Navigation – Plan du site

AccueilNuméros20PortfolioEdgar Guzmanruiz

Entrées d’index

Mots-clés :

Exposition, dispositif
Haut de page

Texte intégral

1Les travaux site-specific et les projets architectoniques d’Edgar Guzmanruiz cherchent à construire des liens entre l’art et l’architecture. Ses interventions traversent l’espace, débordent, clonent ou déforment les lieux d’exposition. Certaines ont leur origine dans le déploiement spatial d’un dessin ou d’une peinture, d’autres prennent leur point de départ dans l’espace architectonique existant en le transformant et en altérant sa perception. Ses premières œuvres interrogent la manière dont les visiteurs vont percevoir et parcourir l’espace architectonique et comment se créent des relations à travers lui.

2Sa recherche artistique montre une constante dans l’économie des éléments et matériaux utilisés, répondant à un langage surtout géométrique. Il en appelle à une communication universelle avec le visiteur au-delà d’une culture spécifique. L’ombre, la transparence et le vide se transforment en matériaux de travail. Depuis 2007, son œuvre explore la possibilité de relier et juxtaposer des mondes parallèles. Il cherche à donner une forme à l’absence, aux traces du temps et de la mort, à la mémoire et à l’oubli.

3Edgar Guzmanruiz est architecte, diplômé de l’Universidad de los Andes (1993) de Bogotá et Maître en Art et Architecture de l’Académie d’Art de Düsseldorf (2000). Il a été boursier à plusieurs occasions pour le Service allemand d’échange académique (DAAD) et au Kunstverein Bellevue-Saal lors de sa résidence artistique à Wiesbaden. Ses œuvres sont présentées dans de nombreuses expositions individuelles et collectives en Égypte, France, Japon, Allemagne, États-Unis et Colombie. Ses œuvres font partie des collections d’art du Museum of Latin American Art de Californie, du Musée Schloss Freudenberg de Wiesbaden et Berliner Unterwelten e.V. à Berlin, du Museo de Arte Moderno et du Museo de Arte del Banco de la República de Bogotá, ainsi que du Museo de Arte Moderno de Medellín en Colombie. Depuis 2004 à 2012, il est professeur des relations entre art et architecture dans les universités Los Andes, Nacional de Colombia et Javeriana. Il a dirigé pendant plus de deux ans le projet de design contemporain  : «  Est-il possible de designer la mémoire ou l’amnésie collective  ? ».

Future P(i)eace Museum (projet architectonique en collaboration avec Steven Armstrong), États-Unis, 2014.

Atrapaluces (installation)  : toile, nylon, file métallique, 5,34 x 6,2 x 14,56 m, Bogotá, Colombie, 2014.

Matrioshka IX — Sicoanálisis I (sculpture)  : plastique thermoformé, bois, 46 x 46 x 14,2 cm, Bogotá, Colombie, 2012.

Piel (installation)  : tissu, aluminium, 4,37 x 7,86 x 2,04 m, Bogotá, Colombie, 2012.

Vórtice (installation)  : carton, bois, fil métallique, 10,82 x 29,6 x 10,5 m, Medellin, Colombie, 2011.

Como les guste (installation)  : bois, carton, toile, 3,52 x 9,3 x 9,6 m, Bogotá, Colombie, 2011.

Edificio de doctorados Facultad de Ciencias Económicas y Facultad de Ciencias Humanas  : Universidad Nacional de Colombia (projet architectonique), Bogotá, Colombie, 2009.

Raumableitung (installation)  : bois, plâtre, photographie, plexiglas, 4,5 x 7 x 19,5 m, Wiesbaden, Allemagne, 2009.

Cortina (sculpture)  : béton, 7 x 181 x 15,3 cm, Bogotá, Colombie, 2008.

Circundante (installation)  : nylon, miroirs, anneaux, 3,24 x 8 x 55 m, Bogotá, Colombie, 2007.

Álgebra (installation)  : bois, vinyle, textes, 5,88 x 11,52 m x 4 cm, Bogotá, Colombie, 2007.

Elogio de la sombra, (installation)  : bois, voile, 2,4 x 8 x 4,5 m, Bogotá, Colombie, 2006.

Mazzocchio storto, (sculpture)  : bois, vinyle, Ø 99 x 16 cm, Bogotá, Colombie, 2003.

Transit (sculpture)  : valise, miroirs, bois, lumière, structure en bambou, 180 x 50 x 70 cm, Nagoya, Japon, 2001.

Anonyme Begegnung, (installation)  : bois, rideaux, 2,5 x 0,8 x 6,1 m, Düsseldorf, Allemagne, 2 000.

Wörterspeicher, (installation en collaboration avec Viviana Bravo-Botta)  : charbon sur le sol, 20 x 20 m, Pasewalk, Allemagne, 2000.

Trauen Sie Ihre Augen ? (sculpture)  : polystyrène expansé, bois, vinyle, 2,5 x 2,5 x 16 m, Düsseldorf, Allemagne, 1999.

Haut de page

Table des illustrations

Légende Future P(i)eace Museum (projet architectonique en collaboration avec Steven Armstrong), États-Unis, 2014.
URL http://0-journals-openedition-org.catalogue.libraries.london.ac.uk/marges/docannexe/image/989/img-1.jpg
Fichier image/jpeg, 220k
Légende Atrapaluces (installation)  : toile, nylon, file métallique, 5,34 x 6,2 x 14,56 m, Bogotá, Colombie, 2014.
URL http://0-journals-openedition-org.catalogue.libraries.london.ac.uk/marges/docannexe/image/989/img-2.jpg
Fichier image/jpeg, 408k
Légende Matrioshka IX — Sicoanálisis I (sculpture)  : plastique thermoformé, bois, 46 x 46 x 14,2 cm, Bogotá, Colombie, 2012.
URL http://0-journals-openedition-org.catalogue.libraries.london.ac.uk/marges/docannexe/image/989/img-3.jpg
Fichier image/jpeg, 296k
Légende Piel (installation)  : tissu, aluminium, 4,37 x 7,86 x 2,04 m, Bogotá, Colombie, 2012.
URL http://0-journals-openedition-org.catalogue.libraries.london.ac.uk/marges/docannexe/image/989/img-4.jpg
Fichier image/jpeg, 388k
URL http://0-journals-openedition-org.catalogue.libraries.london.ac.uk/marges/docannexe/image/989/img-5.jpg
Fichier image/jpeg, 396k
Légende Vórtice (installation)  : carton, bois, fil métallique, 10,82 x 29,6 x 10,5 m, Medellin, Colombie, 2011.
URL http://0-journals-openedition-org.catalogue.libraries.london.ac.uk/marges/docannexe/image/989/img-6.jpg
Fichier image/jpeg, 412k
Légende Como les guste (installation)  : bois, carton, toile, 3,52 x 9,3 x 9,6 m, Bogotá, Colombie, 2011.
URL http://0-journals-openedition-org.catalogue.libraries.london.ac.uk/marges/docannexe/image/989/img-7.jpg
Fichier image/jpeg, 412k
Légende Edificio de doctorados Facultad de Ciencias Económicas y Facultad de Ciencias Humanas  : Universidad Nacional de Colombia (projet architectonique), Bogotá, Colombie, 2009.
URL http://0-journals-openedition-org.catalogue.libraries.london.ac.uk/marges/docannexe/image/989/img-8.jpg
Fichier image/jpeg, 452k
Légende Raumableitung (installation)  : bois, plâtre, photographie, plexiglas, 4,5 x 7 x 19,5 m, Wiesbaden, Allemagne, 2009.
URL http://0-journals-openedition-org.catalogue.libraries.london.ac.uk/marges/docannexe/image/989/img-9.png
Fichier image/png, 8,1M
Légende Cortina (sculpture)  : béton, 7 x 181 x 15,3 cm, Bogotá, Colombie, 2008.
URL http://0-journals-openedition-org.catalogue.libraries.london.ac.uk/marges/docannexe/image/989/img-10.jpg
Fichier image/jpeg, 236k
Légende Circundante (installation)  : nylon, miroirs, anneaux, 3,24 x 8 x 55 m, Bogotá, Colombie, 2007.
URL http://0-journals-openedition-org.catalogue.libraries.london.ac.uk/marges/docannexe/image/989/img-11.jpg
Fichier image/jpeg, 780k
Légende Álgebra (installation)  : bois, vinyle, textes, 5,88 x 11,52 m x 4 cm, Bogotá, Colombie, 2007.
URL http://0-journals-openedition-org.catalogue.libraries.london.ac.uk/marges/docannexe/image/989/img-12.jpg
Fichier image/jpeg, 436k
Légende Elogio de la sombra, (installation)  : bois, voile, 2,4 x 8 x 4,5 m, Bogotá, Colombie, 2006.
URL http://0-journals-openedition-org.catalogue.libraries.london.ac.uk/marges/docannexe/image/989/img-13.jpg
Fichier image/jpeg, 620k
Légende Mazzocchio storto, (sculpture)  : bois, vinyle, Ø 99 x 16 cm, Bogotá, Colombie, 2003.
URL http://0-journals-openedition-org.catalogue.libraries.london.ac.uk/marges/docannexe/image/989/img-14.jpg
Fichier image/jpeg, 1,2M
URL http://0-journals-openedition-org.catalogue.libraries.london.ac.uk/marges/docannexe/image/989/img-15.jpg
Fichier image/jpeg, 184k
Légende Transit (sculpture)  : valise, miroirs, bois, lumière, structure en bambou, 180 x 50 x 70 cm, Nagoya, Japon, 2001.
URL http://0-journals-openedition-org.catalogue.libraries.london.ac.uk/marges/docannexe/image/989/img-16.jpg
Fichier image/jpeg, 168k
Légende Anonyme Begegnung, (installation)  : bois, rideaux, 2,5 x 0,8 x 6,1 m, Düsseldorf, Allemagne, 2 000.
URL http://0-journals-openedition-org.catalogue.libraries.london.ac.uk/marges/docannexe/image/989/img-17.jpg
Fichier image/jpeg, 384k
Légende Wörterspeicher, (installation en collaboration avec Viviana Bravo-Botta)  : charbon sur le sol, 20 x 20 m, Pasewalk, Allemagne, 2000.
URL http://0-journals-openedition-org.catalogue.libraries.london.ac.uk/marges/docannexe/image/989/img-18.jpg
Fichier image/jpeg, 276k
URL http://0-journals-openedition-org.catalogue.libraries.london.ac.uk/marges/docannexe/image/989/img-19.jpg
Fichier image/jpeg, 156k
Légende Trauen Sie Ihre Augen ? (sculpture)  : polystyrène expansé, bois, vinyle, 2,5 x 2,5 x 16 m, Düsseldorf, Allemagne, 1999.
URL http://0-journals-openedition-org.catalogue.libraries.london.ac.uk/marges/docannexe/image/989/img-20.jpg
Fichier image/jpeg, 129k
Haut de page

Pour citer cet article

Référence papier

Edgar Guzmanruiz, « Edgar Guzmanruiz »Marges, 20 | 2015, 144-171.

Référence électronique

Edgar Guzmanruiz, « Edgar Guzmanruiz »Marges [En ligne], 20 | 2015, mis en ligne le 01 mars 2017, consulté le 23 mars 2025. URL : http://0-journals-openedition-org.catalogue.libraries.london.ac.uk/marges/989 ; DOI : https://0-doi-org.catalogue.libraries.london.ac.uk/10.4000/marges.989

Haut de page

Auteur

Edgar Guzmanruiz

Edgar Guzmanruiz est artiste-architecte. Il vit et travaille à Berlin.

Haut de page

Droits d’auteur

Le texte et les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés), sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.

Haut de page
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search