Marsilio, 2014.
Brevini, Franco, “Una vita trascorsa ricordando il Friuli,” Corriere della Sera, 24 December 1994.
Cadel, Francesca, La lingua dei desideri: il dialetto secondo Pier Paolo Pasolini, Lecce, Manni, 2002.
Contini, Gianfranco, “Al limite della poesia dialettale,” in Corriere del Ticino, 24 April 1943.
Gnagnolati, Manuele, “Authorship and performance in Dante’s Vita Nova,” in Manuele Gragnolati and Almut Suerbaum (eds), Aspects of the Performative in Medieval Culture, Berlin/New York, De Gruyter, 2010.
---, Amor che move: linguaggio del corpo e forma del desiderio in Dante, Pasolini e Morante, Milan, Il Saggiatore, 2013.
Picone, Michelangelo, “Dante rimatore,” in Letture classensi, 24, 1995, pp. 171-188.
Russell, Albert Ascoli, Dante and the Making of a Modern Author, Cambridge, Cambridge University Press, 2008.
Siti, Walter and others, “Note e notizie sui testi,” in Pier Paolo Pasolini, Tutte le poesie, ed. by Walter Siti, 2 vols, Milan, Mondadori, 2003, I, pp. 1453-774.
Voza, Pasquale, Tra continuità e diversità: Pasolini e la critica: storia e antologia, Naples, Liguori, 2000.
Online resources
Dartmouth Dante Project, Robert Hollander, Stephen Campbell, and Simone Marchesi (eds), https://dante.dartmouth.edu
Haut de page
Notes
Manuele Gragnolati, Amor che move: linguaggio del corpo e forma del desiderio in Dante, Pasolini e Morante, Milan, Il Saggiatore, 2013.
As I will explain further on, Dante’s rime refers to a group of lyrics written by the author over the course a long period. In my study, I consider only early poems composed between 1283 (the date of ‘A ciascun Alma presa e gentil core’) and the years of the Vita Nova (1293-95).
Pier Paolo Pasolini, Poesie a Casarsa (19421), in Pier Paolo Pasolini, Tutte le poesie, ed. by Walter Siti, 2 vols, Milan, Mondadori, 2003, I, pp. 163-93.
Teodolinda Barolini, “Le Rime di Dante tra storia editoriale e futuro interpretativo,” in Dante Alighieri, Rime giovanili e della Vita Nuova, ed. by Teodolinda Barolini, notes by Manuele Gragnolati, Milan, BUR, 2009, pp. 5-40, p. 5.
Franco Brevini, “Una vita trascorsa ricordando il Friuli,” Corriere della Sera, 24 December 1994.
Dante Alighieri, Rime, ed. by Gianfranco Contini, Turin, Einaudi, 1939.
Gianfranco Contini, “Al limite della poesia dialettale,” in Corriere del Ticino, 24 April 1943, in Pasquale Voza, Tra continuità e diversità: Pasolini e la critica: storia e antologia, Naples, Liguori, 2000, pp. 49-52.
Contini, “Al limite della poesia dialettale,” pp. 50-51.
For the De vulgari eloquentia, I refer to the edition edition by Pier Vincenzo Mengaldo, in Dante Alighieri, Opere minori, ed. by Pier Vincenzo Mengaldo and others, 2 vols, Milan-Naples, Ricciardi, 1979, II, pp. 3-237. For the edition of the Commedia, I refer to Dante Alighieri, La Commedia secondo l’antica vulgata, ed. by Giorgio Petrocchi, Milan, Mondadori, 1966-67, and use the following abbreviations: Purg. – Purgatorio, Par. – Paradiso.
Pier Paolo Pasolini, Poesia dialettale del Novecento: con traduzioni a piè di pagina, ed. by Mario Dell’Arco and Pier Paolo Pasolini, Parma, Guanda, 1952. Pier Paolo Pasolini, Canzoniere italiano. Antologia della poesia popolare, ed. by Pier Paolo Pasolini, Parma, Guanda, 1955. For details on Pasolini and dialect poetry, see Giampaolo Borghello and Angela Felice (eds), Pasolini e la poesia dialettale, Venice, Marsilio, 2014.
I refer to Pasolini’s Roman novels, written in a mix of Italian language and Romanesque slang: Pier Paolo Pasolini, Ragazzi di vita (19551), in Pier Paolo Pasolini, Romanzi e racconti, ed. by Walter Siti and Silvia De Laude, 2 vols, Milan, Mondadori, 1998, I, pp. 521-771; Una vita violenta (19591), in Romanzi e racconti, I, pp. 817-1193.
For the Vita Nova, I refer to the edition edition by Domenico De Robertis, in Opere minori, ed. by Domenico De Robertis and Gianfranco Contini, 2 vols, Milan-Naples, Ricciardi, 1984, i.1, pp. 1-247. Henceforward, VN. For the Convivio; I refer to the edition ed. by Cesare Vasoli and Domenico De Robertis, in Opere minori, Milan-Naples, Ricciardi, 1988, I.2.
Pier Paolo Pasolini, La meglio gioventù (19541), in Tutte le poesie, I, pp. 1-159. Pier Paolo Pasolini, La nuova gioventù (19751), in Tutte le poesie, II, pp. 391-520.
I refer, for example, to the studies of Domenico De Robertis and Michelangelo Picone: Dante Alighieri, Rime, ed. Domenico De Robertis, in Le Opere di Dante Alighieri, Edizione Nazionale ed. by Società Dantesca Italiana, 5 vols, Florence, Le Lettere, 2002; Michelangelo Picone, “Dante rimatore,” in Letture classensi, 24, 1995, pp. 171-188.
Manuele Gnagnolati, “Authorship and performance in Dante’s Vita Nova,” in Manuele Gragnolati and Almut Suerbaum (eds), Aspects of the Performative in Medieval Culture, Berlin/New York, De Gruyter, 2010, pp. 125-142; then in Gragnolati, “Identità d’autore. La performance della Vita Nuova,” in Amor che move, pp. 17-34.
The text is quoted from Dante, Rime, ed. by Barolini. I refer to this also for the comment on the rime as freestanding text.
Gragnolati, Amor che move, pp. 23-26.
Gragnolati, Amor che move, pp. 29-31.
Gragnolati, Amor che move, p. 33.
I refer to the commentary on the Commedia by Anna Maria Chiavacci Leonardi, Milan, Mondadori, 1991-1997, Purgatorio XXIV Nota, in Robert Hollander, Stephen Campbell, and Simone Marchesi (eds), Dartmouth Dante Project, accessed 27 April 2021, https://dante.dartmouth.edu.
For further details on Dante’s as a proto-modern author, see Albert Russell Ascoli, Dante and the Making of a Modern Author, Cambridge, Cambridge University Press, 2008.
Francesca Cadel, La lingua dei desideri: il dialetto secondo Pier Paolo Pasolini, Lecce, Manni, 2002, pp. 25-26.
Pier Paolo Pasolini, Pasolini su Pasolini (19921), in Pier Paolo Pasolini, Saggi sulla politica e sulla società, ed. by Walter Siti and Silvia De Laude, Milan, Mondadori, 1999, pp. 1283-399, p. 1289.
Pier Paolo Pasolini, Dov'e la mia patria, Casarsa, Edizioni dell'Academiuta, 1949. Pier Paolo Pasolini, Tal cour di un frut, Tricesimo-Udine, Edizioni di lingua friulana, 1953.
For further reference to the poems collected in La meglio gioventù, see Walter Siti and others, Note e notizie sui testi, in Tutte le poesie, I, pp. 1453-774, pp. 1459-533.
Pasolini inserted some variants and created a new phonetic vest; four poems were removed (‘L’ingannata’, ‘Al fratello’, ‘Fuga’, ‘Altàir’); and five new poems, written in 1943, were added to the original corpus (‘Aleluja’, ‘Fevràr’, ‘A na fruta’, ‘Vilota’, ‘Romancerillo’).
For the analysis of the differences between Poesie a Casarsa and La meglio gioventù, I refer to Cadel, La lingua dei desideri, pp. 114-45.
Pasolini, “Nota” (1974), in La nuova gioventù, p. 520. See this also for information about Pasolini’s variations and additions to the new collection.
Pasolini, “Dedica,” in La meglio gioventù, p. 9.
Pasolini, “Dedica,” in La nuova gioventù, p. 407.
Marco Antonio Bazzocchi, Pier Paolo Pasolini, Milan, Mondadori, 1998, p. 127.
Pasolini, “Le ceneri di Gramsci,” in Le ceneri di Gramsci (19571), in Tutte le poesie, I, pp. 815-26, p. 820.
Haut de page