La grammaire des sexes : éléments pour une tradition, et sa réception dans As You Like It
Résumé
« Which he? ». On retient d’As You Like It le chassé-croisé des identités dramatique et sexuelle, mais la dimension proprement grammaticale des métamorphoses qui s’opèrent dans la langue d’Arden demeure peu explorée. Cet article postule que le discours shakespearien sur la grammaire sexuelle trouve ses racines dans une tradition, que l’on pourrait faire commencer, pour l’Occident médiéval, avec les grammaires de Donat et de Priscien, et surtout le De Planctu Naturae d’Alain de Lille, prosimètre du XIIe siècle. Esquissant un parcours à travers certains textes majeurs du Moyen-Âge et de la Renaissance anglaise, l’exposé s’intéressera aux conditions de sa réception dans la pastorale instable d’Arden. À l’appui de fragments hérités d’un art poétique grammatical, l’attention se portera sur quelques motifs « grammato-sexuels » de la pièce, afin de mieux en apprécier les incidences dramaturgiques.
Entrées d’index
Haut de pagePour citer cet article
Référence papier
Jean-Pascal Pouzet, « La grammaire des sexes : éléments pour une tradition, et sa réception dans As You Like It », Actes des congrès de la Société française Shakespeare, 19 | 2002, 165-202.
Référence électronique
Jean-Pascal Pouzet, « La grammaire des sexes : éléments pour une tradition, et sa réception dans As You Like It », Actes des congrès de la Société française Shakespeare [En ligne], 19 | 2002, mis en ligne le 01 novembre 2007, consulté le 11 décembre 2024. URL : http://0-journals-openedition-org.catalogue.libraries.london.ac.uk/shakespeare/934 ; DOI : https://0-doi-org.catalogue.libraries.london.ac.uk/10.4000/shakespeare.934
Haut de pageDroits d’auteur
Le texte seul est utilisable sous licence CC BY-NC-ND 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Haut de page
Flux RSS
