Navigation – Plan du site

AccueilNuméros38II. Actualités et perspectivesÉtudes et traitements, l’actualit...Note sur la restauration du mobil...

II. Actualités et perspectives
Études et traitements, l’actualité des travaux

Note sur la restauration du mobilier Boulle du musée du Louvre : le nettoyage des marqueteries métalliques

Memo on the restoration of Boulle furniture at the Louvre: cleaning metal marquetry
Marc-André Paulin et Frédéric Leblanc
p. 101-103

Résumés

L'utilisation des techniques de nettoyage des marqueteries métalliques par abrasion mécanique a pu entraîner au cours du temps la disparition d’éléments décoratifs tels que la gravure en taille douce. Dans le cadre du projet interdisciplinaire de recherche appliquée à la restauration des meubles Boulle mené avec le musée du Louvre, le C2RMF a développé de nouvelles méthodes de nettoyage par gels de solvants, non dommageables pour la surface, en quantifiant les niveaux d’élimination de l’oxydation.

Haut de page

Texte intégral

  • 1 D. Bourgarit, communication personnelle en 2013 et prochaine publication.

1Le mobilier attribué à André-Charles Boulle (1642-1732), ou du moins celui en marqueterie de métal, a connu de nombreuses modifications au fil du temps. À la suite des transformations dont il a souvent fait l’objet dans la seconde moitié du xviiie siècle et la première moitié du xixe siècle, visant à lui conserver une certaine modernité, de nombreuses interventions de restauration ont affecté les marqueteries métalliques qui en constituent les décors. Celles-ci sont composées de laiton et d’étain, gravés en taille douce afin de renforcer le graphisme. Les laitons contiennent autour de 70 % de cuivre et 30 % en masse de zinc, tandis que les étains contiennent du mercure, mesuré jusqu’à 13 % en masse et parfois du plomb, moins de 6 %1.

  • 2 C. Demetrescu, communication personnelle en 2012.
  • 3 Cordier, S., 2012, Bellangé, ébénistes, une histoire du goût au XIXe siècle, Mare & Martin Arts, Pa (...)
  • 4 Le Micro-mesh® est un abrasif sur support tissé. La granulométrie est croissante, elle est référenc (...)

2Face aux soulèvements de la marqueterie et à l’oxydation des métaux, les artisans se mirent à entretenir ce mobilier dès le xviiie siècle : ainsi, il n’est pas rare de croiser des estampilles d’ébénistes ayant restauré des meubles attribués à l’atelier d’André-Charles Boulle, à l’instar de Jean-Henri Riesener2 et Alexandre Bellangé3, intervenus respectivement à partir de 1774 et en 1840 sur l’armoire dite « de Fontanieu » conservée au département des Objets d’art du musée du Louvre (OA 5441). Ces interventions invasives ont eu pour conséquence la quasi-disparition des décors gravés, due au choix de l’abrasion mécanique pour désoxyder les métaux. Cette méthode a été utilisée jusqu’à récemment bien qu’avec des matériaux moins agressifs tels que le Micro-mesh®4 de granulométrie fine.

  • 5 La publication de ce projet par le musée du Louvre et le C2RMF aura lieu en 2014 et 2015.
  • 6 L’atelier ébénisterie, au sein de la filière Arts décoratifs, est composé de trois restaurateurs du (...)
  • 7 Implication de M. Leroux, chef de travaux d’art, spécialisé dans le métal archéologique, filière Ar (...)

3En 2008, un programme de recherche sur la restauration du mobilier Boulle a été établi entre le musée du Louvre et le C2RMF5. Au sein de ce dernier, les ateliers ébénisterie6 et archéologie7 du département Restauration, ainsi que le département Recherche, ont entrepris une recherche appliquée à la restauration des meubles du département des Objets d’art, afin de définir un protocole de nettoyage du décor métallique oxydé tout en préservant l’état actuel de la gravure. L’objectif était donc de développer des alternatives à l’abrasion mécanique en matière de désoxydation des marqueteries métalliques.

  • 8 Par G. Van Gerven, stagiaire au C2RMF en 2010, encadré par A. Mathieu-Daudé, conservateur du patrim (...)
  • 9 Analyses effectuées par microtopographie, R. Bertholon, J.-J. Ezrati, F. Leblanc, M. Leroux, C2RMF.
  • 10 Gel de solvant (colle de nerf de bœuf chauffée) utilisé à chaud, entre 35 et 40° lors de son applic (...)
  • 11 Gel de solvant à base d’acide polyacrylique : PEMULEN® TR2.

4Dans un premier temps, un recensement8 de tous les produits de nettoyage de l’oxydation des marqueteries utilisés, chimiques et abrasifs, a été effectué. Puis nous avons réalisé des analyses sur des échantillons témoins de ces méthodes, qui ont mis en avant d’importantes différences de niveau entre parties oxydées et parties nettoyées, témoignant d’un retrait de matière trop substantiel9. D’autres méthodes ont alors été testées avec succès : celles par gels de solvants, qui permettent de ne retirer que la partie oxydée du métal. Notre choix s’est ainsi porté sur des méthodes de nettoyage par gels de solvants en phase aqueuse, utilisés à chaud10 quand le décor métallique contient uniquement du laiton, et à température ambiante11 lorsque la marqueterie est composée d’étain afin d’éviter l’évaporation du mercure (fig. 1).

Fig. 1. Porte du régulateur du comte de Toulouse, musée du Louvre, département des Objets d’art, OA 6746

Fig. 1. Porte du régulateur du comte de Toulouse, musée du Louvre, département des Objets d’art, OA 6746

Sur le même objet, procédés de désoxydation par gel de solvant à chaud à droite et à température ambiante à gauche.

© C2RMF / Frédéric Leblanc.

5– Gel de solvant à base de colle de nerf de bœuf chauffé : utilisation à chaud (fig. 2). Cette technique a été mise au point à la suite d’une observation que nous avons pu faire lors de nos restaurations. Après avoir effectué des collages avec de la colle de poisson, les surplus en débordement sur la marqueterie de laiton laissaient des traces lors du nettoyage. En effet, les colles animales contiennent des acides aminés qui complexent les oxydes de laiton. Ainsi, la colle chaude testée présente plusieurs avantages, notamment celui de se figer au contact de la matière froide et de sécher rapidement (environ dix minutes à l’air). Le gel doit garder une certaine souplesse lors du séchage pour permettre un meilleur arrachage, ce qui est possible avec de la colle de nerf. Il doit aussi acquérir un meilleur pouvoir complexant, ce qui nécessite d’adapter la préparation de la colle (voir annexe).

  • 12 Wolbers, R., 16-18 juillet 2012, « Méthodes pour le nettoyage et / ou l’enlèvement des surfaces pei (...)

6– Gel de solvant à base d’acide polyacrylique, Pemulen® TR2 : à température ambiante (fig. 2). Les émulsions, microémulsions et gels de solvants sont régulièrement employés en conservation-restauration de peintures, notamment suite aux recherches de Richard Wolbers. Partant de ces informations, nous avons appliqué ces techniques à la restauration du mobilier. Dans l’utilisation de gel de solvant, un agent gélifiant est nécessaire pour permettre au solvant avec le chélatant de ne pas migrer sous l’épiderme, au niveau des joints de découpe de la marqueterie. Le Pemulen® s’avérait être le produit adéquat : c’est un stabilisant polymérique pour émulsion, qui possède une structure réticulée de type acrylate d’alkyle12, et qui présente de longues chaînes hydrophiles offrant des propriétés gélifiantes ainsi que des groupements alkyl responsables des émulsions.

Fig. 2. Côtés du régulateur du comte de Toulouse, musée du Louvre, département des Objets d’art, OA 6746

Fig. 2. Côtés du régulateur du comte de Toulouse, musée du Louvre, département des Objets d’art, OA 6746

Étapes de désoxydation par gel de solvant à chaud à droite et à température ambiante à gauche.

© C2RMF / Frédéric Leblanc.

  • 13 Ibid.

7À chaud ou à température ambiante, le processus général de nettoyage se réalise en fait en deux étapes successives. D’abord par voie chimique, avec un agent complexant faible à pH neutre composé d’acide citrique et d’une base, la tri-éthanol-amine (TEA) en phase aqueuse dans le gel. L’innocuité de ce solvant sur les matériaux organiques et inorganiques est avérée13. Puis par voie abrasive, à la gomme (polymère siliconé contenant du carbonate de calcium) et parfois avec l’aide du pigment noir de fumée en dispersion dans l’eau ou le gel, lorsque les corrosions ne peuvent pas être éliminées par voie chimique, tels les oxydes d’étain SnO2.

Discussion / Conclusion

  • 14 Mesures effectuées par microtopographie, R. Bertholon, J.-J. Ezrati, F. Leblanc, M. Leroux, C2RMF.
  • 15 Ces résidus d’oxydation en cas de désinzification ne sont cependant pas visibles à l’œil nu. Rappor (...)

8Si le nettoyage de l’oxydation des marqueteries est un acte irréversible, le retrait de matière qui s’opère sous l’effet des méthodes que nous présentons ici est minime : environ deux microns14 soit l’épaisseur moyenne des oxydations sur les meubles Boulle. Pour appuyer cette observation, dans le cadre du protocole de recherche sur le nettoyage des marqueteries, de nombreuses éprouvettes de laiton oxydé présentant les mêmes taux de cuivre et de zinc ainsi que la même épaisseur d’oxydation ont été analysées au MEB-EDS, afin de voir s’il restait des résidus après nettoyage et vieillissement artificiel. Les résultats ont montré l’absence de produits de nettoyage, notamment pour les méthodes de nettoyage par gels de colle de nerf et de Pemulen®. Toutefois, ces nettoyages ont parfois un caractère hétérogène en cas de dézincification du laiton en surface, parce que celle-ci ne peut pas se retirer au moyen de solvants mais uniquement de façon mécanique15.

9Ces deux procédés ont l’inconvénient de présenter un faible risque de décollement de la marqueterie, soit par l’apport de chaleur pour le gel chauffé, soit par la présence d’eau pour le gel à température ambiante si celui-ci reste trop longtemps sur la surface. Par ailleurs et dans tous les cas, la protection de surface (vernis, cire) doit être retirée. Mais leurs avantages sont nombreux et considérables. En effet, ces méthodes offrent une grande rapidité de traitement, la possibilité d’agir sur les concentrations d’acide citrique dans l’eau et enfin la préservation de toutes les traces anciennes. L’aspect spéculaire de la surface souvent observé à la suite de nettoyages par abrasion mécanique avec des granulométries fines est ainsi évité.

Haut de page

Annexe

Composition du gel de solvant à base de nerf de bœuf chauffé

- 100 ml d’eau déminéralisée

- 100 ml de colle de nerf

- 5 g d’acide citrique

- TEA pour rétablir le pH à 7

- gomme blanche Mars plastic Staedtler®

Mise en œuvre

Dans un récipient en verre contenant l’eau déminéralisée, verser l’acide citrique et mélanger jusqu’à dissolution totale des cristaux ; le pH est d’environ 2,5. Ajouter de la TEA jusqu’à obtenir un pH de 7, la solution est un tri-ammonium-citrate. Incorporer la colle de nerf tout en remuant pour obtenir une patte épaisse. Ensuite, mettre l’ensemble au bain-marie afin que la colle passe de l’état de gel à l’état de sol16, le gel chaud présente un pH 7. Enlever l’écume, composé blanchâtre formé sur le dessus de la préparation lors de la première cuisson. Appliquer le gel sur l’ensemble de la marqueterie, recouvrir d’un papier Japon puis d’une nouvelle couche de gel. Laisser figer pendant environ dix minutes, puis effectuer le peeling. Effectuer un premier rinçage avec un coton légèrement imbibé d’eau déminéralisée, puis un second avec une solution de 2/1 de White-spirit® ou cyclohexane et éthanol ou acétone, puis essuyer. Pour finir, passer la gomme sur l’ensemble afin d’harmoniser les brillances. L’opération de peeling peut être effectuée plusieurs fois sur la totalité ou ponctuellement selon l’état de la surface.

Composition du gel de solvant à base d’acide polyacrylique : Pemulen® TR2

- 100 ml d’eau déminéralisée

- 5 g d’acide citrique

- TEA pour rectifier le pH à 7

- 2 g de Pemulen® TR2

- gomme blanche Mars plastic Staedtler®

Mise en œuvre

Dans un récipient en verre contenant l’eau déminéralisée, verser l’acide citrique et mélanger jusqu’à dissolution totale des cristaux ; le pH est d’environ 2,5. Ajouter de la TEA à la pipette jusqu’à obtenir un pH 7, la solution est un tri-ammonium-citrate. Verser le Pemulen® dans la solution, secouer quelques secondes pour favoriser la dispersion de l’agent gélifiant17 ; lorsqu’il est formé, le gel est transparent avec une consistance très visqueuse. En raison de la présence du Pemulen® (l’acide polyacrylique), rectifier à nouveau le pH à 7 du gel par l’ajout de TEA. Déposer un carré de dix centimètres de côté de papier Japon sur la surface à traiter puis venir déposer au pinceau ou à la spatule une couche de gel. Recouvrir éventuellement d’un film polyester type Mélinex® afin d’éviter l’évaporation rapide de l’eau contenue dans le gel. Laisser un temps d’action d'environ dix minutes puis retirer le papier imbibé de gel. Avec un pinceau à poil court sans virole métallique pour ne pas rayer la surface lors du nettoyage, venir véhiculer et retirer le reste du gel de la surface. Effectuer un premier rinçage avec un coton légèrement imbibé d’eau déminéralisée, puis un second avec une solution de 2/1 de White-spirit® ou cyclohexane et éthanol ou acétone, puis essuyer. Pour finir, passer la gomme sur l’ensemble afin d’harmoniser les brillances.

Haut de page

Notes

1 D. Bourgarit, communication personnelle en 2013 et prochaine publication.

2 C. Demetrescu, communication personnelle en 2012.

3 Cordier, S., 2012, Bellangé, ébénistes, une histoire du goût au XIXe siècle, Mare & Martin Arts, Paris, p. 231.

4 Le Micro-mesh® est un abrasif sur support tissé. La granulométrie est croissante, elle est référencée par un nombre : 1 800, 2 400, 3 200, 4 000, 6 000, 8 000 et 12 000. Les abrasifs entre 1 800 et 6 000 sont composés de carbure de silicium, le 8 000 de vanadium-chromium-tungstène et le 12 000 d’oxyde d’alumine. Analyses effectuées par microdiffraction de rayons X, M. Dubus, M. Leroux, F. Leblanc, M.-A. Paulin, C2RMF.

5 La publication de ce projet par le musée du Louvre et le C2RMF aura lieu en 2014 et 2015.

6 L’atelier ébénisterie, au sein de la filière Arts décoratifs, est composé de trois restaurateurs du patrimoine : M.-A. Paulin, F. Leblanc, P. Petit.

7 Implication de M. Leroux, chef de travaux d’art, spécialisé dans le métal archéologique, filière Archéologie et Ethnologie.

8 Par G. Van Gerven, stagiaire au C2RMF en 2010, encadré par A. Mathieu-Daudé, conservateur du patrimoine responsable de la filière Arts décoratifs. Cette étude avait pour but de référencer les méthodes de restauration du mobilier en marqueterie de métal utilisées par différentes institutions patrimoniales et restaurateurs libéraux français et étrangers, sous la forme d’un questionnaire avec réponses anonymes.

9 Analyses effectuées par microtopographie, R. Bertholon, J.-J. Ezrati, F. Leblanc, M. Leroux, C2RMF.

10 Gel de solvant (colle de nerf de bœuf chauffée) utilisé à chaud, entre 35 et 40° lors de son application sur la surface.

11 Gel de solvant à base d’acide polyacrylique : PEMULEN® TR2.

12 Wolbers, R., 16-18 juillet 2012, « Méthodes pour le nettoyage et / ou l’enlèvement des surfaces peintes avec ou sans revêtement transparent », Formation permanente des restaurateurs, Institut national du patrimoine.

13 Ibid.

14 Mesures effectuées par microtopographie, R. Bertholon, J.-J. Ezrati, F. Leblanc, M. Leroux, C2RMF.

15 Ces résidus d’oxydation en cas de désinzification ne sont cependant pas visibles à l’œil nu. Rapport en cours de rédaction, M. Aucouturier, R. Bertholon, F. Leblanc, M. Leroux, M.-A. Paulin, C2RMF.

16 D. Elie-Lefebvre, communication personnelle en 2013.

17 Le gel doit être fabriqué la veille de l’application.

Haut de page

Table des illustrations

Titre Fig. 1. Porte du régulateur du comte de Toulouse, musée du Louvre, département des Objets d’art, OA 6746
Légende Sur le même objet, procédés de désoxydation par gel de solvant à chaud à droite et à température ambiante à gauche.
Crédits © C2RMF / Frédéric Leblanc.
URL http://0-journals-openedition-org.catalogue.libraries.london.ac.uk/techne/docannexe/image/14664/img-1.jpg
Fichier image/jpeg, 292k
Titre Fig. 2. Côtés du régulateur du comte de Toulouse, musée du Louvre, département des Objets d’art, OA 6746
Légende Étapes de désoxydation par gel de solvant à chaud à droite et à température ambiante à gauche.
Crédits © C2RMF / Frédéric Leblanc.
URL http://0-journals-openedition-org.catalogue.libraries.london.ac.uk/techne/docannexe/image/14664/img-2.jpg
Fichier image/jpeg, 504k
Haut de page

Pour citer cet article

Référence papier

Marc-André Paulin et Frédéric Leblanc, « Note sur la restauration du mobilier Boulle du musée du Louvre : le nettoyage des marqueteries métalliques »Technè, 38 | 2013, 101-103.

Référence électronique

Marc-André Paulin et Frédéric Leblanc, « Note sur la restauration du mobilier Boulle du musée du Louvre : le nettoyage des marqueteries métalliques »Technè [En ligne], 38 | 2013, mis en ligne le 01 janvier 2023, consulté le 20 mars 2025. URL : http://0-journals-openedition-org.catalogue.libraries.london.ac.uk/techne/14664 ; DOI : https://0-doi-org.catalogue.libraries.london.ac.uk/10.4000/techne.14664

Haut de page

Auteurs

Marc-André Paulin

Chef de travaux d’art, responsable de l’atelier ébénisterie, filière Arts décoratifs, département Restauration, C2RMF (marc-andre.paulin[at]culture.gouv.fr).

Articles du même auteur

Frédéric Leblanc

Technicien d’art au sein de l’atelier ébénisterie, filière Arts décoratifs, département Restauration, C2RMF (frederic.leblanc[at]culture.gouv.fr).

Articles du même auteur

Haut de page

Droits d’auteur

CC-BY-NC-ND-4.0

Le texte seul est utilisable sous licence CC BY-NC-ND 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.

Haut de page
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search