Bibliographie
Abulafia 1994 = D. Abulafia, A Mediterranean emporium. The Catalan kingdom of Majorca, Cambridge, 1994.
Abulafia 1998 = D. Abulafia, Consideraciones sobre la historia del reino de Mallorca : Mallorca entre Aragon y Francia, dans El regne de Mallorca a l’època de la dinastia privativa, Palma, 1998, p. 37-52.
Aceto 2000 = F. Aceto, Un’opera « ritrovata » di Pacio Bertini : il sepolcro di Sancia di Maiorca in Santa Croce a Napoli e la questione dell’ « usus pauper », dans Prospettiva, 100, 2000, p. 27-35.
Aceto – D’Ovidio – Scirocco 2014 = F. Aceto, S. D’Ovidio, E. Scirocco (dir.), La chiesa e il convento di Santa Chiara. Committenza artistica, vita religiosa e progettualità politica nella Napoli di Roberto d’Angiò e Sancia di Maiorca, Battipaglia, 2014.
Alaggio – Martin 2016 = R. Alaggio, J.-M. Martin (dir.), « Quei maledetti Normanni ». Studi offerti a Errico Cuozzo per i suoi settant’anni da Colleghi, Allievi, Amici, I-II, Ariano Irpino-Naples, 2016.
Albanès 1879 = J.-H. Albanès, La Vie de sainte Douceline, fondatrice des béguines de Marseille, Marseille, 1879.
Andenna 2010 = C. Andenna, Secundum regulam datam sororibus ordinis Sancti Damiani. Sancia e Aquilina: due esperimenti di ritorno alle origini alla corte di Napoli nel XIV secolo, dans Vita regularis, 44, 2010, p. 143-185.
Andenna 2015 = C. Andenna, « Francescanesimo di corte » e santità francescana a corte, dans G. Andenna, L. Gaffuri, E. Filippini (dir.), Monasticum regnum. Religione e politica nelle pratiche di legittimazione e di governo tra Medioevo ed Età moderna, Berlin, 2015, p. 139-180.
Andenna 2016 = C. Andenna, Zwischen Kloster und Welt. Deutungen eines weiblichen franziskanischen Lebens im 14. Jahrhundert am Beispiel Sanchas von Neapel, dans L. Steindorff, O. Auge (dir.), Monastiche Kultur als transkonfessionelles Phänomen, Oldenburg, 2106, p. 145-159.
Aristote 1995 = Aristote, La politique, trad. J. Tricot, Paris, 1995.
Bartoli da Assisi 1900 = Bartoli da Assisi, Tractatus de indulgentia S. Mariae de Portiuncula, éd. P. Sabatier, Paris, 1900.
Bartoli Langelli 1974 = A. Bartoli Langelli, Il manifesto francescano di Perugia del 1322 alle origini dei fraticelli « de opinione », dans Picenum Seraphicum, 11, 1974, p. 204-261.
Benoît – Kaeppeli 1955 = P. Benoît, Th. Kaeppeli, Un pèlerinage dominicain inédit du XIVe siècle, dans Revue biblique, 62, 1955, p. 513-540.
Bertaux 1898 = É. Bertaux, Santa Chiara de Naples. L’église et le monastère des religieuses, dans Mélanges d’archéologie et d’histoire, 18, 1898, p. 165-198.
Bertrand de la Tour 2003 = Bertrand de la Tour, Dicta, dans P. Nold (éd.), Pope John XXII and his Franciscan Cardinal. Bertrand de la Tour and the apostolic poverty controversy, Oxford, 2003, p. 179-194.
Bihl 1930 = M. Bihl (éd.), Formulae et documenta e cancelleria fr. Michaelis de Cesena, O. F. M., Ministri generalis 1316-1328, dans Archivum Franciscanum Historicum, 23, 1930, p. 106-171.
Bonnaud 2007 = J.-L. Bonnaud, Un État en Provence. Les officiers locaux du comte de Provence (1309-1382), Rennes, 2007.
Borsari 1972-1973 = S. Borsari, Il pagamento del censo del regno di Sicilia alla curia romana (1266-1341), dans Università di Macerata. Annali della Facoltà di lettere e filosofia, 5-6, 1972-1973, p. 167-183.
Bouche 1664 = H. Bouche, L’histoire chronologique de Provence, II, Aix-en-Provence, 1664.
Boyer 1994 = J.-P. Boyer, La « foi monarchique » : royaume de Sicile et Provence (mi-XIIIe-mi-XIVe siècle), dans P. Cammarosano (dir.), Le forme della propaganda politica nel Due e nel Trecento, Rome, 1994 (Collection de l’École française de Rome, 201), p. 85-110.
Boyer 1995a = J.-P. Boyer, Parler du roi et pour le roi. Deux « sermons » de Barthélemy de Capoue, logothète du royaume de Sicile, dans Revue des sciences philosophiques et théologiques, 79, 1995, p. 193-248.
Boyer 1995b = J.-P. Boyer, Ecce rex tuus. Le roi et le royaume dans les sermons de Robert de Naples, dans Revue Mabillon, 67, 1995, p. 101-136.
Boyer 1997 = J.-P. Boyer, Sacre et théocratie. Les cas des rois de Sicile Charles II (1289) et Robert (1309), dans Revue des sciences philosophiques et théologiques, 81, 1997, p. 561-607.
Boyer 1999 = J.-P. Boyer, Une oraison funèbre pour le roi Robert de Sicile, comte de Provence († 1343), dans J.-P. Boyer, F.-X. Emmanuelli (dir.), De Provence et d’ailleurs. Mélanges offerts à Noël Coulet, dans Provence historique, 49, 1999, p. 115-131.
Boyer 2005a = J.-P. Boyer, Sapientis est ordinare. La monarchie de Sicile-Naples et Thomas d’Aquin (de Charles Ier à Robert), dans M.-M. de Cevins, J.-M. Matz (dir.), Formation intellectuelle et culture du clergé dans les territoires angevins (milieu du XIIIe-fin du XVe siècle), Rome, 2005 (Collection de l’École française de Rome, 349), p. 278-312.
Boyer 2005b = J.-P. Boyer, La prédication de Robert de Sicile (1309-1343) et les communes d’Italie. Le cas de Gênes, dans R.M. Dessì (dir.), Prêcher la paix et discipliner la société. Italie, France, Angleterre (XIIIe-XVe siècle), Tunhout, 2005 (Collection d’études médiévales de Nice, 2), p. 383-411.
Boyer 2014a = J.-P. Boyer, La prévoyance royale. Un sermon de Robert de Sicile, dans R. Bertrand, M. Crivello, J.-M. Guillon (dir.), Les historiens et l’avenir. Comment les homme du passé imaginaient leur futur, Aix-en-Provence, 2014, p. 37-48.
Boyer 2014b = J.-P. Boyer, Prediche e sentenze a Napoli intorno al 1300. Il modello del logoteta Bartolomeo di Capua, dans Rassegna Storica Salernitana, 61, 2014, p. 39-80.
Boyer 2015-2016 = J.-P. Boyer, Faire mémoire du roi. Le testament de Robert et son application en Provence, dans J.-L. Bonnaud et al. (dir.), Des communautés aux États. Mélanges offerts à Michel Hébert, Memini. Travaux et documents, 19-20, 2015-2016, p. 259-295.
Boyer 2016a = J.-P. Boyer, Conclusions. Définir une haute administration au Moyen Âge tardif, dans Rao 2016, en ligne.
Boyer 2016b = J.-P. Boyer, Processions civiques et prédication à Naples. Première moitié du XIVe siècle, dans Boyer – Mailloux – Verdon 2016, p. 133-166.
Boyer 2016c = J.-P. Boyer, Un grande ufficiale, Giovanni de Haya († 1337), nella predicazione del domenicano Federico Franconi di Napoli, dans Alaggio – Martin, 2016, I, p. 73-89.
Boyer – Mailloux – Verdon 2016 = J.-P. Boyer, A. Mailloux, L. Verdon (dir.), Identités angevines. Entre Provence et Naples, XIIIe-XVe siècle, Aix-en-Provence, 2016.
Bruzelius 1995 = C. Bruzelius, Queen Sancia of Mallorca and the convent church of Sta. Chiara in Naples, dans Memoirs of the American Academy in Rome, 40, 1995, p. 69-100.
Bruzelius 2005 = C. Bruzelius, Le pietre di Napoli. L’architettura religiosa nell’Italia angioina, 1266-1343, Rome, 2005.
Caggese 1922 = R. Caggese, Roberto d’Angiò e i suoi tempi, I, Florence, 1922.
Cambell 1978 = J. Cambell (éd.), Enquête pour le procès de canonisation de Dauphine de Puimichel comtesse d’Ariano († 26-XI-1360), Turin, 1978.
Capasso 1885 = B. Capasso, Gli archivii e gli studii paleografici e diplomatici nelle province napoletane fino al 1818, Naples, 1885.
Carlettini 2005 = I. Carlettini, Le storie di san Ludovico di Tolosa nella chiesa di San Francesco a Sulmona, dans D. Benati, A. Tomei (dir.), L’Abruzzo in età angioina : arte di frontiera tra Medioevo e Rinascimento, Milan, 2005, p. 107-123.
Cevins 2016 = M.-M. de Cevins, Autour d’un mystère archivistique. Les sources hongroises sur les confraternités des ordres mendiants au Moyen Âge, dans Revue Mabillon, 88, 2016, p. 83-111.
Christine de Pisan 2008 = Christine de Pisan, Le trésor de la cité des dames de degré en degré et de tous estaz, éd. C. Traverso, L. Vogel, Fairbanks, 2008, en ligne : http://www.gutenberg.org/files/26608/26608-h/26608-h.htm.
Chronica 1897 = Chronica XXIV Generalium Ordinis Minorum, éd. Patres Collegii S. Bonaventurae, Quaracchi, 1897.
Clear 2000 = M.J. Clear, Piety and Patronage in the Mediterranean : Sancia of Majorca (1286-1345) Queen of Sicily, Provence and Jerusalem, DPhil, dactylographié, University of Sussex, 2000.
Coniglio 1961 = G. Coniglio, Angiò, Carlo d’, detto l’Illuste, dans Dizionario biografico degli Italiani, III, Rome, 1961, p. 263-265.
Cortese 1978 = E. Cortese, Nicolaus de Ursone de Salerno. Un’opera ignota sulle lettere arbitrarie angioine nella tradizione dei trattati sulla tortura, dans Per Francesco Calasso. Studi degli allievi, Rome, 1978, p. 191-281.
Coulet 1973 = N. Coulet, Un couvent royal : les dominicaines de Notre-Dame-de-Nazareth d’Aix au XIIIe siècle, dans Cahiers de Fanjeaux, 8, 1973, p. 233-262.
Coulet 2012 = N. Coulet, Rites, histoires et mythes de Provence, Aix-en-Provence, 2012.
Cronaca di Partenope 2011 = Cronaca di Partenope, éd. S. Kelly, The Cronaca di Partenope. An Introduction to and Critical Edition of the First Vernacular History of Naples (c. 1350), Leyde-Boston, 2011.
Dell’Aja 1980 = G. Dell’Aja, Il restauro della basilica di Santa Chiara in Napoli, Naples, 1980.
Delle Donne 2012 = R. Delle Donne, Burocrazia e fisco a Napoli. La Camera della Sommaria e il Repertorium alphabeticum solutionum fiscalium regni Siciliae cisfretanae, Florence, 2012.
Di Meglio 2013 = R. Di Meglio, Istanze religiose e progettualità politica nella Napoli angioina. Il monastero di Santa Chiara, dans Studi Storici, 54, 2013, p. 323-338.
Dolso 2003 = M.T. Dolso, La Chronica XXIV generalium. Il difficile percorso dell’unità nella storia francescana, Padoue, 2003.
Domenico da Gravina 1903 = Domenico da Gravina, Chronicon de rebus in Apulia gestis, éd. A. Sorbelli, Città di Castello, 1903 (RIS, n. s., 12/3).
D’Ovidio 2014 = S. D’Ovidio, Cernite Robertum regem virtute refertum. La ‛fortuna’ del monumento sepolcrale di Roberto d’Angiò in S. Chiara, dans Aceto – D’Ovidio – Scirocco 2014, p. 275-312.
Dykmans 1970 = M. Dykmans, Robert d’Anjou, Roi de Jérusalem et de Sicile. La vision bienheureuse. Traité envoyé au pape Jean XXII, Rome, 1970.
Egidi 1917 = P. Egidi (éd.), Codice diplomatico dei Saraceni di Lucera, Naples, 1917.
Eubel 1902 = K. Eubel (éd.), Bullarium Franciscanum Romanorum Pontificum, vol. VI, Rome, 1902.
Eubel 1913 = K. Eubel, Hierarchia catholica Medii Aevi, I, Münster, 1913 (2e éd.).
Florisoone – Laclotte – Vergnet-Ruiz 1956 = M. Florisoone, M. Laclotte, J. Vergnet-Ruiz, De Giotto à Bellini. Les primitifs italiens dans les musées de France, Paris, 1956.
François de Meyronnes 1493 = François de Meyronnes, De sancto Ludovico archiepiscopo [sic], dans Id., Sermones de laudibus sanctorum […], Venise, 1493, fol. 162v a-164r b.
Gaglione 1998 = M. Gaglione, Il campanile di S. Chiara in Napoli, dans Quaderni di antichità napoletane, 1, 1998, p. 5-23.
Gaglione 2002 = M. Gaglione, Qualche ipotesi e molti dubbi su due fondazioni angioine a Napoli: S. Chiara e S. Croce di Palazzo, dans Campania Sacra, 33, 2002, p. 61-108.
Gaglione 2004 = M. Gaglione, Sancia d’Aragona-Majorca. Da regina di Sicilia e Gerusalemme a monaca di Santa Croce, dans Archivio per la storia delle donne, 1, 2004, p. 27-54.
Gaglione 2007 = M. Gaglione, La Basilica ed il monastero doppio di S. Chiara a Napoli in studi recenti, dans Archivio per la storia delle donne, 4, 2007, p. 127-209.
Gaglione 2008 = M. Gaglione, Sancia d’Aragona-Maiorca tra impegno di governo e « attivismo » francescano, dans Studi Storici, 4, 2008, p. 931-985.
Gaglione 2009 = M. Gaglione, Donne e potere a Napoli. Le sovrane angioine : consorti, vicarie e regnanti (1266-1442), Soveria Mannelli, 2009.
Gaglione 2010 = M. Gaglione, Sancia di Maiorca e la dotazione del monastero di Santa Chiara in Napoli nel 1342, dans Rassegna Storica Salernitana, 53, 2010, p. 149-187.
Gaglione 2014 = M. Gaglione, Dai primordi del francescanesimo femminile a Napoli fino agli statuti per il monastero di S. Chiara, dans Aceto – D’Ovidio – Scirocco 2014, p. 27-128.
Gaglione 2015 = M. Gaglione, Sancia d’Aragona Maiorca in una pagina di Heinrich Finke (1855-1938), Naples, 2015, en ligne : http://wwwacademia.edu/195440125.
Gallo 2009 = A. Gallo, La communauté de Sisteron (XIIIe-XIVe siècle). L’exercice du pouvoir urbain : rythmes et enjeux, thèse, dactylographiée, I, Aix-en-Provence, 2009.
Gaster 1924 = M. Gaster, The Exempla of the Rabbis, Londres, 1924.
Gilles de Rome 1607 = Gilles de Rome, De regimine principum libri III, éd. H. Samaritanius, Rome, 1607 (reprint 1967).
Giovanni Villani 1991 = Giovanni Villani, Nuova cronica, éd. G. Porta, II-III, Parme, 1991.
Glorios Dieus 1934 = Glorios Dieus don totz bens ha creysensa, éd. et trad. S. Pellegrini, Il « pianto » anonimo provenzale per Roberto d’Angiò, Turin, 1934.
Greiner 2000-2001 = M. Greiner, Une reine méconnue : Sancia de Majorque, reine de Jérusalem et de Sicile (1286-1345), dans Études roussillonnaises, 18, 2000-2001, p. 117-128.
Greiner 2001 = M. Greiner, La piété de Jacques II de Majorque et les ordres mendiants : une tradition revisitée, dans À travers l’histoire du Roussillon. De l’empreinte chrétienne à l’humanisme contemporain, Perpignan, 2001, p. 33-115.
Heers 1961 = J. Heers, Gênes au XVe siècle. Activités économiques et problèmes sociaux, Paris, 1961.
Heullant-Donat 2005 = I. Heullant-Donat, En amont de l’Observance. Les lettres de Sancia, reine de Naples, aux chapitres généraux et leur transmission dans l’historiographie du XIVe siècle, dans F. Meyer, L. Viallet (dir.), Identités franciscaines à l’âge des réformes, Clermont-Ferrand, 2005, p. 73-99.
Hoch 1996 = A. S. Hoch, Sovereignty and closure in Trecento Naples : images of queen Sancia, alias ‛Sister Clare’, dans Arte medievale, II serie, 10/1, 1996, p. 121-139.
Jean XXII 1904-1947 = Jean XXII, Lettres communes, éd. G. Mollat, vol. I-XVI, Paris, 1904-1947.
Johannes Vitoduranus 1955 = Johannes Vitoduranus, Chronica, éd. F. Baethgen, C. Brun, Die Chronik Johanns von Winterthur, Berlin, 1955 (M.G.H., Scriptores rerum Germanicarum, n. s. , 3).
Käppeli 1940 = T. Käppeli, Giovanni Regina di Napoli, dans Archivum Fratrum Praedicatorum, 10, 1940, p. 48-71.
Kiesewetter 2014 = A. Kiesewetter, Princeps est imperator in regno suo. Intitulatio e datatio nei diplomi dei principi di Taranto (1294-1373), dans G. T. Colesanti (dir.), « Il re cominciò a conoscere che il principe era un altro re ». Il principato di Taranto e il contesto mediterraneo (secc. XII-XV), Rome, 2014 (Fonti e studi per gli Orsini di Taranto, Studi, 2), p. 65-102.
Kiesewetter 2016 = A. Kiesewetter, I grandi ufficiali e le periferie del regno. I dirigenti della cancelleria dei principi di Taranto e dei duchi di Durazzo (ca. 1305-1380), dans Rao 2016, en ligne.
Klaniczay 2002 = G. Klaniczay, Holy rulers and blessed princesses. Dynastic cults in medieval central Europe, Cambridge, 2002.
Krynen 1988 = J. Krynen, « De nostre certaine science… » Remarques sur l’absolutisme législatif de la monarchie médiévale française, dans A. Gouron, A. Rigaudière (dir.), Renaissance du pouvoir législatif et genèse de l’État, Montpellier, 1988.
Laplane 1840 = É. de Laplane, Essai sur l’histoire municipale de la ville de Sisteron, Paris, 1840.
Laurent 1954 = M. H. Laurent, Le culte de saint Louis d’Anjou à Marseille au XIVe siècle, Rome, 1954.
Leccisotti 1972 = T. Leccisotti, Abbazia di Montecassino: I regesti dell’Archivio, VII, Rome, 1972.
Lemonde 2013 = A. Lemonde, Le Dauphiné, trait d’union entre deux mondes ? Grenoble-Paris-Naples, 1226-1349, dans A. Lemonde, I. Taddei (dir.), Circulation des idées et des pratiques politiques. France et Italie (XIIIe-XVIe siècle), Rome, 2013 (Collection de l’École française de Rome, 478), p. 129-148.
Léonard 1932-1936 = É.-G. Léonard, Histoire de Jeanne Ire, reine de Naples, comtesse de Provence (1343-1382), I-III, Monaco-Paris, 1932-1936.
Léonard 1954 = É.-G. Léonard, Les Angevins de Naples, Paris, 1954.
L’État angevin 1998 = L’État angevin. Pouvoir, culture et société entre XIIIe et XIVe siècle, Rome, 1998 (Collection de l’École française de Rome, 245).
Lünig 1726 = J.C. Lünig, Codex Italiae diplomaticus, II, Francfort-Leipzig, 1726.
Marbot 1913 = E. Marbot, Catalogue historial des sanctuaires et établissements religieux d’Aix depuis l’évangélisation jusqu’à l’an 1900, Aix-en-Provence, 1913.
Maurel 1899-1900 = J.-M. Maurel, Le péage de Peypin et les péages des Basses-Alpes, dans Bulletin de la Société scientifique et littéraire des Basses-Alpes, 9, 1899-1900, p. 29-127.
Mehl 1995 = J.-M. Mehl, Jacques de Cessoles. Le livre du jeu d’échecs ou la société idéale au Moyen Âge, XIIIe siècle, Paris, 1995.
Minieri Riccio 1872 = C. Minieri Riccio, Cenni storici intorno i grandi uffizii del regno di Sicilia durante il regno di Carlo I d’Angiò, Naples, 1872.
Montagnes 1979 = B. Montagnes, Architecture dominicaine en Provence, Paris, 1979.
Morelli 2012 = S. Morelli, Per conservare la pace. I giustizieri del regno di Sicilia da Carlo I a Carlo II d’Angiò, Naples, 2012.
Moscati 1934-1936 = R. Moscati, Ricerche e documenti sulla feudalità napoletana nel periodo angioino, dans Archivio storico per le province napoletane, 59, 1934, p. 224-256, et 61, 1936, p. 1-14.
Musto 1985 = R.G. Musto, Queen Sancia of Naples (1286-1345) and the Spiritual Franciscans, dans J. Kirshner, S.-F. Wemple (dir.), Women of the medieval world, Oxford-New York, 1985, p. 179-214.
Musto 1997 = R.G. Musto, Franciscan Joachimism at the Court of Naples, 1309-1345 : a New Appraisal, dans Archivum Franciscanum Historicum, 90, 1997, p. 419-486.
Paciocco 1998 = R. Paciocco, Angioini e « Spirituali ». I differenti piani cronologici e tematici di un problema, dans L’État angevin 1998, p. 253-287.
Palmieri 2006 = S. Palmieri, La cancelleria del regno di Sicilia in età angioina, Naples, 2006 (Quaderni dell’Accademia Pontaniana, 48).
Pásztor 1955 = E. Pásztor, Il processo di Andrea da Gagliano (1337-38), dans Archivum Franciscanum Historicum, 48, 1955, p. 252-297.
Pécout 2016a = Th. Pécout, La construction d’un office : le sénéchalat des comtés de Provence et de Forcalquier entre 1246 et 1343, dans Rao 2016, en ligne.
Pécout 2016b = Th. Pécout, Des lieutenances en Provence, 1278-1328, dans Alaggio – Martin 2016, II, p. 799-843.
Pécout – Carlon 2015 = Th. Pécout, C. Carlon (éd.), La baillie de Moustiers, dans Th. Pécout (dir.), L’enquête générale de Leopardo da Foligno en Provence : réformation et vérification (1332-1334), Paris, 2015 (Collection de documents inédits sur l’histoire de France, 72), p. 293-365.
Perriccioli Saggese 2010 = A. Perriccioli Saggese, Cristophoro Orimina : an illuminator at the Angevin Court of Naples, dans Van der Stock – Watteeuw 2010, p. 113-125.
Pétrarque 1975 = Pétrarque, Familiarum rerum libri, dans Opere, I, éd. V. Rossi, U. Bosco et trad. E. Bianchi, Florence, 1975, p. 239-1285.
Pétrarque 2002 = Pétrarque, Itinerarium ad sepulcrum Domini Nostri Ihesu Cristi ad Iohannem de Mandello, éd. et trad. C. Carraud, R. Lenoir, Grenoble, 2002.
Rao 2016 = R. Rao (dir.), Les grands officiers dans les territoires angevins, Rome, 2016, en ligne : http://0-books-openedition-org.catalogue.libraries.london.ac.uk/efr/3023.
Ridolfi da Tossignano 1586 = P. Ridolfi da Tossignano, Historiarum Seraphicae Religionis libri tres, Venise, 1586.
Schneyer 1970 = J.B. Schneyer, Repertorium der lateinischen Sermones des Mittelalters für dei Zeit von 1150-1350, II, Münster Westfalen, 1970.
Shatzmiller 1998 = J. Shatzmiller, Les Angevins et les juifs de leurs États : Anjou, Naples et Provence, dans L’État angevin 1998, p. 289-300.
Sibon 2011 = J. Sibon, Les Juifs de Marseille au XIVe siècle, Paris, 2011.
Siragusa 1891 = G. B. Siragusa, L’ingegno, il sapere e gl’intendimenti di Roberto d’Angiò, Palerme, 1891.
Thomas d’Aquin 1979 = Thomas d’Aquin, De regno ad regem Cypri, éd. H. F. Dondaine, dans Opera omnia, XLII, Rome, 1979, p. 417-471.
Thomas d’Aquin 1988 = Thomas d’Aquin, Summa theologiae, Editiones Paulinae, Milan-Turin, 1988.
Trifone 1921 = R. Trifone (éd.), La legislazione angioina, Naples, 1921.
Van der Stock – Watteeuw 2010 = J. Van der Stock, L. Watteeuw (dir.), The Anjou Bible. A royal manuscript revealed. Naples 1340, Paris-Louvain-Walpole (Ma), 2010.
Vidal 1910 = J.-M. Vidal, Un ascète de sang royal, Philippe de Majorque, dans Revue des questions historiques, 44/2, 1910, p. 361-403.
Vitolo G. 2016 = G. Vitolo, Aix-en-Provence et Naples entre le XIIIe et le XIVe siècle. L’identité angevine de deux capitales, dans Boyer – Mailloux – Verdon 2016, p. 105-131.
Vitolo P. 2008a = P. Vitolo, La chiesa della regina. L’Incoronata di Napoli, Giovanna I d’Angiò e Roberto di Oderisio, Rome, 2008.
Vitolo P. 2008b = P. Vitolo, Imprese artistiche e modelli di regalità al femminile nella Napoli della prima età angioina, dans Archivio storico per le province napoletane, 126, 2008, p. 1-54.
Vitolo P. 2014 = P. Vitolo, « Ecce Rex vester ». Christiformitas e spazio liturgico, dans Aceto – D’Ovidio – Scirocco 2014, p. 227-274.
Wadding 1636 = L. Wadding, Annales Minorum [...], III, Lyon, 1636 (1re éd.).
Wadding – Fonseca 1931-1932 = L. Wadding, J.M. Fonseca, Annales Minorum seu trium ordinum a S. Francisco institutorum, éd. Ordre franciscain, VI-VII, Quaracchi, 1931-1932 (3e éd.).
Haut de page
Notes
Clear 2000, p. 26 et 284-298, doc. 5-8.
Caggese 1922, p. 1-98.
Abulafia 1994, p. 3-55, et 1998.
Coniglio 1961 ; Pécout 2016b, p. 825-841.
Clear 2000, p. 39.
Léonard 1932-1936, I, p. 135-140.
Lünig 1726, sectio 2, doc. 73, col. 1105 et 1107-1108 ; Léonard 1932-1936, I, p. 214-217.
Léonard 1932-1936, I, p. 109.
Chronica 1897, p. 539-540.
Gaglione 2014, p. 99-101.
Dolso 2003.
Ridolfi da Tossignano 1586, lib. I, fol. 142v-143r.
Pétrarque 2002, § 38, p. 60-61.
Clear 2000, p. 38-40, 80, 296-297, doc. 12-13, 299, doc. 15, et 319, doc. 23 ; Gaglione 2004, p. 31-35 ; Andenna 2016.
Dykmans 1970, p. 35*.
Clear 2000, p. 328, doc. 34.
Voir Annexe 1.
Musto 1985, p. 210-213.
Wadding – Fonseca 1931-1932, VI-VII, passim.
Siragusa 1891, p. 121-128 ; Léonard 1932-1936, I, p. 169-172, 207-211 et 330-335. Pour les études les plus pénétrantes en faveur de ces thèses, voir Musto 1985 et 1997, et Bruzelius 1995.
Léonard 1954, p. 240-269 ; Dykmans 1970, p. 83*.
Pásztor 1955.
Bartoli Langelli 1974.
Wadding – Fonseca 1931-1932, VII, anno 1328, n° 17, p. 97.
Paciocco 1998.
Vidal 1910.
Gaglione 2002, 2007 et 2014 ; Andenna 2015.
Aceto 2000.
Gaglione 2008, p. 931-932, n. 2, et 2015.
Clear 2000.
Di Meglio 2013 ; Gaglione 2004 et 2008 ; Greiner 2000-2001 ; Vitolo P. 2008b et 2014.
Aceto – D’Ovidio – Scirocco 2014.
Arch. dép. des Bouches-du-Rhône (dorénavant AD 13), B 528 : Voluit et ordinavit corpus suum sepeliri in ecclesia monasterii sui et reginalis Sancti Corporis Christi de Neapoli, ubi provideatur propterea de certa speciali elemosina sicut serenissime domine regine Sanccie consorti sue, principaliter, et aliis executoribus infrascriptis sui testamenti hujusmodi visum erit. Édition : Lünig 1726, sectio 2, doc. 73, col. 1105 (version médiocre, qui écrit sans conjonction de coordination : in ecclesia monasterii sui reginalis).
Clear 2000, p. 401, doc. 95 ; D’Ovidio 2014, p. 275-277, 304-307 et 310-312.
Wadding – Fonseca 1931-1932, VI, Clementis V bulla 35, p. 531-532, sous la date de 1311 (1312 : voir Gaglione 2002, p. 77, n. 65).
Wadding – Fonseca 1931-1932, VI, Joannis XXII bulla 79, p. 606-612.
Gaglione 2007, p. 127-130.
Wadding – Fonseca 1931-1932, VII, Joannis XXII bulla 25, n° 32, p. 420-421.
Wadding – Fonseca 1931-1932, VII, Joannis XXII bulla 30, p. 423.
Jean XXII 1904-1947, I, n° 2549 ; Gaglione 2004, p. 37, n. 62.
Bertaux 1898, p. 170-172.
Gaglione 1998, p. 9-12.
Cronaca di Partenope 2011, cap. 75, p. 277, col. A.
Giovanni Villani 1991, III, lib. XIII, cap. 10, p. 320.
Cronaca di Partenope 2011, cap. 75, p. 277, col. B.
Benoît – Kaeppeli 1955.
Wadding – Fonseca 1931-1932, VII, anno 1342, n° 18-21, p. 309-312 ; Clear 2000, p. 112-115 et 353-354, doc. 64-65.
Clear 2000, p. 62 et 147-149.
Wadding – Fonseca 1931-1932, VII, Clementis VI bulla 112, p. 689.
Voir infra.
Vitolo P. 2008a, p. 36-37 ; Boyer 2016a, § 79 et n. 100-101.
Wadding – Fonseca 1931-1932, VII, anno 1333, n° 37, p. 183.
Annexe 2, n° 3.
Wadding – Fonseca 1931-1932, VII, Benedicti XII bulla 26, p. 567-568.
AD 13, B 195, fol. 24r : Littera regia sub magno sigillo directa dictis senescallis [sic] et officialibus aliis, sub dat. Neapoli primo februarii VIIIIe indictionis, de licencia data per majestatem regiam excellencie reginali quod emi facere possit in comitatibus antedictis pro monasterio Sancte Clare de Aquis tanta bona et jura, sine laudimio et treczeno prestando, que ascendant ad valorem unciarum quingentarum per annum.
AD 13, B 7, fol. 14r : Monasterium Beate Clare in ipsa civitate Aquensi factum extitit et fundatum per recolende memorie dominum regem Robertum sive per serenissimam dominam, dominam Sanciam, ejus honorabilem consortem, quod monasterium fuit edificatum in loco Galli Cantant extra muros, ubi fuit constructa ecclesia et quamplura edificia pulcherima cum ortis et pradellis, fontibus et puteis, ad usum et servicium monialium dicti monasterii, gardiani, fratrum confessorum et aliorum servitorum et mersanariorum earundem [eorundem, ms.] separatim et ad partem […]. Et quamplures redditus, census et servicia et alia quamplura jura sita tam in civitate Aquensi quam in pluribus aliis locis diversis empti et empta fuerunt de mandato dictorum dominorum regis et regine et de eorum pecunia ad substentionem ipsarum monialium et omnium aliarum personarum necessariarum [necessariorum, ms.] ad ipsum monasterium, et data deinde monasterio supradicto per dictas sacras regiam et reginalem majestates […]. Quod quidem monasterium et omnia edificia, ubi constructa, sunt et fuerunt destructa propter guerras. Et nunc est mutatum et translatum [traslatatum, ms.] infra dictam civitatem Aquensem juxta burgum Dan Rabet, carreria in medio. Édition à corriger : Clear 2000, p. 375, doc. 82. Sur l’installation des clarisses d’Aix au Galet Cantant et leur migration au bourg de Dan Rabet, voir Bouche 1664, p. 350 et Marbot 1913, p. 40-41.
Clear 2000, p. 130.
Florisoone – Laclotte – Vergnet-Ruiz 1956, p. 15-16 et planche 10.
Sibon 2011, p. 341-342.
Annexe 2, n° 3-4 ; Clear 2000, p. 126-130, 361-362, doc. 72, et 378-380, doc. 85.
Clear 2000, p. 61-62, 360, doc. 71, et 381, doc. 88.
Annexe 2, n° 1 ; Laurent 1954, p. 60.
Boyer 2015-2016.
Arch. municipale de Marseille (dorénavant AM), BB 13, fol. 91r (7 septembre 1323) : Et primo fuit lecta quedam supplicat[i]o oblata pro parte XX dominarum de Robaudo continens quod significetur ex parte domini vice vicarii et consilii domine nostre regine vita [vitam avant corr., ms.] laudabilis et honesta conversacio earumdem, in qua hinc retro fuerunt et adhuc sunt, et numerus concenciencium in premissis. Item fuit lectum quoddam instrumentum continens numerum dominarum consensien[cium] ad premissa. Tandem in reformatione dicti consilii super facto supplicationis oblate pro parte dominarum [répété, ms.] de Robaudo, placuit dicto consilio quod ex parte dicti domini vice vicarii et consilii testimonialiter scribatur domine nostre regine de vita laudabili et debita honestate dominarum ipsarum in qua hinc retro fuerunt et sunt presencialiter, unanimiter et conjunctim, necnon et aliis personis de quibus eis videbitur expedire, numerum dominarum requirentium exprimendo et etiam recusantium illud idem, ad verificationem prioris, domini vicarii et consilii litterarum. Édition parielle à corriger : Clear 2000, p. 362, doc. 73.
Albanès 1879, p. 276-280, doc. 14-15, et 299-300, doc. 13bis.
Leccisotti 1972, p. 303.
Annexe 2, n° 8.
AD 13, B 7, fol. 12 v et 14r : Dicta monasteria, moniales, persone et bona eorumdem sunt et fuerunt retenta et semper fuerunt et steterunt sub protectione, tuytione, defentione et dominio dictarum regiarum majestatum, et [per] consequens successive excellentie reginalis predicte, eorumque successorum perpetuo in futurum. Et propterea dominus senescallus, domini magistri rationales et alii officiales majores sunt et furerunt et esse debent judices delegati, defensores et protectores super omnibus casibus et rebus ad ipsa monasteria pertinentibus quovis modo.
Bruzelius 2005, p. 27-36 et 49-52.
Montagnes 1979, p. 41-49.
Gaglione 2014, p. 52-114.
Wadding – Fonseca 1931-1932, VI, Joannis XXII bulla 99, p. 631-646.
Wadding – Fonseca 1931-1932, VII, Benedicti XII bulla 30, p. 572.
Wadding – Fonseca 1931-1932, VII, anno 1333, n° 16, p. 174 ; Paciocco 1998, p. 282.
Wadding – Fonseca 1931-1932, VII, anno 1342, n° 17-19, p. 308-311, et Clementis VI bullae 21, p. 604-605.
Clear 2000, p. 372-373, doc. 80.
Gaglione 2014, p. 89.
Wadding – Fonseca 1931-1932, VII, Clementis VI bullae 57-58, p. 629-633, et 75-76, p. 644-654 ; Léonard 1932-1936, I, p. 331-334 ; Gaglione 2004, p. 40-42, et 2014, p. 98-99.
Wadding – Fonseca 1931-1932, VI, Joannis XXII bulla 22, p. 559, et VII, Joannis XXII bulla 111, p. 491.
Wadding – Fonseca 1931-1932, VII, anno 1337, n° 11, p. 244 ; Gaglione 2008, p. 943, et 2014, p. 52-115 ; Andenna 2010, p. 146-176.
AD 13, B 7, fol. 14r : Regitur sub ordine et religione fratrum minorum […]. In ipsoque monasterio eligitur per ipsas moniales de triennio in triennium [triennio, ms.] abbatissa cujus auctoritate et mandato dictum monasterium regitur et gubernatur. Confirmatur tamen dicta abbatissa per ministrum ordinis fratrum minorum sub cujus religione est et regitur […]. Eliguntur, ad servicium ipsarum [ipsorum, ms.] monialium, gardianus, confessores et alii necessarii de ordine minorum. Édition : Clear 2000, p. 375, doc. 82.
Wadding – Fonseca 1931-1932, VII, anno 1324, n° 31, p. 41, anno 1335, n° 14, p. 215, et Clementis VI bulla 17, p. 600-601.
Chronica 1897, p. 509 et 512. Sur cette lettre, voir Annexe 1.
Thomas d’Aquin 1988, 2a 2ae, qu. 177, art. 2, ad 1m et ad 3m, p. 1777.
Chronica 1897, p. 537.
Chronica 1897, p. 470 et 509-510 ; Cevins 2016 (je remercie vivement Mme Marie-Madeleine de Cevins pour ses remarques sur la confraternité établie en 1316).
Chronica 1897, p. 473 et 511.
Dykmans 1970, p. 35*.
Bartoli Langelli 1974, p. 220 et 245 ; Gaglione 2008, p. 968-970.
Boyer 2015-2016.
Wadding – Fonseca 1931-1932, VII, Clementis VI bulla 52, p. 528.
Bertrand de la Tour 2003, p. 183.
Pásztor 1955.
Eubel 1902, p. 187-188.
Johannes Vitoduranus 1955, p. 105-106.
Jean XXII 1904-1947, I, n° 2459-2471.
Wadding – Fonseca 1931-1932, VI, Joannis XXII bulla 99, p. 641.
Jean XXII 1904-1947, VIII, n° 43 550.
Pour exemple, voir Gaglione 2014, p. 88 et 92-94.
Chronica 1897, p. 509 ; Annexe 1.
Boyer 1997.
Chronica 1897, p. 509.
Clear 2000, p. 117-122, 358-359, doc. 67-68, et 378-380, doc. 85.
Jean XXII 1904-1947, I, n° 2463, 2465 et 2468, II, n° 6379, 9073 et 9960, et VI, n° 29 593.
Clear 2000, p. 62-63 et 149.
Boyer 2015-2016, p. 277.
Cronaca di Partenope 2011, cap. 40, p. 215.
Léonard 1932-1936, III, p. 474-476.
Wadding – Fonseca 1931-1932, VI, Clementis V bulla 39, p. 534, et bulla 46, p. 538-539, et Joannis XXII bulla 73, p. 600-601, et bulla 78, p. 605, VII, anno 1333, n° 37, p. 183, Joannis XXII bulla 119, p. 499, et Clementis VI bulla 63, p. 635-636 ; Clear 2000, p. 361-362, doc. 72 ; Andenna 2010.
Bruzelius 2004, p. 212-216 ; Carlettini 2005.
Léonard 1932-1936, I, p. 233.
Cambell 1978, p. XI-XII, 45-46, 56, 202, 218, 304, 307, 319, 321, 339, 531, 535 et 541.
Wadding – Fonseca 1931-1932, VI, Joannis XXII bulla 99, p. 634-635.
Gaglione 2010, p. 154 et 160.
Wadding – Fonseca 1931-1932, VI, Joannis XXII bulla 99, p. 643 ; Di Meglio 2013.
Vitolo P. 2014 ; Vitolo G. 2016, p. 119-124.
Dell’Aja 1980, p. 180 et 182.
Jean XXII 1904-1947, I, n° 2467, et II, n° 6380.
Wadding – Fonseca 1931-1932, VI, Joannis XXII bulla 99, p. 641-643.
Clear 2000, p. 378-380, doc. 85.
Boyer 2015-2016.
Greiner 2001.
Léonard 1932-1936, I, p. 170-171, n. 3.
Dell’Aja 1980, p. 172 et 174.
Boyer 1995a, p. 242, et 1999, p. 127 et 130.
Chronica 1897, p. 509.
Boyer 2005a.
Bruzelius 2005, p. 113-118 ; Gaglione 2014, p. 41-49 ; Andenna 2015, p. 147-156.
Klaniczay 2002, p. 333-342.
Christine de Pisan 2008, chap. 7, p. 15.
Clear 2000, p. 303, doc. 17.
Hoch 1996, p. 125, 126 et 130.
Thomas d’Aquin 1979, lib. I, cap. 9, p. 459-461.
Thomas d’Aquin 1988, 2a 2ae, qu. 182, p. 1793-1797.
Wadding – Fonseca 1931-1932, VII, anno 1343, n° 14, p. 351.
Hoch 1996, p. 137, n. 62.
Van der Stock – Watteeuw 2010, p. XI, 36, 212 et 270 ; Perriccioli Saggese 2010.
Mehl 1995.
Gaster 1924, p. 166, n° 426 (je remercie vivement Mmes Élodie Attia-Kay et Danièle Iancu-Agou pour leur aide sur ce point).
Shatzmiller 1998, p. 293-294 et 299.
Boyer 1999, p. 126.
Boyer 1997.
AM, BB 11, fol. 60r-61v, et BB 12, fol. 30r-31v (15 janvier 1320, n. st.) : Dominus Johannes Atulphi […] consulit quod quatuor palia [pali, par influence du provençal, + sic cancellé, ms.] emantur ad honorem civitatis, sic supra dominum regem nostrum Robertum et dominam reginam Sicilie ac dominum regem et dominam reginam Majoricarum, scilicet supra quemlibet ipsorum, portetur unum ex paliis ipsis […]. Bernardus Gasqui surgens ad parllatorium consulit quod non emantur palia aliqua, quia non fuerunt portata supra dominum principem et dominum Johannem fratres domini nostri regis quando Massiliam intraverunt, sed aliter honorifice recolligantur […]. Tandem [+ pla cancellé, ms.] in reformatione dicti consilii placuit dicto consilio, seu majori et saniori parti ejusdem consilii […], quod emantur quatuor palia quorum unum portetur supra dictum dominum nostrum regem, aliud supra dominam nostram reginam, aliud supra dominum regem Majoricarum et aliud supra dominam reginam Majoricarum, habita prius super hoc voluntate dicti domini nostri regis. Item quod eligantur viginti quatuor probi homines ad portandum dicta palia, et quatuor probi homines pro quolibet dominorum regum et dominarum reginarum ad destrandum eisdem dum intrabunt civitatem Massil. Coulet 2012, p. 11-55.
Chronica 1897, p. 509.
Kiesewetter 2014.
Trifone 1921, p. 281, doc. 190.
Capasso 1885, p. 21-22, n. 7.
Krynen 1988.
Chronica 1897, p. 512.
Trifone 1921, p. 285, doc. 191.
Gaglione 2008, p. 932-936 et 979.
Boyer 2014a, p. 41-44 et 46-47, et 2016b, p. 150-151, 154 et 165.
Lünig 1726, sectio 2, doc. 73, col. 1106.
Pétrarque 1975, lib. V, n° 3, p. 433-438 ; Léonard 1932-1936, I, p. 314-316.
Domenico da Gravina 1903, p. 7-16.
Glorios Dieus 1934, strophe 6, vs. 40-41, p. 31.
Abulafia 1994, p. 103-248.
Clear 2000, p. 285-287, doc. 6.
Clear 2000, p. 56-67, 278-280, doc. III, 285-287, doc. 6, et 292-295, doc 11 ; Gaglione 2004, p. 43-54.
Wadding – Fonseca 1931-1932, VII, Clementis VI bulla 75, p. 645-651.
Cortese 1978, p. 194-195.
Morelli 2012.
Wadding – Fonseca 1931-1932, VII, Clementis VI bulla 75, p. 650.
Lünig 1726, sectio 2, doc. 73, col. 1103 ; Clear 2000, p. 78 et 125 ; Boyer 2016a, § 84.
Kiesewetter 2016.
Moscati 1934-1636.
Clear 2000, p. 304, doc. 19.
Gaglione 2004, p. 37 et 46 ; Annexe 2, n° 10-11.
Annexe 2.
Palmieri 2006, p. 182.
Capasso 1885, p. 20-24, n. 7 (texte très fautif, qui rend son usage difficile).
Palmieri 2006, p. 189-190 ; Delle Donne 2012.
Boyer 2016a, § 66 ; Kiesewetter 2016, § 3 ; Pécout 2016b.
Minieri Riccio 1872, p. 142-143.
Léonard 1932-1936, I, p. 227-351.
Clear 2000, p. 93-111, 335, doc. 44, et 339-351, doc. 47-62 ; Greiner 2000-2001, p. 118-120.
Christine de Pisan 2008, chap. 8, p. 16-17 ; Clear 2000, p. 199-200.
Lemonde 2013.
Boyer 2005b.
Gaglione 2004, p. 36.
Pécout – Carlon 2015, p. 356-357.
Käppeli 1940, p. 69-70, doc. 2.
Egidi 1917, p. 402-405, n° 810, 814, 816 et 819.
AM, BB 11, fol. 135r-136r et 137r-139v (17 novembre 1319) : In reformatione dicti consilii placuit dicto consilio […] quod duo probi homines de dicto consilio eligantur qui vadant ad ipsum dominum nostrum regem Aquis […] pro expeditione dictorum captivorum hominum cum domino nostro rege et domina regina et aliis magnatibus quos noverint procuranda ; et quod isti probi secum portent litteras recomendationis dirigendas fratri Petro Ferrando ordinis predicatorum ex parte prioris predicatorum Massil. et etiam confessori domine regine ex parte fratris Michaelis inquisitoris et gardiani minorum Massil., ut ipsi rogent dominam reginam quod, in expeditione dictorum hominum captivorum, prestet auxilium, consilium et favorem. Item placuit dicto consilio quod ex parte dicti domini vicarii et consilii scribatur domine nostre regine et aliis quos noverint magnatibus quod in predictis hominum detentorum et civitatis negociis expediendis prestent, Dei et civitatis intuitu, auxilium et favorem. Item placuit dicto consilio quod dictis duobus ambaxatoribus, noviter eligendis ex parte dicti domini vicarii et consilii, fiant littere credentie destinande domino nostro regi per se et domine regine per se et aliis quos noverint magnatibus per se.
Christine de Pisan 2008, chap. 7, p. 15.
Boyer 2014b, p. 60-70.
Giovanni Villani 1991, II, lib. 11, cap. 108 , p. 657 (« Il aimait la justice », dit le chroniqueur du feu duc, malgré ses critiques) ; Boyer 2016c, p. 80-81.
Gilles de Rome 1607, lib. II, pars 1, cap. 23, p. 283-284 ; Aristote 1995, lib. I, chap. 12, Bekker 1259-b, p. 72.
Boyer 1995b, p. 109-112 et 134-136.
Gaglione 2009.
Boyer 2016a, § 77-97 et passim.
Chronica 1897, p. 508-514 ; Wadding – Fonseca 1931-1932, VI, anno 1316, n° 4, p. 275-276, et VII, anno 1329, n° 6, p. 114-115, anno 1331, n° 7-8, p. 140-141, et anno 1334, n° 30-33, p. 202-204.
Aceto 2000, p. 30 et 34-35, n. 24 ; Gaglione 2008, p. 959-963.
Wadding 1636, anno 1334, n° 31-32, p. 421-422.
Voir article.
Greiner 2001, p. 102.
Eubel 1913, p. 15.
Bihl 1930, p. 124, n° 14/2.
Wadding – Fonseca 1931-1932, VII, anno 1331, n° 7-9, p. 140-142 ; Clear 2000, p. 81-88 ; Gaglione 2008, p. 967.
Dykmans 1970.
Boyer 1994.
Voir article.
Léonard 1932-1936, I, p. 109-156.
François de Meyronnes 1493, fol. 162v b et 163v b ; Schneyer 1970, p. 78, n° 171.
Boyer 1995a.
Gaglione 2008, p. 968.
Ridolfi da Tossignano 1586, lib. II, fol. 188v ; Gaglione 2008, p. 954.
Johannes Vitoduranus 1955, p. 93-94 ; Bartoli da Assisi 1900, cap. 48, p. 105-107 ; Heullant-Donat 2005, p. 84-88 et 94 ; M. Gaglione 2008, p. 956-960.
Boyer 2016a, § 60 et n. 73.
Filippo di Sangineto. Sénéchal en 1330-1343, il le serait derechef en 1346-1348. Pécout 2016a, § 25.
Quo, ms.
Saint Louis d’Anjou.
Caggese 1922, p. 652, n. 1, date cette lettre du 29 juin 1338. Dans une autre, du 19 septembre 1339, Robert informe Marseille de la prochaine translation de la tête du saint dans sa nouvelle châsse, et de dispositions pour la garde de cette relique. En janvier 1340, le conseil de la ville basse délibère à propos de la clef que lui confie le roi, des trois qui ouvrent le reliquaire. Il débat le 22 mars de la translation fixée au 24. Laurent 1954, p. 59-63.
Factum, ms.
17 mars 1337.
Pierre Gasqui de Forcalquier, appelé à un brillant avenir : apparaît comme juge de la Vicairie et ambassadeur en Hongrie en 1343. Son fils, prénommé également Pierre, est cité comme chambellan à la cour, en 1344. Il obtient cette année là l’expectative d’une charge de maître rational en Provence, mais qui ne se concrétise pas. Léonard 1932-1936, I, p. 261 et 368, n. 1.
Die + ulto cancellé, ms.
31 mai 1339.
Couvent des clarisses d’Aix, fondé par Sancia, autorisé par Benoît XII le 14 mai 1337, dit de la Nativité-du-Christ ou Sainte-Claire. Cette communauté est convenablement dotée par la reine avec l’aide de son époux. La présente lettre suffirait à l’attester. Dès mai 1339, les clarisses d’Aix réalisent un investissement foncier de 250 florins, qui assure un cens de 15 florins annuels. La solidité de leur patrimoine se confirme par la suite. AD 13, B 7, fol. 14r ; Wadding – Fonseca 1931-1932, VII, anno 1337, n° 207, p. 244 ; Clear 2000, p. 132-134.
Le 30 juillet 1337, Sancia a destiné 5000 onces d’or à partager aux cinq couvents de clarisses alors existant en Provence (Marseille, Arles, Avignon, Manosque, Sisteron), pour qu’ils achètent des biens. Robert, le 5 novembre 1337, a dispensé ces monastères du versement des lods et ventes, sans référence toutefois au droit de sceau. Clear 2000, p. 363-367, doc. 74-75, et 370-371, doc. 79.
16 janvier 1339.
Peipin (04, Canton de Volonne), à huit kilomètres environ au sud de Sisteron, sur la rive droite de la Durance.
Couvent des clarisses de Sisteron, fondé en 1285. Il s’agit d’un achat réalisé grâce à la donation de 1000 onces, reçue de Sancia. Les religieuses acquièrent le péage de Peipin le 20 août 1338, non le village malgré ce qui est dit ici. L’exemption de lods et ventes par Robert en 1337, à laquelle il est fait allusion, ne s’appliquait pas pour les « villages ou lieux ayant juridiction ». Maurel 1899-1900, p. 114-118.
27 août 1340.
Saint-Vincent-sur-Jabron (04, canton de Noyers), à vingt kilomètres environ à l’ouest-sud-ouest de Sisteron.
Les Mura sont une famille de notables de Sisteron. Un Jean de Mura est cité dans cette ville en 1327, encore que le personnage soit de situation relativement modeste. Laplane 1840, p. 163 et 169 ; Gallo 2009, p. 270.
Reginalis omis et ajouté au-dessus de la ligne, ms.
17 décembre 1339.
Les Zaccaria étaient l’un des alberghi les plus puissants de Gênes. Ils avaient connu un grand succès dans ses colonies d’Orient. Maîtres de l’alun de Phocée, ils perdaient ces mines en 1340. Le clan connaissait un processus de déclin entre XIVe et XVe siècle. Heers 1961, p. 372, 395, 482 et 539. Zaccaria Zaccarie était viguier angevin de Cuneo en 1337, et viguier d’Arles en 1340. Bonnaud 2007, Annexe II, n° 1155.
18 avril 1341.
De Syrie. Personnages non identifiés.
7 juillet 1341.
Couvent de dominicaines de Notre-Dame-de-Nazareth, établi à Aix par Charles II, sur lequel le roi exerçait un droit de patronage lui permettant de donner son assentiment au choix du prieur. Le titulaire de la charge, le dominicain Guillaume Sayne, étant mort, son confrère Guillaume de Pertuis (Imbert) lui succédait « ordonné et créé par notre illustre seigneur roi ». Coulet 1973.
Clear 2000, p. 130, n. 17, transcrit ce fragment en écrivant textuellement : de priorem sancti Corporis Christi et beate Marie de Nazaret. Il n’est pas question d’un monastère du Corpus Christi dans le ms. Voir, au fol. 26r, une lettre du roi quasi simultanée sur la même question : Item littera una alia sub parvo sigillo et data [+ i cancellé, ms.] die IIII° julii VIIIIe indictionis, directa dicto domino senescallo super habenda informatione de quodam bono priore eligendo in monasterio Sancte Marie de Naczaret de Aquis propter obitum fratris Guillelmi Sayne prioris dicti monasterii, signata…. CC. Doc. cité par Coulet 1973, p. 261, n. 47.
27 mai 1341.
Guillaume de Volta, de bonne noblesse provençale, maître de seigneuries dans le bailliage d’Apt et proche de Robert (conseiller, familier et chambellan), le servit y compris dans l’administration provençale. En 1341, il était en conflit avec les héritiers de Maceline de Oc[…], et le roi intervint pour rétablir la concorde. L’adversaire ici évoqué n’est pas identifié. Bonnaud 2007, Annexe II, n° 1154.
Et reginalis, omis et ajouté au-dessus de la ligne, ms.
Il s’agit du cens annuel, de 8000 onces, dû à la papauté pour le Royaume. Les monarques angevins le versaient avec difficulté. Les paiements se régularisaient depuis 1330, mais la Provence participait à cet effort. Borsari 1972-1973.
10 mars 1342.
Locumtenentem, omis et ajouté au-dessus de la ligne, ms.
Matteo della Porta (je remercie vivement M. Thierry Pécout pour cette identification), professeur de droit civil, juge des premiers appels au 15 décembre 1339 (Clear 2000, p. 367, doc. 75), par la suite personnage important à la cour, maître rational, enfin régent de la Vicairie. Léonard 1932-1936, I, p. 251, I-II, passim, et III, p. 137 et passim.
Haut de page