1Au mois de mai 2004, trois des plus importants quotidiens de Chine populaire dont le Quotidien du peuple (Renmin ribao), annonçaient qu’ils ne publieraient plus d’articles faisant l’éloge d’autorités locales et d’autres officiels1. Il s’agissait là d’une énième tentative pour lutter contre la corruption qui sévit dans les médias2. En effet, le phénomène atteint une ampleur inquiétante, si l’on en croit l’article que nous avons choisi de publier ci-contre, paru au début de cette année dans le mensuel hongkongais, Kaifang zazhi (Open)3. Son auteur, Liu Xiaobo, est un intellectuel connu pour son engagement en faveur de la démocratie et qui vit toujours en Chine, malgré les persécutions dont il est l’objet et bien qu’il ait eu l’opportunité de s’établir à l’étranger. En 1996, il a notamment cosigné un texte adressé aux dirigeants chinois, qui lui a valu une condamnation à trois ans de rééducation par le travail4.

2Cet article de Liu Xiaobo sur les médias chinois est d’autant plus intéressant après l’arrestation pour corruption de trois personnes du groupe de presse cantonais Nanfang5. Yu Huafeng, directeur du Nanfang dushibao (Southern Metropolis News), et Li Mingying, ancien rédacteur en chef du journal, arrêtés en janvier, ont été condamnés respectivement à douze ans et onze ans de prison au mois de mars6. Et le 19 mars était arrêté Cheng Yizhong, le rédacteur en chef du Nanfang dushibao, également accusé de détournements de fonds. Ces arrestations ont soulevé une vague de protestations en Chine, y compris au plus haut niveau7.