Navigation – Plan du site

AccueilNuméros57Varia“Rétablir la partie antique isolé...

Varia

“Rétablir la partie antique isolée de toutes ses restaurations”: A major conservation treatment of the pointed amphora by the Achilles Painter

« Rétablir la partie antique isolée de toutes ses restaurations » : une restauration fondamentale de l’amphore pointue du Peintre d’Achille
Sarah Busschaert, Louise Détrez et Marie-Christine Nollinger
p. 118-127

Résumés

Acquise à Rome au cours de l’hiver 1847-1848, l’amphore pointue du Peintre d’Achille compte parmi les pièces maîtresses de la collection de vases grecs du duc de Luynes, qui est conservée à la Bibliothèque nationale de France (BnF). La rareté de sa forme et la virtuosité de son décor en font l’un des plus grands chefs-d’œuvre de ce peintre athénien actif au milieu du ve siècle av. J.-C. Mais les spécialistes ont tôt constaté l’ampleur de la restauration à caractère illusionniste effectuée au xixe siècle.
La rénovation du musée de la BnF offrait l’occasion de reprendre l’étude et d’envisager le traitement de conservation de ce vase. Sous la supervision d’un comité scientifique, une étude préalable menée au Centre de recherche et de restauration des musées de France (C2RMF) a motivé la décision d’entreprendre une restauration fondamentale. L’intervention visait à mettre en valeur ce chef-d’œuvre de la peinture grecque sur vases, favoriser l’appréhension de la forme de cette amphore lacunaire et préserver un témoignage des pratiques de restauration du xixe siècle.

Haut de page

Extrait du texte

Ce document sera publié en ligne en texte intégral en septembre 2025.

Plan

Introduction
Investigating the 19th-century restoration of a Greek vase
Why should the pointed amphora by the Achilles Painter be de-restored?
Rediscovering, restoring and exhibiting a very incomplete vase
Conclusion

Aperçu du texte

Introduction

The pointed amphora by the Achilles Painter held at the BnF, the latest and the largest Attic red-figured pointed amphora known to date, and one of only two to have kept their original stand, is the only recorded specimen of this shape by the artist, who was active in Athens from ca. 460 to ca. 425 BC. Its decoration, which depicts a spirited procession of eight maenads and two satyrs led by Dionysus, makes it one of the Achilles Painter’s undisputed masterpieces (fig. 1 a-b).

Fig. 1 a-b. The pointed amphora by the Achilles Painter, Paris, BnF, département des Monnaies, médailles et antiques (MMA), (De Ridder.357)

Fig. 1 a-b. The pointed amphora by the Achilles Painter, Paris, BnF, département des Monnaies, médailles et antiques (MMA), (De Ridder.357)

General visible-light view before treatment; a. Side A; b. Side B.

© C2RMF/A. Maigret.

Found in Vulci, the vase was first introduced during the 1847 solemn session of the Instituto di corrispondenza archeologica as a “magnifica anfora puntuta: clearly, it had already been restored when the renowned French collector Honoré d’Albert, 8t...

Haut de page

Pour citer cet article

Référence papier

Sarah Busschaert, Louise Détrez et Marie-Christine Nollinger, « “Rétablir la partie antique isolée de toutes ses restaurations”: A major conservation treatment of the pointed amphora by the Achilles Painter »Technè, 57 | 2024, 118-127.

Référence électronique

Sarah Busschaert, Louise Détrez et Marie-Christine Nollinger, « “Rétablir la partie antique isolée de toutes ses restaurations”: A major conservation treatment of the pointed amphora by the Achilles Painter »Technè [En ligne], 57 | 2024, mis en ligne le 26 septembre 2025, consulté le 14 décembre 2024. URL : http://0-journals-openedition-org.catalogue.libraries.london.ac.uk/techne/22533 ; DOI : https://0-doi-org.catalogue.libraries.london.ac.uk/10.4000/12cw9

Haut de page

Auteurs

Sarah Busschaert

Curator in charge of Greek, Etruscan and Roman archaeology, Centre de recherche et de restauration des musées de France (C2RMF), Conservation department, Paris (sarah.busschaert[at]culture.gouv.fr).

Louise Détrez

Curator in charge of Ancient ceramics and glass, Bibliothèque nationale de France (BnF), département des Monnaies, médailles et antiques, Paris (louise.detrez[at]bnf.fr).

Articles du même auteur

Marie-Christine Nollinger

Independent Conservator (bleim[at]club-internet.fr).

Haut de page

Droits d’auteur

CC-BY-NC-ND-4.0

Le texte seul est utilisable sous licence CC BY-NC-ND 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.

Haut de page
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search