De la fée épique à la fée elfique : Oberon, de Huon de Bordeaux au Midsummer Night’s Dream
Résumé
Le texte source qui a inspiré Shakespeare pour le personnage d’Oberon dans Midsummer Night’s Dream est un roman picard, Huon de Bordeaux (1260-68). Le personnage d’Aubéron, roi de Féerie, s’y caractérise par sa bipolarité et son rapport au langage : nain bossu d’une beauté solaire, seigneur et enchanteur, fils de César et de Morgue, terrible et généreux, magicien très chrétien. Son pouvoir est fondé sur la toute-puissance démiurgique du verbe : qui répond à son salut lui demeure attaché pour toujours ; chaque souhait qu’il exprime se trouve réalisé. Huon de Bordeaux a été traduit par Berners (traducteur de Froissart) ; par ailleurs, on retrouve Obéron et Huon dans deux pièces de Robert Greene, sans parler du masque éponyme de Ben Jonson. Cette communication tente de cerner la création littéraire et dramatique opérée par Shakespeare pour façonner Obéron, tout en mobilisant l’éclairage de l’Aubéron « primitif » afin de mieux comprendre certains traits du roi fée de Midsummer Night’s Dream.
Entrées d’index
Mots-clés :
Huon de Bordeaux, royauté, fées, Songe d’une nuit d’été, Obéron, Greene Robert, Jonson Ben, moyen-âgeKeywords:
Huon de Bordeaux, royalty, fairies, Midsummer Night’s Dream, Oberon, Greene Robert, Jonson Ben, middle agesPour citer cet article
Référence papier
Claire Vial, « De la fée épique à la fée elfique : Oberon, de Huon de Bordeaux au Midsummer Night’s Dream », Actes des congrès de la Société française Shakespeare, 19 | 2002, 203-222.
Référence électronique
Claire Vial, « De la fée épique à la fée elfique : Oberon, de Huon de Bordeaux au Midsummer Night’s Dream », Actes des congrès de la Société française Shakespeare [En ligne], 19 | 2002, mis en ligne le 01 novembre 2007, consulté le 09 décembre 2024. URL : http://0-journals-openedition-org.catalogue.libraries.london.ac.uk/shakespeare/941 ; DOI : https://0-doi-org.catalogue.libraries.london.ac.uk/10.4000/shakespeare.941
Haut de pageDroits d’auteur
Le texte seul est utilisable sous licence CC BY-NC-ND 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Haut de page
Flux RSS
