Informazioni su questa immagine

Ordina questo numero

• Paola Cifarelli
  Avant-propos [Testo integrale]
• Stefania Vignali
  Le ‘cas’ littéraire du manuscrit L.III.17 de la «Biblioteca Nazionale Universitaria» de Turin: une traduction ambitieuse [Testo integrale]
• Elina Suomela-Härmä
  Simon Bourgouin, traducteur à l’avant-garde [Testo integrale]
• Massimo Lucarelli
  Il “De vulgari eloquentia” nel Cinquecento italiano e francese [Testo integrale]
• Alessandro Vitale Brovarone
  Qualche debito dantesco nei confronti della cultura d’Oltralpe: Brunetto, Arnaut [Testo integrale]
• Alessandro Bertolino
  Traduire de l’italien pour «illustrer» le français? La préface au “Decameron” (1545) d’Antoine Le Maçon et ses enjeux [Testo integrale]
• Paola Cifarelli
  L’atelier parigino di Denis Janot e le traduzioni dall’italiano: spigolature fra strategie editoriali e promozione della lingua vernacolare [Testo integrale]
• Cristina Trinchero
  La prima traduzione francese della “Vita Nuova” nell’opera dell’italianista Étienne-Jean Delécluze [Testo integrale]
• Stefania Vignali
  Bibliographie des études sur Dante en France [Testo integrale]

• Rassegna bibliografica

  • Medioevo

    a cura di G. Matteo Roccati
    • Maria Colombo Timelli
      Chanter de Geste. L’art épique et son rayonnement. Hommage à Jean-Claude Vallecalle, Études recueillies par Marylène Possamaï-Perez et Jean-René Valette [Testo integrale]
    • Martina Crosio
      Naissances. Génération et création, «Questes. Revue pluridisciplinaire d’études médiévales», 27 [Testo integrale]
    • Barbara Ferrari
      La prophétie, «Questes. Revue pluridisciplinaire d’études médiévales», 28 [Testo integrale]
    • Walter Meliga
      Jean-Marie Fritz, La cloche et la lyre. Pour une poétique médiévale du paysage sonore [Testo integrale]
    • G. Matteo Roccati
      Réalités, images, écritures de la prison au Moyen Age, études réunies par Jean-Marie Fritz et Silvère Menegaldo avec la collaboration de Galice Pascault [Testo integrale]
    • Maria Colombo Timelli
      Philippe Haugeard, Ruses médiévales de la générosité. Donner, dépenser, dominer dans la littérature épique et romanesque des xii^e et xiii^e siècles [Testo integrale]
    • G. Matteo Roccati
      Modes of Authorship in the Middle Ages, edited by Slavica Rankovic´ with Ingvil Brügger Budal, Aidan Conti, Leidulf Melve, and Else Mundal [Testo integrale]
    • G. Matteo Roccati
      Élie de Saint-Gilles, nouvelle édition par Bernard Guidot d’après le manuscrit BnF n. 25516 [Testo integrale]
    • Walter Meliga
      François Suard, Roland ou les avatars d’une folie héroïque [Testo integrale]
    • Barbara Ferrari
      Mémoires Arthuriennes, textes réunis par Danielle Quéruel [Testo integrale]
    • Maria Colombo Timelli
      Massimiliano Gaggero, L’épée brisée dans le “Conte du Graal” et ses Continuations [Testo integrale]
    • G. Matteo Roccati
      Isabelle Arseneau, Parodie et merveilleux dans le roman dit réaliste au xiii^e s. [Testo integrale]
    • Walter Meliga
      Judith A. Peraino, Giving Voice to Love. Song and Self-Expression from the Troubadours to Guillaume de Machaut [Testo integrale]
    • Maria Colombo Timelli
      Les dialogues de Grégoire le Grand traduits par Angier, par Renato Orengo [Testo integrale]
    • Graziella Pastore
      Christian Heck, Le Ci nous dit. L’image médiévale et la culture des laïcs au xiv^e siècle: les enluminures du manuscrit de Chantilly [Testo integrale]

  • Quattrocento

    a cura di Maria Colombo Timelli e Paola Cifarelli
    • Maria Colombo Timelli
      Lecteurs, lectures et groupes sociaux au Moyen Âge, sous la direction de Xavier Hermand, Étienne Renard et Céline Van Hoorebeeck [Testo integrale]
    • Paola Cifarelli
      Olivier Delsaux, Tania Van Hemelryck, Les manuscrits autographes en français au Moyen Âge. Guide de recherche [Testo integrale]
    • Martina Crosio
      Naissances. Génération et création, «Questes. Revue pluridisciplinaire d’études médiévales», 27 [Testo integrale]
    • Martina Crosio
      Richard sans Peur, duc de Normandie entre histoire et légende, «Annales de Normandie. Revue semestrielle d’études régionales», 64/1 [Testo integrale]
    • Martina Crosio
      Jean Molinet et son temps, Actes des rencontres internationales de Dunkerque, Lille et Gand (8-10 novembre 2007) [Testo integrale]
    • Maria Colombo Timelli
      Rosalind Brown-Grant, Le rapt et le rapport texte-image dans les manuscrits du remaniement bourguignon de ‘La Fille du comte de Pontieu’ [Testo integrale]
    • Maria Colombo Timelli
      Denise Hillard, Traité des eaux artificielles. Édition critique. Le texte, ses sources et ses éditions (1483 à 1625) [Testo integrale]

  • Cinquecento

    a cura di Sabina Lardon e Michele Mastroianni
    • Maurizio Busca
      Cahier François I^er, «RHR (Réforme Humanisme Renaissance)», n. 79 [Testo integrale]
    • Michele Mastroianni
      Recueil des sotties françaises, Tome I, sous la direction de Jelle Koopmans, édition critique par Marie Bouhaïk-Gironès, Jelle Koopmans et Katell Lavéant [Testo integrale]
    • Maurizio Busca
      Aa. Vv., François Habert, poète Français (1508?-1562?), études réunies par Bruno Petey-Girard avec la collaboration de Sylviane Bokdam [Testo integrale]
    • Filippo Fassina
      Nicole Bingen, Villeneuve, Dolet et Arlier à Padoue [Testo integrale]
    • Filippo Fassina
      Alain Corbellari, «Que ne vivent encor les Palladins de France!». De quelques survivances médiévales chez Ronsard [Testo integrale]
    • Filippo Fassina
      François Rouget, Une édition retrouvée de Philippe Desportes. «Les Pseaumes de David mis en vers françois […]. Avec quelques œuvres chrestiennes et Prieres du mesme Autheur» (Rouen, R. Du Petit-Val, 1593) [Testo integrale]
    • Filippo Fassina
      Ruth Stawarz-Luginbühl, Entre la guerre, la peste et la famine. La question de l’identité religieuse de Jean de La Taille [Testo integrale]
    • Michele Mastroianni
      Déborah Knop, Jean Balsamo, «De la servitude volontaire». Rhétorique et politique en France sous les derniers Valois [Testo integrale]
    • Filippo Fassina
      José-Luis Egio, Pierre Belloy, Philippe Duplessis Mornay, Innocent Gentillet. Attribution et contenu de la «Conference chrestienne» (1586) [Testo integrale]
    • Michele Mastroianni
      Floyd Gray, Montaigne et les livres [Testo integrale]
    • Filippo Fassina
      Marie-Luce Demonet, Alain Legros, Montaigne à sa plume. Quatre variantes autographes d’une correction de date dans l’avis «Au lecteur» des «Essais» de 1588 [Testo integrale]
    • Filippo Fassina
      Ingrid A.R. De Smet, Alain Legros, Un manuscrit de François Baudouin dans la «librairie» de Montaigne [Testo integrale]
    • Maurizio Busca
      Blandine Perona, Prosopopée et ‘persona’ à la Renaissance [Testo integrale]
    • Maurizio Busca
      Aa. Vv., L’intime du droit à la Renaissance, actes du cinquantenaire de la FISIER réunis et publiés par Max Engammare et Alexandre Vanautgaerden avec la collaboration de Franz Bierlaire [Testo integrale]

  • Seicento

    a cura di Monica Pavesio e Laura Rescia
    • Laura Rescia
      Jean-Pierre Cavaillé, Les Déniaisés. Irréligion et libertinage au début de l’époque moderne [Testo integrale]
    • Monica Pavesio
      André Mareschal, Tragi-comédies [Testo integrale]
    • Daniela Dalla Valle
      Thomas Corneille (1625-1709). Une dramaturgie virtuose, sous la direction de Myriam Dufour-Maître [Testo integrale]
    • Daniela Dalla Valle
      Les lieux de l’Enfer dans les lettres françaises, a cura di Liana Nissim e Alessandra Preda [Testo integrale]
    • Laura Rescia
      L’Anonymat de l’œuvre (xvi^e-xviii^e siècles), dir. Bérengère Parmentier [Testo integrale]
    • Monica Pavesio
      Préface et critique. Le paratexte théâtral en France, en Italie et en Espagne (xvi^e et xvii^e siècles), sous la direction d’A. Cayuela, F. Decroisette, B. Louvat-Molozay et M. Vuillermoz [Testo integrale]
    • Antonella Amatuzzi
      Usages et enjeux de l’apophtegme (xvi^e-xvii^e siècles), sous la direction de Bérengère Basset, Olivier Guerrier et Fanny Nepote [Testo integrale]
    • Laura Rescia
      De l’ordre et de l’aventure. Langue, littérature, francophonie. Hommage à Giovanni Dotoli, sous la direction de Alain Rey, Pierre Brunel, Philippe Desan, Jean Pruvost [Testo integrale]
    • Laura Rescia
      Judith le Blanc, Avatars d’opéras. Parodies et circulation des airs chantés sur les scènes parisiennes [Testo integrale]

  • Settecento

    a cura di Franco Piva e Vittorio Fortunati
    • Paola Perazzolo
      La Nature, «Dix-Huitième Siècle» 2013, n. 45 [Testo integrale]
    • Jean-Paul De Nola
      Lise Andries, Frédérick Ogée, John Dunkley, Darach Sanfey (dir.), Intellectual journeys: the translation of ideas in Enlightenment England, France and Ireland [Testo integrale]
    • Vincenzo De Santis
      Rahul Markovits, Civiliser l’Éurope. Politiques du théâtre français au xviii^e siècle [Testo integrale]
    • Regina Bochenek-Franczakowa
      La Spectatrice, édition critique établie sous la direction d’Alexis Lévrier [Testo integrale]
    • Marisa Ferrarini
      Riccardo Fubini, Voltaire: la libertà e il senso del limite [Testo integrale]
    • Marisa Ferrarini
      Chakè Matossian, «Et je ne portai plus d’autre habit». Rousseau l’Arménien [Testo integrale]
    • Franco Piva
      Philippe Hourcade, Madame de Pompadour et le théâtre des Cabinets du Roi [Testo integrale]
    • Vittorio Fortunati
      Jean Galli de Bibiena, Romans [Testo integrale]
    • Vincenzo De Santis
      Imma Cecere, Il Voyage en Italie di Joseph-Jérôme de Lalande [Testo integrale]
    • Maria Immacolata Spagna
      Catherine Dubeau, La lettre et la mère: roman familial et écriture de la passion chez Suzanne Necker et Germaine de Staël [Testo integrale]

  • Ottocento a) dal 1800 al 1850

    a cura di Lise Sabourin e Valentina Ponzetto
    • Michel Arrous
      Guillaume Pinson, L’Imaginaire médiatique. Histoire et fiction du journal au xix^e siècle [Testo integrale]
    • Michel Arrous
      René Godenne, Inventaire de la nouvelle française (1800-1899). Répertoire et commentaire. Répertoire et commentaire [Testo integrale]
    • Victoire Feuillebois
      Aa. Vv., La Littérature au prisme de l’économie. Argent et roman en France au xix^e siècle, sous la direction de Francesco Spandri [Testo integrale]
    • Michel Arrous
      Aa. Vv., «Le Magasin du xix^e siècle», n. 3 [Testo integrale]
    • Valentina Ponzetto
      Sylvain Ledda, Paris romantique. Tableaux d’une ville disparue [Testo integrale]
    • Michel Arrous
      Thierry Ottaviani, La Corse des écrivains [Testo integrale]
    • Michel Arrous
      Élodie Saliceto, Dans l’Atelier néoclassique. Écrire l’Italie, de Chateaubriand à Stendhal [Testo integrale]
    • Silvia Lorusso
      Friederike Brun, Lettres de Rome (1808-1810). La Rome pontificale sous l’occupation napoléonienne [Testo integrale]
    • Michel Arrous
      René-Charles Guilbert de Pixerécourt, Mélodrames [Testo integrale]
    • Michel Arrous
      Stendhal, De l’Amour [Testo integrale]
    • Michel Arrous
      Yves Ansel, Pour un autre Stendhal [Testo integrale]
    • Michel Arrous
      Philippe Berthier, Avec Stendhal [Testo integrale]
    • Michel Arrous
      Aa. Vv., Devenir Stendhal. L’enfance d’un écrivain [Testo integrale]
    • Annalisa Bottacin
      Michel Crouzet, La Vie de Henry Brulard ou L’enfance de la révolte [Testo integrale]
    • Michel Arrous
      Aa. Vv., «L’Année stendhalienne», n. 12 [Testo integrale]
    • Valentina Ponzetto
      Honoré de Balzac, Le Chef-d’œuvre inconnu [Testo integrale]
    • Patrick Berthier
      Balzac journaliste. Articles et chroniques, choisis et présentés par Marie-Ève Thérenty [Testo integrale]
    • Susi Pietri
      Dominique Massonnaud, Faire vrai. Balzac et l’invention de l’œuvre-monde [Testo integrale]
    • Marco Stupazzoni
      Anna Fierro, «Drolatiquement illustré»: il Medioevo secondo Balzac [Testo integrale]
    • Marco Stupazzoni
      Attilio Scuderi, Proteo e il metamorfico romanzo: autori e personaggi “after” Balzac [Testo integrale]
    • Luciano Pellegrini
      Pierre Popovic, La Mélancolie des “Misérables”. Essai de sociocritique [Testo integrale]
    • Valentina Ponzetto
      Prosper Mérimée, Carmen [Testo integrale]
    • Michel Arrous
      Aa. Vv., Cahiers Mérimée, n. 6 [Testo integrale]
    • Amélie Calderone
      Aa. Vv., Écriture, performance et théâtralité dans l’œuvre de George Sand, sous la direction de Catherine Nesci et Olivier Bara [Testo integrale]
    • Lise Sabourin
      Gérard de Nerval, Œuvres complètes, t. XIII, Aurélia [Testo integrale]
    • Michel Arrous
      Aa. Vv., Franz Liszt. Lectures et écritures, sous la direction de Florence Fix, Laurence le Diagon-Jacquin et Georges Zaragoza [Testo integrale]

  • Ottocento b) dal 1850 al 1900

    a cura di Ida Merello e Maria Emanuela Raffi
    • Maria Emanuela Raffi
      Philippe Berthier, Barbey d’Aurevilly et les humeurs de la Bibliothèque [Testo integrale]
    • Ida Merello
      Antoine Compagnon, Baudelaire l’irréductible [Testo integrale]
    • Maria Emanuela Raffi
      Pierre Laforgue, Politiques de Baudelaire. Huit études [Testo integrale]
    • Ida Merello
      Corinne Bayle, Nocturne de l’âme moderne, “Le Spleen de Paris” de Charles Baudelaire [Testo integrale]
    • Maria Emanuela Raffi
      Juliette Azoulaj, L’Âme et le Corps chez Flaubert. Une ontologie simple [Testo integrale]
    • Chiara Rolla
      Sur les pas de Flaubert. Approches sensibles du paysage, textes réunis et présentés par Philippe Antoine [Testo integrale]
    • Mario Richter
      Eddie Breuil, Du Nouveau chez Rimbaud [Testo integrale]
    • Ida Merello
      Fulvio Salza, Andrea Schellino, Rimbaud. Poetica, mito, filosofia, religione, psicoanalisi [Testo integrale]
    • Maria Emanuela Raffi
      Rosemary Lloyd, preface to L.J. Austin, Meaning in Mallarmé: Remaks on “À la nue accablante tu…” [Testo integrale]
    • Ida Merello
      Aa. Vv., Villiers de l’Isle-Adam: le théâtre et ses imaginaires [Testo integrale]
    • Agnese Silvestri
      Émile Zola, Lettres à Alexandrine (1876-1901) [Testo integrale]
    • Damiano De Pieri
      Richard M. Berrong, Putting Monet and Rembrandt into words. Pierre Loti’s Recreation and Theorization of Claude Monet’s Impressionism and Rembrandt’s Landscape in Literature [Testo integrale]

  • Novecento e XXI secolo

    a cura di Stefano Genetti e Fabio Scotto
    • Andrea Schincariol
      Mary Bergstein, In Looking Back One Learns to See: Marcel Proust and Photography [Testo integrale]
    • Tania Collani
      Olivier Parenteau, Quatre poètes dans la Grande Guerre. Apollinaire, Cocteau, Drieu la Rochelle, Éluard [Testo integrale]
    • Maria Emanuela Raffi
      Jacqueline Chénieux-Gendron, Surréalismes. L’esprit et l’histoire et Inventer le réel. Le Surréalisme et le roman (1922-1950) [Testo integrale]
    • Damiano De Pieri
      Patrice Delbourg, Max Jacob, un drôle de paroissien. Portrait [Testo integrale]
    • Fabio Scotto
      Stefano Genetti, Una marginalità esemplare. Sulle novelle di Emmanuel Bove [Testo integrale]
    • Simonetta Valenti
      Hélène de Saint-Aubert, Théâtre et exégèse. “L’Histoire de Tobie et de Sara” de Paul Claudel [Testo integrale]
    • Valerio Agliotti
      Dictionnaire Jean Genet, sous la direction de Marie-Claude Hubert [Testo integrale]
    • Paola Perazzolo
      Jean Anouilh, artisan du théâtre, Elisabeth Le Corre, Benoît Barut (éds) [Testo integrale]
    • Andrea Manara
      Marguerite Duras, Des journées entières dans les arbres [Testo integrale]
    • Andrea Manara
      Joëlle Pagès-Pindon, Marguerite Duras, l’écriture illimitée [Testo integrale]
    • Aron Verga
      Orient(s) de Marguerite Duras, textes réunis et présentés par Florence de Chalonge, Yann Mével, Akiko Ueda [Testo integrale]
    • Simonetta Valenti
      Hadrien Buclin, Maurice Blanchot ou l’autonomie littéraire [Testo integrale]
    • Rachele Calisti
      Maurice Blanchot, entre roman et récit, sous la direction d’Alain Milon [Testo integrale]
    • Michela Gardini
      François Proïa, Le voyage de Julien Gracq. Géopoétique et mélancolie de l’histoire [Testo integrale]
    • Fabio Scotto
      Daniel Lançon, Yves Bonnefoy, histoire des œuvres et naissance de l’auteur. Des origines au Collège de France [Testo integrale]
    • Eva Feole
      Christelle Reggiani, Poétiques oulipiennes. La contrainte, le style, l’histoire [Testo integrale]
    • Stefano Genetti
      Pascal Quignard et l’amour, sous la direction de Christine Rodriguez et Sylvie Vignes [Testo integrale]

  • Letterature francofone extraeuropee

    a cura di Carminella Biondi e Elena Pessini
    • Alexandre Calvanese
      Claude Coste et Daniel Lançon (dir.), Perspectives européennes des études littéraires francophones [Testo integrale]
    • Elena Fermi
      Lire les villes marocaines, sous la direction de Véronique Bonnet, Marc Kober, Khalid Zekri [Testo integrale]
    • Elena Fermi
      Marie Fremin (coordonné par), Césaire en toutes lettres [Testo integrale]
    • Emanuela Cacchioli
      Cercle Frantz Fanon - Fondateur Marcel Manville, Frantz Fanon. Un héritage à partager [Testo integrale]
    • Elena Pessini
      Patrick Chamoiseau, Césaire, Perse, Glissant, Les liaisons magnétiques [Testo integrale]
    • Alba Pessini
      Aa. Vv., «IntranQu’îllités», Revue littéraire et artistique, n. 3 [Testo integrale]
    • Carminella Biondi
      Yanick Lahens, Bain de lune [Testo integrale]
    • Jean-François Plamondon
      Stéphanie Danaux, L’iconographie d’une littérature. Évolution et singularités du livre illustré francophone au Québec 1840-1940 [Testo integrale]
    • Emanuela Cacchioli
      Tina Mouneimné, Vers l’imaginaire migrant. La fiction narrative des écrivains immigrants francophones au Québec (1980-2000). Un héritage à partager [Testo integrale]
    • Jean-François Plamondon
      Corrie Scott, De Groulx à Laferrière. Un parcours de la race dans la littérature québécoise [Testo integrale]
    • Mariangela Piccato
      Annick Farina, Valeria Zotti (sous la direction de), La variation lexicale des français. Dictionnaires, bases de données, corpus. Hommage à Claude Poirier [Testo integrale]

  • Opere generali e comparatistica

    a cura di Gabriella Bosco
    • Roberta Sapino
      Alain Montandon (dir.), Dictionnaire littéraire de la nuit [Testo integrale]
    • Alessio Mattana
      Pascal Brissette, Marie-Pier Luneau (dir.), Deux siècles de malédiction littéraire [Testo integrale]
    • Francesca Forcolin
      Gabriella Bosco (a cura di), Destini incrociati. Intrecci e confluenze nelle culture romanze [Testo integrale]
    • Roberta Sapino
      Luc Fraisse, Éric Wessler (dir.), L’écrivain et ses doubles [Testo integrale]
    • Francesca Forcolin
      Daniel Ménager, Le Roman de la bibliothèque [Testo integrale]
    • Gabriella Bosco
      Aa. Vv., Vies imaginaires. De Plutarque à Michon, textes choisis et présentés par Alexandre Gefen [Testo integrale]

Navigazione