Keywords – translation
Article
-
Paru dans Strenæ, 24 | 2024
-
Paru dans Strenæ, 22 | 2023
-
Aux origines de la « Collection Maïa » chez Stock (1925-1926) [Texte intégral]Paru dans Strenæ, 11 | 2016
-
Collane e paratesto nel processo traduttivo: come i libri per bambini assumono una nuova identità nel sistema letterario di arrivo [Texte intégral]Paru dans Strenæ, 11 | 2016
-
Karl May et la France : un rendez-vous manqué ? [Texte intégral]IntroductionParu dans Strenæ, 9 | 2015
-
« Nous voulions trouver un Jules Verne plus franchement chrétien » : Juliette Charoy (1840-1898), première traductrice de Karl May [Texte intégral]Paru dans Strenæ, 9 | 2015
-
« Heute aber ist es in Frankreich sowieso zu spät für May ». Trop tard en France pour Karl May ? [Texte intégral]Paru dans Strenæ, 9 | 2015
-
Le Coureur des Bois (1850) de Gabriel Ferry et Der Waldläufer (1879) de Karl May : l’histoire d’un transfert franco-allemand [Texte intégral]Paru dans Strenæ, 9 | 2015
Compte-rendu
-
Paru dans Strenæ, 22 | 2023
-
Hélène Pignot, Sarah Fielding en France : enquête sur la réception d’une romancière anglaise du siècle des Lumières [Texte intégral]Paru dans Strenæ, 22 | 2023
-
Bénédicte Milland-Bove et Marie Sorel (dir.), La Littérature de jeunesse par ses textes [Texte intégral]Paru dans Strenæ, 18 | 2021
-
Translating for children beyond stereotypes / Traduire pour la jeunesse au-delà des stéréotypes [Texte intégral]Paru dans Strenæ, 17 | 2021
-
Paru dans Strenæ, 13 | 2018
-
Paru dans Strenæ, 11 | 2016
-
Roberta Pederzoli, La traduction de la littérature d’enfance et de jeunesse et le dilemme du destinataire [Texte intégral]Paru dans Strenæ, 6 | 2013
-
Paru dans Strenæ, 1 | 2010
Note de lecture
-
Mathilde Lévêque, Écrire pour la jeunesse, en France et en Allemagne dans l’entre-deux-guerres [Texte intégral]Paru dans Strenæ, 4 | 2012
-
Elena Paruolo (dir.), Brave New Worlds. Old and New Classics of Children’s Literature [Texte intégral]Paru dans Strenæ, 4 | 2012
-
Paru dans Strenæ, 2 | 2011
-
Isabelle Nières-Chevrel, Introduction à la littérature de jeunesse [Texte intégral]Paris, Didier Jeunesse, 2009, 240 p., 22,50 eurosParu dans Strenæ, 1 | 2010