Navigation – Plan du site

AccueilNumérosXXII(2)DossierInternational Community as an Ext...

Dossier

International Community as an Extension of Power: The Contents and Context of Cabindan Independentist Activism on Facebook

La communauté internationale comme extension du pouvoir : contenus et contexte de l’activisme indépendantiste de Cabinda sur Facebook
Comunidade internacional como extensão de poder: conteúdos e contexto do ativismo independentista de Cabinda no Facebook
Paulo Ricardo Müller

Résumés

Dans cet article, je cherche à comprendre de quelle façon l’activisme indépendantiste et en faveur des droits humains de Cabinda développe ses connexions sur les réseaux sociaux numériques en tant que contexte qui donne du sens à ses revendications. J’analyse le rôle de la notion de « communauté internationale » qui apparaît dans plusieurs messages postés sur Facebook, soit comme une institution négligente, soit comme un allié potentiel, et qui est évoquée comme une entité virtuelle qui donne du pouvoir aux revendications des activistes et groupes politiques.

Haut de page

Notes de l’auteur

Funding Information: this paper benefited from two CNPq/UFFS scholarships for Scientific Initiation Projects at the Federal University of Fronteira Sul and a Visiting Fellowship at Leiden University’s African Studies Centre.

Texte intégral

Introduction

1A few months before the 2017 general elections in Angola, a number of profiles, pages, and groups of self-proclaimed “activists” from Cabinda began to show up in my personal Facebook timeline as suggestions and requests for connection. Ever since my first fieldwork stay in Cabinda in 2011, I have been added on Facebook by many “mutual friends” with field interlocutors, most of whom I had no prior contact with. In 2017, however, the friend requests and suggestions of people, groups, and pages from Cabinda to follow were noticeably marked by the words “activism” and “independence”.

2Back in 2011, websites associated with different branches of the historic Frente de Libertação do Enclave de Cabinda (FLEC, Front for the Liberation of the Enclave of Cabinda) were already a relevant source of ethnographic and historiographical information. One website even made scanned copies of studies of Cabindan customs, rituals, and material culture, as well as reports on human rights, conflict situations, and geopolitical issues available.1 Although digital and digitization matters had been a relevant dimension of independentist politics in Cabinda for some time, the surge of Cabindan independentist sites on Facebook in 2017 shed a new light on the matter. In this paper, I will discuss the interplay between the way digital social media shapes contemporary independentist activism in Cabinda and the way the content shared by activists on digital social media creates a particular context for political actions and meanings.

3The first part of the article is an overview of the methodology I adopted to explore this field of research, combining a general ethnographic approach of the Internet with procedures for collecting and extracting digital data. It also presents an overview of the strategies and means of action of Cabindan independentist activists on Facebook, which are also methods used to observe this social universe. I will then go on to present the dataset through which the content produced by Cabindan independentists on Facebook can be understood, focusing on messages that call out to an imagined “international community” as their interlocutor. Finally, I will analyse different versions of a message that was posted repeatedly by two different pages between 2016 and 2023, showing how independentist contents articulate historical claims with contemporary political context, combining the use of digital technologies with contemporary African perspectives.

Remote Ethnography, Data Scraping and Cabindan Independentist Sites on Facebook

  • 2 The concentration of independentist groups on Facebook and not on other digital social media platfo (...)

4Considering Facebook suggestions as a new research entryway into Cabinda (Seaver 2019), I began to accept the suggestions and actively search for other Cabindan independence-related profiles, pages, and groups with which I could connect.2 By intentionally connecting with these pages, groups, and individual users, I have been partially relying on Facebook’s algorithm to keep me updated on the ongoing developments of the Cabindan independentist agenda, but have also attempted to manipulate it into showing me more of something that at first seemed rather random. This form of approaching digital social media as a research setting is similar to several popular conceptions of how algorithms work (Bucher 2012, Christin 2020). The general opacity of algorithmic logic, often regarded as a ‘black box’, leaves room for multiple theories and uses of digital social media that supposedly lead to certain outcomes. Nonetheless, while using digital social media as a means to obtain certain results or effects, people more or less conscientiously enrol algorithms as tools of communication, expression, and information exchange (Burrell 2016, Christin 2020).

  • 3 I interviewed the few activists who replied and kept in touch with them via instant messaging appli (...)

5In terms of methodology, enrolling the algorithm means recognizing that it plays a role in defining both the research setting and the interlocutors’ field of action, even if it is not clear how (Lange et al. 2019). As long as Cabindan activists enrol the Facebook algorithm for their cause, doing the same in order to learn what these interlocutors themselves produce and visualize in digital social media allowed me to pursue a remote ethnography, approaching the other’s point of view through participant observation, fully aware that this can only be partially achieved and is somehow framed by previous experiences, concepts, theories, and, in this case, algorithms and digital machines (Postill 2016, Knox & Nafus 2018). In addition to my ongoing observations, notes, screen prints, and downloads of Cabindan independentist Facebook sites, by late 2019 I had designed a formal research project on Cabindan digital activism, creating a research profile to circulate its goals and call for collaborators.3

6More often than not, ethnographic accounts of digital social media are entangled in broader scholarly methodological reflections on how to make sense of computational data (Hjorth et al. 2016). Given the elusive experience of reading, screen printing, and copy/pasting information from timelines that constantly refresh and update, another goal of this project was learning to use data scraping tools to enable more systematic reviews of contents. Considering the transformations that have affected data extraction over the last decade, primarily due to ethical concerns (Schneble et al. 2018, Buchanan 2020), collecting information from Cabindan independentist Facebook sites through automated means for research purposes became dependent on what Facebook itself allowed to be extracted through its Application Programming Interface (API).

  • 4 Developed by digital media and computational scholars Jakob Jümger and Till Keyling. All the docume (...)

7While Facebook’s API is configured to provide coded information about the experiences and habits of its users, mainly for commercial and surveillance purposes (Cheney-Lippold 2011, Couldry & Mejias 2019), some of its features can be extracted and converted into more widely readable formats. One such feature is the public page metadata, which can be extracted with Facepager4 (Jünger & Keyling 2019), software designed to provide researchers with standard access to the API of Facebook and other digital social media through a graphic interface. Facepager runs under a default permanent, public, free generic authorization (Generic OAuth) provided by Facebook itself, which is why it can access public pages only. Since only public pages are accessible through the API, all the metadata collected for this article has been posted by page owners and administrators of Cabindan independentist pages under this data sharing regime and can be publicly viewed by any Facebook user.

  • 5 Since 2019, I have executed about four queries each year through Facepager. The first query extract (...)

8From Facepager, I exported the collected metadata5 into spreadsheets organized in columns, each column containing a different item of information from the Facebook posts, such as authorship, text and images shared, date and time of publication, number of reactions, shares, and comments per post, and alphanumeric codes that can be used to locate and identify the posts and pages, in order to visualize how the broken-down metadata is displayed on Facebook’s user interface. For example, the individual link (which on Facebook is usually in the format <https://www.facebook.com/​1234567890/​posts/​0987654321/​> and the ID code of a post (with the format 1234567890_0987654321) point both to the rest of the post’s information in a row in the spreadsheet and to the post on the Facebook user interface as created by a page owner or administrator.

Navigating Cabindan Independentist Sites on Facebook

9The genesis and transformation of Cabindan independentist movements have been addressed from different perspectives, focusing on the interplay between regional geopolitics and sociocultural particularities, assessing the progress and setbacks of political actors involved in the conflict in relation to their goals and positions (Almeida 2013, Bembe 2010, Carvalho 2018, Mabeko-Talli 2001). Overall, these approaches portray the history of Cabindan independentism between the 1960s and 1980s as a cycle of mobilization of Cabindan political forces, followed by colonial and postcolonial governments co-opting Cabindan leaders by interpreting independence claims as grievances associated with social demands and problems addressed by the state through parliamentary politics and bureaucratic procedures. From the 1990s through the 2010s, civil society organizations and activists focused on denouncing the militarization of state presence in Cabinda, justified as peacekeeping and stability maintenance measures to prevent the disruption of oil industry dynamics and hence ensure national security (Hodges 2001, HRW 2009).

10From 2017 onwards, new Cabindan political denominations arose, such as the Movimento Independentista de Cabinda (MIC, Independentist Movement of Cabinda), União dos Cabindeses pela Independência (UCI, Union of Cabindans for Independence), Frente Unida pela Libertação de Cabinda (FULC, United Front for the Liberation of Cabinda), Movimento de Reunificação do Povo de Cabinda para a Sua Soberania (MPRCS, Movement of Reunification of the People of Cabinda for their Sovereignty), and Movimento de Libertação de Cabinda (MLC, Cabinda Liberation Movement). This dynamic emerged and/or gained visibility in the lead-up to the 2017 Angolan general elections, the first in which José Eduardo dos Santos did not run for president as head of the ruling party, the Movimento Popular de Libertação de Angola (MPLA, People’s Movement for the Liberation of Angola). This was widely interpreted as a sign of potential change in the governing regime, even if the MPLA were to emerge victorious again (as it turned out to, making João Lourenço Angola’s third president since independence). From an independentist point of view, it was an appropriate time to pressure state politics to encourage changes in the Cabindan situation as well.

  • 6 Titles and names in upper case are sometimes a way of distinguishing between different versions or (...)

11Alongside independentist groups themselves, pages and profiles dedicated to spreading news about Cabinda from an independentist perspective also emerged, such as the Jornal de Cabinda (Cabinda Daily), A Voz de Cabinda – Mbembu Buala (The Voice of Cabinda), CABINDA BUALA BUITU6 (Cabinda, Our Homeland, in Ibinda), TV União (Union TV), and others. In the years following the elections, independentist movements organized a series of public protests and demonstrations that were systematically repressed by the police, leading to the imprisonment of activists. Cabindan news pages on Facebook reported extensively on the demonstrations, public watches, court sessions, and the release of prisoners, always stressing the illegality of such arrests since they are often made on immaterial or vague grounds and mostly based on accusations of generic security threats or civil disobedience.

12Along with the coronavirus pandemic in 2020 and its boost of online video-meeting platforms, another dynamic emerged in an effort to create instances dedicated to gathering different civil society organizations in Cabinda around human rights claims. Examples of these initiatives include the Associação para o Desenvolvimento da Cultura dos Direitos Humanos (ADCDH, Association for the Development of Human Rights Culture), the Núcleo dos Ativistas de Cabinda (NAC, Cabinda Activist Hub), and the Alto Conselho de Cabinda (ACC, Cabinda High Council). The first two in particular centred their activities on the promotion and broadcasting of online lives and webinars with activists from different Cabindan organizations, activists from abroad, and scholars, as a political training programme.

  • 7 Since only page owners can post on pages, it is common for groups to replicate page names to allow (...)

13Another mode of participation and observation of Cabindan independentist activism on Facebook are groups such as CABINDA NAO É ANGOLA (Cabinda is not Angola), Republic of Cabinda, NOTÍCIAS DE CABINDA (News from Cabinda), Jornal de Cabinda, Núcleo dos Ativistas de Cabinda, Cabinda buala buito, and others.7 Groups gather activists and supporters from different movements, forming a potentially more engaged audience than that of pages and users’ timeline posts, which have an open audience.

14The groups, pages, and profiles mentioned here usually have thousands of followers. One UCI page has over 7 thousand followers, an MIC page has 2.3 thousand, a DLC group has 4.4 thousand members, and a group called “Cabinda não é Angola” created in 2017 has over 14 thousand members. Of course, the same Facebook user can follow different pages and be a member of different groups, but the numbers show the potential of this virtual ensemble in spreading information through digital social media and allowing independentist perspectives to reach audiences that would otherwise only have become aware of the Cabinda issue through traditional media or not at all.

Cabindan Connections on Facebook

  • 8 For example, a Live on self-determination as a universal right with Cabindan and Catalan activists (...)

15Cabindan activists have been enrolling the Facebook algorithm for their cause. As with other political movements around the world (Castells 2012, Mutsvairo 2016), this is a strategy to keep activists interconnected, but also to connect with potential supporters and allies while promoting global awareness of the conflict in Cabinda. Posts about demonstrations and arrests of activists are often phrased as appeals to the “international community”, the United Nations, global leaders, or foreign governments to support independentist movements. News about independentist or secessionist movements around the world – e.g.: Catalonia, Western Sahara, Somaliland, Scotland – is also recurrent, and they are seen as possible models for conducting independentist politics in Cabinda.8 Posts like these are shared publicly, are open to reactions and comments, and can be shared again by anyone, raising their visibility and engagement.

16Looking into activist appeals to the “international community” in digital social media revisits the issues raised by Malkki (1993) and Ferguson (2002) regarding this practice in conflicts between particular social groups and the state in different African settings. The former showed how refugees in United Nations camps wrote letters to other international organizations and embassies of European countries to draw the attention of an imagined “international opinion” to the conditions they experienced in their places of origin, where they suffered ethnic persecution, and to the precariousness of life in the refugee camps themselves. The sense of international community or international opinion evoked by the refugees did not precede, but was performatively constituted by the letters. Writing was then a way for refugees of fashioning themselves, to other refugees and UN staff, as interlocutors with a voice in this community and hence in camp matters.

17Ferguson (2002) examined a letter addressed to “members and officials of Europe” found with the dead bodies of two teenage Guineans in the cargo hold of a plane upon its landing in Brussels in 1998. The letter was an appeal to the “graciousness and solidarity” of Europeans “to come to our rescue” from problems such as “war, disease, malnutrition, etc.”. Ferguson suggests that letters addressed to open audiences of nations or regions connote calls for a “supranational moral order” that can arbitrate or intervene in humanitarian issues that should be above the particular interests of nations. In the context of new information and communication technologies, appeals to the international community have also been analyzed as expressions of “distant suffering”, which is disseminated and mediatized to entice empathy and solidarity from people worldwide, thus building transnational and/or global “communities of feeling” (Boltanski 1999, Markham 2019).

18Ipinyomi (2016) argues that the idea of an “international community” is reiterated by political actors in sub-Saharan Africa as a myth that legitimizes governments and validate regimes and ideologies as local “counterparts” to major democracies, often allowing domestic repression to be carried out under the guise of securing national stability and development in accordance with international standards and expectations. As Ferguson (2006) and Reed (2009) point out, Cabinda, like other African territories ascribed to resource extraction, is ruled by the joint interests of the state and of transnational oil companies, turning it into an “adjusted space-time” (Harvey 2003) where contesting politics and ideologies are construed as disturbances in the national “development” and “reconstruction” process.

19In order to analyse these elements, from a set of about 47,000 posts from Cabindan independentist pages on Facebook, I filtered out approximately 450 that included the expression “international community” in their text message. These posts do not constitute the entirety of the posts addressed to or thought of as appeals to the international community, nor are they representative of the totality or subsets of posts composed by Cabindan independentist pages on Facebook. In a way or another, every social media post can be read as a way of drawing attention to and raising awareness of the independentist agenda worldwide. However, the mention of the “international community” is relevant, not only because it informs an intended message addressee, but also because it works as an invocation of or an appeal to this entity and its expected or imagined effects on the conflict in Cabinda.

  • 9 These posts did not receive particularly high engagement, meaning that their significance does not (...)

20Posts with appeals to the international community were found on the pages listed in the table below and were published mostly between 2016 and 2023. Some posts reproduced contents previously produced by the same page or others, as well as from other sources on the Internet. Therefore, the number of posts does not necessarily indicate content diversity. On the other hand, reproduction of the same content by different pages and at different times may receive different engagement rates (number of reactions, comments, and shares) from individual users.9 Pages with the highest number of posts referring to the international community are those that present themselves as news channels (Mbembu Buala Press, Jornal de Cabinda, Mpalabanda News Cabinda, CABINDA BUALA BUITU, SAPO Cabinda, Cabinda-monde) and those associated with independentist movements such as the MIC, the UCI, and the MLC.

Table 1. Posts containing the expression “international community”

  • 10 Twelve pages with five posts or less each: Adcdh Direitos Humanos Em Cabinda (1); Adcdh-Sede/Cabind (...)

Facebook page

# Posts

Mbembu Buala Press

88

Jornal de Cabinda

58

MIC – Movimento Independentista de Cabinda – Official

49

UCI – União dos Cabindeses para Independência

38

Mpalabanda News Cabinda

24

CABINDA BUALA BUITU

23

SAPO Cabinda

21

MIC – USA: Movimento Independentista de Cabinda

21

Cabinda, a Última Colónia Ocupada

20

MIC – Portugal: Movimento Independentista de Cabinda

19

UCI – União dos cabindeses para independência

19

MLC – Movimento de Libertação de Cabinda

13

Cabinda-monde

12

MLC USA – Movimento de Libertação de Cabinda-America

10

Others10

26

21In these posts, the international community is sometimes appealed to as a negligent entity that turns a blind eye, whistles past the graveyard, and is complicit with the Angolan regime for its interest in the oil extracted from Cabinda. At other times, it is invoked as a qualified and impartial overseer of elections and negotiation tables, a mediator of conflicts, and a potential promoter of human rights and self-determination for Cabinda. Some posts present the international community as an abstract, while others portray it as the set of Western nations or “powers”, the former colonizers of African countries – especially France, Britain, Portugal, and Germany as the host of the Berlin Conference – alongside multilateral organizations such as the United Nations (UN), the European Union (EU), and the Organization of African Union (OAU).

The International Community in the Context of Cabindan Activism

  • 11 Provided by the online application Netlytic, available on netlytic.org.
  • 12 The word direito in Portuguese can mean both the rights one has as a citizen and the law or the law (...)

22This article’s purpose is not to assess the specific contents of a given set of posts but rather to show how permeating themes form a context, that is, a set of parameters from which Cabindan groups and activists consider that their claims should be read and understood. A word analysis11 of messages containing the phrase “international community” reveals some relevant associations. Words such as direito (rights/law),12 território (territory), política (politics) and independência (independence) rank second in significance after ever-present words such as Cabinda, Angola, and acronyms of organizations. “Rights/law” can refer both to discussions on how international law and human rights should occur on the Cabindan case and on the claiming of civil rights more broadly. Portugal is the most mentioned country after Angola and the only European country to appear among the hundred most mentioned words in these posts. The word Congo appears in this universe, but with less relevance and can refer both to the neighbouring countries (Democratic Republic of Congo and Republic of Congo) and to the Congo River. The word Africa appears even less frequently than Congo, and United Nations more frequently than Portugal.

Fig. 1. Most Frequent Words in the Set of Posts with the Phrase “International Community”

Fig. 1. Most Frequent Words in the Set of Posts with the Phrase “International Community”

Source: netlytic.org with data input from the author.

23By themselves, such word associations do not reveal particular meanings or social significance attributed to the categories in question, but they do outline a context in which the invocations of the international community make sense as a Cabindan independentist practice. The recurrence of certain words becomes relevant insofar as it reflects certain topoi of Cabindan historiography and independentist discourse. The similar frequency of direito, território, política, and independência point to various arguments that circulate among independentist sites regarding, for instance, the way international law may frame the Cabindan situation, as well as the role of the non-contiguity of Cabinda’s territory in relation to the rest of Angola and the ethnolinguistic kinship between the region’s pre-colonial kingdoms as reasons for independence. The recurrence of “Portugal” refers to the role that Cabindan independentists assign to Portugal as the endorser of Cabinda’s incorporation into Angola upon the signing of the Alvor Agreement (1975) with the three Angolan main liberation movements (MPLA, UNITA, FNLA), while “United Nations” evokes the argument that Cabinda was listed by the OAU and the United Nations as the 39th African nation to be decolonized, while Angola was the 34th.

24By producing and reproducing messages that link the international community to issues related to the history of Angola and Cabinda, activists and political movements are able to reintroduce events and characters that the Angolan regime’s narrative has set in the past into the current public debate. As Trouillot (1995) points out, to ascribe facts and events to the past may also mean to silence them, considering them finished and therefore irrelevant to understanding and solving problems and conflicts in the present. Posting on Facebook and other digital social media platforms thus operates as a strategy to inscribe the perspectives of activists and independence movements into the regional historiography, pointing to possible presents and futures in which Cabinda is an independent country or an autonomous territory, in conformity with a principle of self-determination supposedly consecrated by international law, which develops according to its own values and identity.

25Among the messages considered here, one merits particular attention for its reiteration and variation over the period between 2016 and 2023 and for compiling the issues raised by the word analysis mentioned above. It is a summary of temporal milestones in Angolan historiography, punctuated by arguments and reasons why Cabinda should not have become an integral part of Angola. This message was first posted by the page Jornal de Cabinda on 11 October 2016 and reposted with some variations three times in 2017 by the same site. In October 2018, the message was posted again by a page that could not be identified nor have its data collected. The same message was posted again in April 2020 and twice in April 2023 respectively by the pages MIC – Movimento Independentista de Cabinda – Official, MIC – Portugal: Movimento Independentista de Cabinda, and MIC – USA: Movimento Independentista de Cabinda.

26These posts did not receive particularly high engagement, but Jornal de Cabinda’s posts experienced an increase in the first semester of 2017, the period right before the general elections in Angola, and showed some regularity in the posting of pages associated with the MIC, considering that its official page has twice as many followers as those of their Portugal and United States branches.

Table 2. Posts Reproducing the Text with Cabindan Historical Milestones

Post

Page

Publication date

Comments

Reactions

Shares

1

Jornal de Cabinda

11/10/2016

0

34

0

2

Jornal de Cabinda

25/01/2017

17

85

2

3

Jornal de Cabinda

27/02/2017

35

155

8

4

Jornal de Cabinda

27/05/2017

38

105

55

5

Unidentified

13/10/2018

0

0

0

6

MIC – Movimento Independentista de Cabinda – Official

27/04/2020

4

35

56

7

MIC – Portugal: Movimento Independentista de Cabinda

27/04/2023

0

16

16

8

MIC – USA: Movimento Independentista de Cabinda

27/04/2023

5

24

9

27The message puts together the points raised by the word analysis carried out above, as we can see in the text first posted by Jornal de Cabinda:

  • 13 All English versions by the author.

BREVE HISTORIAL DE CABINDA

Cabinda é um território costeiro situado na África central ao sul do Equador e ligeiramente ao norte do rio Congo, entre as coordenadas: 4º 22’ 30’’ e 5º 48’ de latitude Sul; e 12º e 13º 13’ de longitude Este.

A população de Cabinda é estimada em mais de 600.000 habitantes, da qual quase a metade vive no exílio.

A população de Cabinda é comparável numericamente com as Seychelles (671.000 habitantes) e superior a Luxemburgo (300.000 habitantes), da Guiné Equatorial (343.000 habitantes).

Cabinda é limitada ao Norte pela República do Congo/Brazzaville, ao Sul e a Leste pela República Democrática do Congo/Kinshasa e ao Oeste pelo Oceano Atlântico (200 km de costa).

Cabinda não tem nenhuma fronteira comum com Angola.

Capital: Tchiowa

Línguas: Fiote ou Ibinda e Português

Superfície: 10.000 km2.

Breve resumo histórico: Cabinda, das origens aos nossos dias

Cabinda é um estado oriundo dos reinos de Kakongo, Ngoio e Loango que foram inicialmente reinos autónomos do antigo reino do Kongo dia Ngunga ou Kongo ou Kongo dia Ntolila. Em 1500, estes três pequenos reinos emanciparam-se e formaram Cabinda.

Na sequência da chegada dos Europeus nas margens do reino Kongo no século XV, devido à sua posição estratégica, Cabinda tornou-se alvo da cobiça das diferentes potências coloniais. Portugal, temendo perder Cabinda fez assinar tratados aos chefes cabindas em 1883 (Chimfuma), 1884 (Chicamba) e 1885 (Simulambuco), antes da Conferência de Berlim, reunião das potências europeias para a divisão das colónias e as zonas de influência na África. Por conseguinte, ao 1 de Fevereiro de 1885 foi assinado o Tratado de Simulambuco entre os príncipes cabindas e a coroa portuguesa, conferindo a Cabinda o estatuto de protectorado português; contudo Angola era já uma colónia portuguesa desde 1482.

Em 1910, um golpe de Estado militar põe fim ao reino do rei Manuel II e, em 1911, é proclamada a República de Portugal que se dota de uma nova constituição.

Em 1933, a nova lei fundamental portuguesa mantém entre as suas províncias ultramarinas a distinção entre Angola (uma colónia) e Cabinda (um protectorado).

1956: Por razões de simples conveniência administrativa e facilidade de gestão, Portugal liga administrativamente Cabinda à sua colónia angolana, sem consultar o povo de Cabinda, que não tem nenhuma fronteira comum com a Angola.

1963: Criação da FLEC – Frente de Libertação do Enclave de Cabinda.

Antes da anexação de Cabinda pela Angola, o povo Cabindês nunca se tinha submetido à dominação portuguesa. Numa perspectiva de libertação das suas populações da dominação portuguesa, os Cabindas tinham-se organizado no seio do Movimento de Libertação do Enclave do Cabinda (MLEC), do Comité de Acção da União Nacional de Cabinda (CAUNC) e da Aliança do Maiombe (ALIAMA).

Para melhor intensificar as suas acções, os três movimentos fundiram-se aquando do Congresso de Ponta-Negra (Congo/Brazzaville) de 2 a 4 de Agosto de 1963 para criar a FLEC.

1964: Aquando da 2ª Cimeira de Cairo da Organização da Unidade Africana, a questão de Cabinda é outra vez colocada, em conformidade com o programa da descolonização da África que reconhecia assim Cabinda como o 39º Estado africano a descolonizar enquanto Angola é o 35º.

15 de Janeiro de 1975: Assinatura dos acordos de Alvor entre Portugal e os movimentos de libertação da Angola (FNLA; MPLA e UNITA); Cabinda é anexado a Angola, violando assim o direito internacional que reconhece ao povo de Cabinda a sua soberania e o seu direito à autodeterminação. Os Cabindas manifestaram a sua indignação total contra esses acordos e declararam ser nulo e sem efeitos a tal anexação.

De 2 a 3 de Novembro de 1974 : Cabinda é ocupado militarmente pelas forças do Movimento Popular de Libertação da Angola (MPLA) a partir de Ponta-Negra, Congo/Brazzaville com a ajuda soviético-cubana.

11 de Novembro de 1975: Após a declaração da independência de Angola, Cabinda torna-se por conseguinte 18ª província da Angola. Com essa invasão e ocupação que se seguiu da anexação, o povo de Cabinda vai conhecer um drama sem precedentes que dura até hoje.

Citando os famosos termos do intelectual e homem profundamente humano abaixo, o povo Cabinda interpela a Comunidade Internacional a dizer uma palavra sobre Cabinda: « Para um povo, o pior da denegação da justiça não é ser esmagado, mas quase apagado da memória universal por uma propaganda hegemónica que lhe consagra para a lata de lixo da história.” François-Xavier Verschave / Franco Marcolinos RS

BRIEF HISTORY OF CABINDA13

Cabinda is a coastal territory located in Central Africa south of the equator and slightly north of the Congo River, between the coordinates 4º 22’ 30’’ and 5º 48’ south latitude; and 12º and 13º 13’ east longitude.

Cabinda’s population is estimated at over 600,000 inhabitants, almost half of whom live in exile.

Cabinda’s population is numerically comparable to the Seychelles (671,000 inhabitants) and higher than Luxembourg (300,000 inhabitants) and Equatorial Guinea (343,000 inhabitants).

Cabinda is bordered to the north by the Republic of Congo/Brazzaville, to the south and east by the Democratic Republic of the Congo/Kinshasa and to the west by the Atlantic Ocean (200 km of coastline).

Cabinda has no common border with Angola.

Capital: Tchiowa

Languages: Fiote or Ibinda and Portuguese

Surface area: 10,000 sq. km.

Brief historical summary: Cabinda, from its origins to the present day

Cabinda is a state originating from the kingdoms of Kakongo, Ngoio, and Loango, which were initially autonomous kingdoms of the former kingdom of Kongo dia Ngunga or Kongo or Kongo dia Ntolila. In 1500, these three small kingdoms emancipated themselves and formed Cabinda.

Following the arrival of Europeans on the shores of the Kongo kingdom in the 15th century, due to its strategic position, Cabinda became coveted by the various colonial powers. Portugal, afraid of losing Cabinda, signed treaties with the Cabindan chiefs in 1883 (Chimfuma), 1884 (Chicamba), and 1885 (Simulambuco), before the Berlin Conference, a meeting of European powers to scramble for colonies and zones of influence in Africa. Then, on 1 February 1885, the Treaty of Simulambuco was signed between the Cabindan princes and the Portuguese crown, giving Cabinda the status of Portuguese protectorate; meanwhile, Angola had already been a Portuguese colony since 1482.

In 1910, a military coup put an end to the reign of King Manuel II and, in 1911, the Republic of Portugal was proclaimed with a new constitution.

In 1933, the new Portuguese fundamental law maintained the distinction between Angola (a colony) and Cabinda (a protectorate) among its overseas provinces.

1956: For reasons of simple administrative convenience and ease of management, Portugal administratively linked Cabinda to its Angolan colony, without consulting the people of Cabinda, although it has no common border with Angola.

1963: Creation of the FLEC – Front for the Liberation of the Enclave of Cabinda.

Before the annexation of Cabinda by Angola, the Cabindan people had never submitted to Portuguese domination. Looking to free their populations from Portuguese domination, the Cabindans organized themselves through the Movement for the Liberation of the Cabinda Enclave (MLEC), the Action Committee of the Cabinda National Union (CAUNC), and the Maiombe Alliance (ALIAMA).

In order to better intensify their actions, the three movements merged at the Ponta-Negra Congress (Congo/Brazzaville) from 2 to 4 August 1963 to create the FLEC.

1964: At the 2nd Cairo Summit of the Organization of African Unity, the issue of Cabinda was raised again, in accordance with the African decolonization programme, which recognized Cabinda as the 39th African state to be decolonized, while Angola was the 35th.

15 January 1975: Signing of the Alvor Agreements between Portugal and the Angolan liberation movements (FNLA, MPLA and UNITA). Cabinda was annexed to Angola, thus violating international law which recognizes the sovereignty of the people of Cabinda and their right to self-determination. The Cabindans expressed their indignation at these agreements and declared the annexation null and void.

2 to 3 November 1974: Cabinda was militarily occupied by the forces of the Popular Movement for the Liberation of Angola (MPLA) from Ponta-Negra, Congo/Brazzaville, with Soviet-Cuban assistance.

11 November 1975: After Angola’s declaration of independence, Cabinda became Angola’s 18th province. With the invasion and occupation that followed the annexation, the people of Cabinda experienced an unprecedented drama that has lasted to this day.

Quoting the famous words of the intellectual and deeply humane man below, the people of Cabinda are calling on the international community to say a word about Cabinda: “For a people, the worst thing about the denial of justice is not being crushed, but almost being erased from universal memory by a hegemonic propaganda that relegates them to the trash can of history.” François-Xavier Verschave / Franco Marcolinos RS

  • 14 Again, upper case is maintained here in order to reproduce the sense that activists intended to con (...)

28From the first to the second post, the title of the text was changed to “PORQUE OS CABINDESES LUTAM PELA SUA INDEPENDÊNCIA?14 (Why do Cabindans fight for their independence?) followed by the sentence “Discover the true history of Cabinda”. Other changes in the text are highlighted below:

  • 15 Meaning Holden Roberto, leader of the FNLA during the anticolonial struggle period.

15 de Janeiro de 1975: Assinatura dos acordos de Alvor entre Portugal e os 3 movimentos de libertação da Angola (FNLA/Golden (sic) Roberto15; MPLA/Agostinho Neto e UNITA/ Jonas Savimbi); Cabinda é anexado a Angola, violando assim o direito internacional que reconhece ao povo de Cabinda a sua soberania e o seu direito à autodeterminação. Os Cabindas manifestaram a sua indignação total contra esses acordos e depois o Portugal suspendiu (sic) esses acordos de Alvor e declararam ser nulo e sem efeitos a tal anexação.

De 2 a 3 de Novembro de 1974 : Cabinda é ocupado militarmente pelas forças do Movimento Popular de Libertação da Angola (MPLA) a partir de Ponta-Negra, Congo/Brazzaville com a cumplicidade do Marien Ngouabi e a ajuda soviético-cubana.

11 de Novembro de 1975: Após a declaração da independência de Angola, Cabinda torna-se por conseguinte 18ª província da Angola. Com essa invasão e ocupação ilegal que se seguiu da anexação, o povo de Cabinda vai conhecer um drama sem precedentes que dura até hoje.

15 January 1975: Signing of the Alvor Agreements between Portugal and the 3 liberation movements of Angola (FNLA/Golden (sic) Roberto; MPLA/Agostinho Neto and UNITA/Jonas Savimbi); Cabinda was annexed to Angola, thus violating international law which recognizes the sovereignty of the people of Cabinda and their right to self-determination. Cabindans expressed their indignation against these agreements, and then Portugal suspended the Alvor Agreements and declared this annexation null and void.

2 to 3 November 1974: Cabinda was occupied by the military forces of the Popular Movement for the Liberation of Angola (MPLA) from Ponta-Negra, Congo/Brazzaville with the complicity of Marien Ngouabi and Soviet-Cuban aid.

11 November 1975: After Angola’s declaration of independence, Cabinda became Angola’s 18th province. With the illegal invasion and occupation that followed the annexation, the people of Cabinda experienced an unprecedented drama that has lasted to this day.

29At the end, the credits of both the quote and the text (François-Xavier Verschave / Franco Marcolinos RS) were deleted and the remark “Obs: This is the main reason why FLEC fights for the independence of Cabinda” added. The third post only changed the title to “CABINDA IS NOT ANGOLA” and deleted the sentence “Discover the true history of Cabinda”. The fourth post changed the title of the text again to “Cabinda Promised Land”, added a yellow map of Cabinda on a white background without its surroundings, and deleted the final remark mentioning FLEC.

Fig. 2. Map of Cabinda Posted by Jornal de Cabinda

Fig. 2. Map of Cabinda Posted by Jornal de Cabinda

Source : Jornal de Cabinda Facebook page16

Fig. 3. Maps of Cabinda Posted by MIC

Fig. 3. Maps of Cabinda Posted by MIC

Source: MIC – Movimento Independentista de Cabinda – Official Facebook page17

30The sixth post, now from the MIC – Official page, changed the title once again to “Cabinda Promised Land for the Cabindans”, replaced the image of the map of Cabinda with one that depicts the neighbouring countries and regions, and added the following paragraph after the quote:

O MIC já mais se desviará das motivações levadas a criação de Movimentos nos 60, que sempre foi em primeiro lugar defender a independência de cabinda. Iremos ao fim, nem que degolem as nossas Cabeças, sempre estaremos firmes, determinados, coesos e persistentes em memória dos que já tombados pela defesa desta linda pátria mãe chamada CABINDA.

MIC Trabalhar Mais e Falar Menos.

The MIC will never deviate from the motivations that led to the creation of Movements in the 1960s, which has always been, first and foremost, to defend the independence of Cabinda. We will go to the end, even if they behead us, we will always stand firm, determined, united, and persistent in memory of those who have already fallen defending this beautiful mother country called CABINDA.

MIC Work More and Talk Less.

31In the seventh post, the MIC – Portugal page changed the order of the paragraphs, placing the information about the occupation of Cabinda (2 and 3 November 1974) before the paragraph about the Alvor Agreement and added “through DECREE-LAW NO. 458-A/75 FROM 22 AUGUST” at the end, as the legal annulment of “this annexation” of Cabinda by Angola. The same image was used, but this time it was hyperlinked to a WhatsApp number from Portugal. In the final post, MIC – USA reproduced the same text and image without the associated number.

History as a Meme: The Past as a Context for Virtual Futures

32The reiteration of this message in different versions and in different posts resembles the operating logic of an Internet meme. Studies of the digital as a social universe suggest that memes are “digital objects”, the possible senses and meanings of which are transformed and rescaled through their transmission and retransmission by various actors (Shifman 2014). The changes in the text and presentation of the post through the addition of images, for example, resignify the message as the basis of independentist issues across various pages and users interconnected through Cabindan independentist activism. If, at first, the message reads as historical, meaning a mere chronology of facts and historical events relevant to Cabinda, from the second version onwards, the message turns into a contested object and the text becomes the “true history of Cabinda”, as opposed to a ‘false’ one. Combined with new titles such as “CABINDA NÃO É ANGOLA” (Cabinda is not Angola) and “CABINDA TERRA PROMETIDA” (Cabinda Promised Land), the message shifts its focus from presenting historical milestones to denouncing the “unprecedented drama” inflicted on Cabindans.

33The names of the leaders of Angolan movements and of the president of Congo-Brazzaville, added to the text in the second version of the message, are also symbols of the anticolonial struggles in the region, as they are often invoked as liberation heroes and founders of nations. Explicitly labelling them as participants in a process that violates the “international law that recognizes the sovereignty and right to self-determination of the people of Cabinda”, or even accusing them of “invading” or “illegally occupying” another territory, works as an attempt to undermine the political legacy they maintain to this day as relatively hegemonic forces in the region, especially the MPLA as it has been the ruling party in Angola ever since. Similarly, the inclusion and subsequent removal of the mention of FLEC and the introduction of a new movement, MIC, also signals a symbolic distancing from the current expressions of the generation of activists and political groups formed around the anticolonial struggles of the 1960s, claiming their original motivation, “which has always been first and foremost to defend the independence of Cabinda”, but removing them from the position of protagonist.

34Along with the text message, the images chosen by the pages refer to the territorial dimension, which is also presented as a basis for independence. They emphasize a history of supposedly autonomous relations between Cabinda, Portugal, and Angola that began with the agreements that elevated Cabinda to a “protectorate”, which is perceived as a fundamentally distinct legal framework from that of a “colony”. This was followed by shifts in the Cabindan administration that ended up placing it under the same administration as the “Angolan colony, without consulting the people of Cabinda, although it has no common border with Angola”. Thus, the images of the map operate as symbols of autonomy and self-reliance.

  • 18 François-Xavier Verschave (1945-2005). French activist who coined the word françafrique to criticiz (...)
  • 19 Virginie Mouanda Kibinde (1966--). Congolese writer, her Cabindan parents lived in a refugee camp i (...)
  • 20 The book was first published with the title Les Âmes de la Forêt (The Souls of the Forest) and repu (...)

35The final quote from the “intellectual and deeply humane man”, François-Xavier Verschave,18 comes from the preface he wrote for the book Au soleil noir du Cabinda by the Congolese writer of Cabindan descent Virginie Mouanda Kibinde.19 The book tells the story of a Cabindan man living in a refugee camp in Congo-Brazzaville. His grandfather on his mother’s side was a Portuguese military officer who served in the colonial repression in Cabinda, and his father is a FLEC guerrilla soldier. The story takes place in the late 1990s, and the book was first published in 2002,20 the year in which the civil war in Angola ended and the Angolan state began the process of national reconstruction based on establishing peace throughout its territory under the slogan “from Cabinda to Cunene”.

  • 21 A comprehensive summary of this episode is available in Kenyan (2020).

36In Cabinda, peace and stability were officially achieved in 2006 with the signing of the Memorandum of Understanding for Peace and Reconciliation. One of the outcomes of this agreement was the creation of the Cabindan Forum for Dialogue (FCD), with the goal of bringing together different branches of the FLEC to negotiate the fulfilment of their demands with the Angolan state. At the same time, the then president of the FCD and representative of the FLEC-Renovada faction, General Bento Bembe, was appointed Minister of State, prompting other branches to denounce the negotiations within the FCD as a manoeuvre to co-opt and silence independentist movements. The escalation of this conflict culminated in the January 2010 armed attack on the bus in which the Togolese national football team were heading to the Chiazi National Stadium in Cabinda to participate in an African Cup of Nations (CAN) match, hosted by Angola.21

37Since Cabinda had been officially at peace since 2006, after the 2010 attack, the Angolan state began systematically repressing civil society activities in Cabinda, under the pretext of maintaining the peace and safeguarding national security, without acknowledging that the old conflict had resurfaced. Thus, the “hegemonic propaganda” wiping the people of Cabinda “from universal memory” in the context of independentist Facebook posts refers to the denial of the very existence of a conflict and, therefore, of the existence of other points of view on the situation and status of Cabinda in Angola and in the world today.

38Cabindan activism on Facebook is then part of a broader social phenomenon involving the use of the Internet and digital social media platforms as a means of expressing demands and spreading their causes while avoiding the usual forms of repression and silencing of public agendas which had been in effect until the first decade of the 21st century. Through this, innovation trumps the traditional models of political mobilization inherited from the anticolonial movements of the mid-twentieth century (Larmer 2015, Vidal 2015). Nevertheless, as Mutsvairo (2016) suggests, such changes in the forms of mobilization have also affected the scale of action and the worldview of the individuals involved in activism, changing the way they constitute and engage with their audience and leading to conflicts between old and new generations of activists.

39The public, in the sense of an audience or community formed around an information source or a common interest, is a key element for understanding what media and communications studies address as the sociocultural uses of digital social media as it relates to the notion of ‘context’. Studies on the rise of digital social media platforms from the mid-2000s to the mid-2010s emphasized their propensity to merge users’ distinct spheres of sociality, publicly disclosing how individuals act and communicate according to their peers in different social environments. This feature of digital social media has been referred to as “context collapse” (boyd 2010), i.e. the fast amalgamation of what individuals once perceived as separate publics or audiences in front of whom they had to adjust their behaviour and forms of expression to fit in with different social environments, both online and offline.

40However, as social media users have become more and more aware of this fact, technology developers have complexified the algorithm behind the content shown to users with codes that allow digital platforms to learn which types of posts are more appropriate for which publics or audiences. This has been understood as configuring “networked publics” composed of “networked selves” (Papacharissi 2010), since users are connected as parts of a same public through the similarity of their individual choices and preferences, rather than their sociocultural backgrounds.

41Anthropological perspectives have shown that, although digital platforms focus on individuality, people also devise their own user experiences according to their relationships with different social groups to avoid or work around context collapse. Creating multiple profiles on the same platform, connecting to different social groups across different platforms and apps, or temporarily disconnecting from some platforms while focusing on others are some of the examined strategies to project different selves meant for different social contexts, as well as for online or offline interactions (Miller et al. 2016, Costa 2018).

42As pondered by Srinivasan et al. (2019), studies on digital media publics in different African settings show a tendency towards the pluralization of scholarly and epistemological backgrounds to approach Africa, overtaking conventional and often Eurocentric perspectives that support the global analysis of matters such as the public sphere, public opinion, civil society, and social movements. Furthermore, by focusing on transformations associated with a worldwide “digital turn” in particular through interconnected social setups, these studies also contribute to understanding not only how processes devised elsewhere impact on Africa, but also how modes of using digital technology in African contexts influence its development and spread.

43By addressing an open-ended audience, Cabindan pages are looking to reach and engage as many publics as possible in the context of their activism. This entails expanding the context of Cabindan activism by connecting it to other political actors and situations, making it a global issue and not simply an Angolan one. In this sense, Cabindan activists are aiming not only for a networked public but, to take a concept from Ingold (2010) and Haraway (2016), also for a meshworked public “in which a vibration in one segment will have reverberation throughout” (Hamilton 2022: 53). Different contexts connected through the agency of activists are likewise enmeshed, rather than collapsed. The idea of an enmeshed context implies continuous interconnections between any given nodes through other nodes in an open-ended network. To make sense across a mesh, content must be relatable for different audiences while remaining consistent with the message their producers intend to convey.

44Contemporary accounts of how Africans handle new information and communication technologies, especially smartphones, focus on the affinity with the logics of how they engage invisible or immaterial actors, things, and realities (de Bruin & Nyamnjoh 2009, de Bruin & van Dijk 2012, Vokes & Pype 2016, de Bruin 2019, Newell & Pype 2021). This proposition is part of a broader inquiry into “African futures” (Goldstone & Obarrio 2017, Greiner et al. 2022) and “African potentials” (Moyo & Mine 2016, Ofosu-Kusi & Matsuda 2020), which puts into perspective some of the dichotomies established by modern thought for classifying knowledge (folklore vs Science, popular vs scholar, intuitive vs technical) and information (fake vs fact, lie vs truth, fiction vs reality, digital vs physical, virtual vs actual). From this debate, the notion of “incompleteness” is particularly appropriate to this case.

45According to Nyamnjoh (2017), liberation struggles and decolonization processes have challenged African postcolonial societies to reintegrate the same world system in which they were colonies, but this time as sovereign nations. This produced a sense of “incompleteness” of African worldviews that translates into the extension of economic and technological dependence due not only to centuries of exploitation and ravaging extractivism of people and natural resources, but also to the curbing of potential alternative paths to progress by relegating African knowledge matrices to the status of “traditions”. Nevertheless, by acknowledging incompleteness, Africans in different social positions have also thrived at creating and fostering means of “self-expansion” (Nyamnjoh 2019: 282) by intersecting, translating, and merging “traditional” and “modern” social worlds. African traditional worldviews that had been pigeonholed as superstitions and primitive religious practices in the colonial archive thus gained new meaning with the proliferation of digital technologies and infrastructure that reinstated as modern the logical principle that guides traditional practices and beliefs, i.e. trusting material and immaterial animated things to mediate social relations.

46Whereas incompleteness foments self-expansion and the projection of other realities, it plays a crucial role in crisis, conflict, and problem-resolution processes. Much of what colonial representations labelled “witchcraft”, “primitive religion”, and “customary law”, for example, are forms of enacting environments in which people negotiate and take positions before the collective according to the amount of power they can draw from socially recognized virtual entities such as ancestral spirits, mythic narratives, and kinship ties (Mavhungu 2012, Bonhomme 2015, Péclard & Warnier 2018). Regarding Cabinda, Milando (2007a, 2007b) has outwardly approached the dynamics of incompleteness and self-expansion through “invisible actors” by discerning how rural communities and “development operators” rationalize the hardships faced by infrastructure development projects. While the latter consider problems like failing machinery and undetected physical obstacles a feature of material conditions, the former believe they are due to forest and water spirits that may be against these types of projects or demand higher compensation for their impact.

47Inasmuch as digital technology has expanded this logic on a global scale, this rationale of how virtual worlds can coexist with reality has enabled Africans to appropriate and make use of digital social media’s affordances and algorithms as entities that may prompt social change on individual and collective instances (van Binsbergen & van Dijk 2004). Therefore, mediation is what makes relations “virtual”, meaning that virtuality is not a feature of digital technology – since mediation exists in multiple forms. On the contrary, digital technology has enabled people to visualize and even inhabit virtual worlds, interacting with others through and in virtual environments (Boellstorff et al. 2012). As possible imagined worlds beyond the “actual”, virtual worlds can also be seen as “potential” worlds that project not only how the world might have been if history had happened otherwise, but also how the world, or at least a world, can be (van Binsbergen 1997). Considering the open-ended public and enmeshed context of Cabindan independentist activism, as well as its changing and elusive shape in independentist contents, the “international community” appealed to in their posts can also be understood as an entity which may be enrolled and informed to foster their cause.

Looking for Incompleteness in Cabindan Activism

48Noticing similarities in the ways Africans mediate relations through algorithms and spirits – and other material and immaterial beings and things – does not mean that both belong in the same social domains of African societies, nor that all African societies operate in the same manner. In order to delve deeper into the logics of algorithm enrolling and assess its interconnections and/or divergences in relation to other practices, research must observe how social actors themselves assess the successes and setbacks of this strategy, as well as if and how they draw insights from how other virtual settings work. Milando’s (2007a, 2007b) study on the interactions between spirits and development projects mentioned above provides a starting point to fathom how incompleteness fits in the Cabindan context in a broader sense and what its influence might be on the digital social media strategies of independentist activists. On the other hand, it was by examining the contents produced by activists in the present that the possibility of conceiving the milieu of spirits and witchcraft as a virtual world analogous to the digital came about.

49The changes to the text posted by Jornal de Cabinda in 2016 are indicative of the role that incompleteness plays in Cabindan activism. If each post is a mode of enrolling the algorithm to carry the message to the “international community”, then the changes to the message are also experiments with the effectiveness of both the algorithm and the message itself. For example, the higher engagement of the third and fourth posts can be read as an effect of the changes to the content of the post – the inclusion of the slogan “Cabinda não é Angola” and the attachment of an image – as well as of the different moments of mobilization around political agendas such as the general elections and the annual celebrations of the Treaty of Simulambuco (on 1 February), which tend to intensify the posting of political statements. Thence, the contents of these posts are meant to be supplemented and modified to expand the context of the Cabindan activism to new audiences and continue to be accessed by the public that is already connected.

50The role of incompleteness in Cabindan independentist activism on Facebook thus stems from the way in which the algorithm is enrolled to build a network where the algorithm plays the role of a virtual entity that brings posts towards the audience and the context is a projected virtual environment within which posts assume particular meanings. By addressing an open-ended audience, activists invoke forces from other contexts to intervene in the situation of Cabinda, not as external actors, however, but as self-expansions of the activists themselves. The power that the “international community” might have in pressuring for the recognition of Cabinda as an autonomous or independent territory thus acts as an extension of the power that Cabindan activists have to summon it. As a result, although the ultimate goal of independence, autonomy, or any other negotiated solution has not yet been achieved, connections between Cabindan activists and other movements and organizations, politicians, and researchers, are gathered as potential new nodes from which the independentist meshworked context can be expanded to increase the chances of achieving potential futures.

Haut de page

Bibliographie

Almeida, E. C. 2013, “O difícil processo de definição de fronteiras e pertenças político-identitárias no debate de Cabinda”, Cadernos de Estudos Africanos, 25: 65-93.

Bembe, M. D. 2010, “Análise do processo de paz no enclave de Cabinda”, Cadernos de Estudos Africanos, 20: 27-54.

van Binsbergen, W. 1997, “Virtuality as a key concept in the study of globalization: aspects of the symbolic transformation of contemporary Africa”, ASC Working Paper Series, 3.

van Binsbergen, W. & van Dijk, R. eds 2004, Situating globality: African agency in the appropriation of global culture, Leiden, Brill.

Bonhomme, J. 2015, “La sorcellerie a l’ère des médias”, in Fancello, S. ed., Penser la sorcellerie en Afrique, Paris, Hermann: 83-116.

Boellstorff, T., Nardi, B., Pearce, C., & Taylor, T. L. 2012, Ethnography and Virtual Worlds: A Handbook of Method, Princeton, Princeton University Press, https://0-doi-org.catalogue.libraries.london.ac.uk/10.2307/j.cttq9s20.

Boltanski, L. 1999, Distant suffering: morality, media and politics, Cambridge (UK), Cambridge University Press.

boyd, d. 2010, “Social network sites as networked publics: Affordances, dynamics, and implications”, in Papacharissi, Z. ed., A networked self: Identity, community, and culture on social network sites, New York, Routledge: 39-58.

de Bruin, M. E. 2019, Digitalization and the field of African studies, Basel, Basler Afrika Bibliographien.

de Bruin, M E. & Nyamnjoh, F. 2009, Mobile Phones: The New Talking Drums of Everyday Africa, Bamenda (Cameroon), Langaa RPCIG.

de Bruin, M. E. & van Dijk, R. eds 2012, The social life of connectivity in Africa, New York, Palgrave Macmillan.

Buchanan, E. A. 2020, “Ethics in Digital Research”, in Friese, H. et al. eds, Handbuch Soziale Praktiken und Digitale Alltagswelten, Wiesbaden, Springer VS: 375-383.

Bucher, T. 2012, “Want to be on the top? Algorithmic power and the threat of invisibility on Facebook”, New Media & Society, 14(7): 1164-1180.

Burrell, J. 2016, “How the machine ‘thinks’: Understanding opacity in machine learning algorithms”, Big Data & Society, 3(1): 1-12, https://0-doi-org.catalogue.libraries.london.ac.uk/10.1177/2053951715622512.

Carvalho, S. 2018, Cabinda: um território disputado, Lisboa, Guerra e Paz.

Castells, M. 2012, Networks of outrage and hope: social movements in the Internet age, Cambridge-Malden, Polity Press.

Cheney-Lippold, J. 2011, “A New Algorithmic Identity: Soft Biopolitics and the Modulation of Control”, Theory, Culture & Society, 28(6): 164-181, https://0-doi-org.catalogue.libraries.london.ac.uk/10.1177/0263276411424420.

Christin, A. 2020, “The ethnographer and the algorithm: beyond the black box”, Theory and society, 49(5-6): 897-918.

Couldry, N. & Mejias, U. 2019, The Costs of Connection: How Data Is Colonizing Human Life and Appropriating It for Capitalism, Redwood City, Stanford University Press, https://0-doi-org.catalogue.libraries.london.ac.uk/10.1515/9781503609754.

Costa, E. 2018, “Affordances-in-practice: An ethnographic critique of social media logic and context collapse”, New Media & Society, 20(10): 3641-3656, https://0-doi-org.catalogue.libraries.london.ac.uk/10.1177/1461444818756290.

Ferguson, J. 2006, “Governing extraction: new spatialization of order and disorder in neoliberal Africa”, in Global shadows: Africa in the neoliberal world order, Durham, Duke University Press: 194-210.

Ferguson, J. 2002, “Of Mimicry and Membership: Africans and the ‘New World Society’”, Cultural Anthropology, 17: 551-569, https://0-doi-org.catalogue.libraries.london.ac.uk/10.1525/can.2002.17.4.551.

Goldstone, B. & Obarrio, J. eds 2017, African Futures: Essays on Crisis, Emergence, and Possibility, Chicago, Chicago University Press.

Greiner, C., Wolputte, S. & Bollig, M. eds 2022, African Futures, Leiden, Brill.

Hamilton, L. 2022, “In the web of the spider-woman: Towards a new cosmopolitics of familiarity and kinship in organisation”, in Hunter, C. & Kivinen, N. eds, Affect in Organization and Management, New York, Routledge: 45-60.

Haraway, D. 2016, “Tentacular thinking: Anthropocene, capitalocene, chthulucene”, in Haraway, D. ed., Staying with the trouble: Making kin in the chthulucene, Durham, Duke University Press: 30-57.

Harvey, D. 2003, “Accumulation by dispossession”, in The new imperialism, Oxford, Oxford University Press: 137-182.

Hjorth, L., Horst, H., Galloway, A. & Bell, G. eds 2016, The Routledge Companion to Digital Ethnography, New York-London, Routledge, https://0-doi-org.catalogue.libraries.london.ac.uk/10.4324/9781315673974.

Hodges, T. 2001, Angola: from Afro-stalinism to petro-diamond capitalism, Oxford, James Currey.

HRW 2009, “They Put Me in the Hole”: Military Detention, Torture, and Lack of Due Process in Cabinda, New York, Human Rights Watch, https://www.hrw.org/report/2009/06/22/they-put-me-hole/military-detention-torture-and-lack-due-process-cabinda.

Ipinyomi, F. 2016, “The Impact of African Philosophy on the Realisation of International Community and the Observance of International Law”, International Community Law Review, 18(1): 3-33, https://0-doi-org.catalogue.libraries.london.ac.uk/10.1163/18719732-12341319.

Ingold, T. 2010, “Bringing Things Back to Life: Creative Entanglements in a World of Materials”, NCRM Working Paper, 15, https://eprints.ncrm.ac.uk/id/eprint/1306/1/0510_creative_entanglements.pdf.

Jünger, J., & Keyling, T. 2019, “Facepager. An application for automated data retrieval on the web”, GitHub, https://github.com/strohne/Facepager

Kenyan, M. 2020, “Togo national football team attack: Survivors remember machine gun ambush, 10 years on”, BBC Sports Insight, 8 January, https://www.bbc.com/sport/football/50795862 (accessed 9 June 2024).

Knox, H., & Nafus, D. eds 2018, Ethnography for a data-saturated world, Manchester, Manchester University Press.

Lange, A.-C., Lenglet, M., & Seyfert, R. 2019, “On studying algorithms ethnographically: Making sense of objects of ignorance”, Organization, 26(4): 598-617, https://0-doi-org.catalogue.libraries.london.ac.uk/10.1177/1350508418808230.

Larmer, M. 2015, “Historicising Activism in Late Colonial and Postcolonial Sub-Saharan Africa”, Journal of Historical Sociology, 28: 67-89, https://0-doi-org.catalogue.libraries.london.ac.uk/10.1111/johs.12067.

Mabeko-Tali, J.-M. 2001, “La question de Cabinda : séparatismes éclatés, habiletés luandaises et conflits en Afrique centrale”, Lusotopie, 8 : 49-62.

Malkki, L. 1993, “A Global Affair: Nationalism and Internationalism as Cultural and Moral Practices”, in Moore, S. F. ed., Moralizing states and the ethnography of the present, Arlington (Va.), American Anthropological Association: 119-137.

Markham, T. 2019, “Affective solidarity and mediated distant suffering: In defence of mere feltness”, International Journal of Cultural Studies, 22(4): 467-480, https://0-doi-org.catalogue.libraries.london.ac.uk/10.1177/1367877918810616.

Mavhungu, K. 2012, Witchcraft in postcolonial Africa: Beliefs, techniques and containment strategies, Bamenda (Cameroon), Langaa RPCIG.

Milando, J. 2007a, “Actores ‘Invisíveis’ do Desenvolvimento em África: o kindoki na racionalização de comportamentos no meio rural de Cabinda (Angola)”, Caderno de Estudos Africanos, 13-14: 81-98, https://0-doi-org.catalogue.libraries.london.ac.uk/10.4000/cea.485.

Milando, J. 2007b, “Águas que Produzem Gente como Nós: desenvolvimento e mundivivências de Mayombe – Cabinda (Angola)”, Caderno de Estudos Africanos, 13-14: 145-154, https://0-doi-org.catalogue.libraries.london.ac.uk/10.4000/cea.493.

Miller, D., Costa, E., Haynes, N., McDonald, T., Nicolescu, R., Sinanan, J., Spyer, J., Venkatraman, S. & Wang, X. 2016, How the World Changed Social Media, London, UCL Press, https://0-doi-org.catalogue.libraries.london.ac.uk/10.2307/j.ctt1g69z35.

Moyo, S. & Mine, Y. eds 2016, What Colonialism Ignored: African Potentials for Resolving Conflicts in Southern Africa, Bamenda (Cameroon), Langaa RPCIG.

Mutsvairo, B. 2016, Digital Activism in the Social Media Era: Critical Reflections on Emerging Trends in Sub-Saharan Africa, London, Palgrave Macmillan.

Newell, S. & Pype, K. 2021, “Decolonizing the virtual: future knowledges and the extrahuman in Africa”, African Studies Review, 64(1): 5-22, https://0-doi-org.catalogue.libraries.london.ac.uk/10.1017/asr.2020.88.

Nothias, T. 2020, “Access granted: Facebook’s free basics in Africa”, Media, Culture & Society, 42(3): 329-348, https://0-doi-org.catalogue.libraries.london.ac.uk/10.1177/0163443719890530.

Nyamnjoh, F. B. 2019, “ICTs as Juju: African inspiration for understanding the compositeness of being human through digital technologies”, Journal of African Media Studies, 11(3): 279-291, https://0-doi-org.catalogue.libraries.london.ac.uk/10.1386/jams_00001_1.

Nyamnjoh, F. B. 2017, “Incompleteness: Frontier Africa and the Currency of Conviviality”, Journal of Asian and African Studies, 52(3): 253-270, https://0-doi-org.catalogue.libraries.london.ac.uk/10.1177/0021909615580867.

Ofosu-Kusi, Y. & Matsuda, M. eds 2020, The Challenge of African Potentials: Conviviality, Informality and Futurity, Bamenda (Cameroon), Langaa RPCIG.

Papacharissi, Z. ed. 2010, A networked self: Identity, community, and culture on social network sites, New York, Routledge

Péclard, D. & Warnier, J.-P. eds 2018, Debating Witchcraft in Africa: The Magritte Effect, Bamenda (Cameroon), Langaa RPCIG.

Postill, J. 2016, “Remote Ethnography: Studying Culture from Afar”, in Hjorth, L. et al. eds, The Routledge Companion to Digital Ethnography, New York-London, Routledge: 61-69.

Reed, K. 2009, Crude existence: environment and the politics of oil in northern Angola, Berkeley, University of California Press.

Schneble, C. O., Elger, B. S. & Shaw, D 2018, “The Cambridge Analytica affair and Internet-mediated research”, EMBO Reports, 19(8): e46579.

Seaver, N. 2019, “Captivating algorithms: Recommender systems as traps”, Journal of Material Culture, 24(4): 421-436, https://0-doi-org.catalogue.libraries.london.ac.uk/10.1177/1359183518820366.

Shifman, L. 2014, Memes in digital culture, Cambridge (Ma.), MIT Press.

Srinivasan, S., Diepeveen, S. & Karekwaivanane, G. 2019, “Rethinking publics in Africa in a digital age”, Journal of Eastern African Studies, 13(1): 2-17, https://0-doi-org.catalogue.libraries.london.ac.uk/10.1080/17531055.2018.1547259.

Trouillot, M.-R. 1995, Silencing the Past: Power and the Production of History, Boston, Beacon Press.

Vidal, N. 2015, “Angolan civil society activism since the 1990s: reformists, confrontationists and young revolutionaries of the ‘Arab spring generation’”, Review of African Political Economy, 42(143): 77-91, https://0-doi-org.catalogue.libraries.london.ac.uk/10.1080/03056244.2015.1015103.

Vokes R. & Pype, K. 2016, “Chronotopes of Media in Sub-Saharan Africa”, Ethnos, 83(2): 207-2017, https://0-doi-org.catalogue.libraries.london.ac.uk/10.1080/00141844.2016.1168467.

Haut de page

Notes

1 Available at http://www.cabinda.net, accessed several times between 2011 and 2014. The domain has been recalled at some point in the last years, but the contents can be accessed via the Wayback Machine tool at http://archive.org. The direct link to the website visualization in the Wayback Machine is http://web.archive.org/web/20110928222627/http://www.cabinda.net/.

2 The concentration of independentist groups on Facebook and not on other digital social media platforms (e.g.: Twitter, Instagram, Tik Tok) can be partially understood as a consequence of a deliberate Facebook policy to increase its user base in Africa, known as the Free Basics, which allowed users to browse a lite version of the mobile Facebook app without using up their data allowance (Nothias 2020).

3 I interviewed the few activists who replied and kept in touch with them via instant messaging applications. The main goals of this procedure were to circulate the information that research with data extraction was ongoing, to make myself available for doubts and questions, and to provide a research ethics declaration. As of late 2022, I began to video-meet small groups of Cabindan activists to inform them about the data collected, which I intend to turn into a research data-returning process.

4 Developed by digital media and computational scholars Jakob Jümger and Till Keyling. All the documentation, software versions, and even some tutorials of Facepager are available at https://github.com/strohne/Facepager. A Facebook group (https://www.facebook.com/groups/136224396995428) was created by developers to report errors, work on doubts, and solve problems. For extracting Facebook Page posts, I also suggest Michael Chan’s video tutorials on YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=b2rUxb3X4ho.

5 Since 2019, I have executed about four queries each year through Facepager. The first query extracted all public data from pages since their first post. The subsequent queries were configured to extract all data posted since the last one, for the sake of keeping an updated database.

6 Titles and names in upper case are sometimes a way of distinguishing between different versions or different types of Facebook pages. For this reason I reproduce them here in the same form as in the source.

7 Since only page owners can post on pages, it is common for groups to replicate page names to allow their audience to post and interact. Nonetheless, groups are not necessarily created by the owners of the homonymous pages.

8 For example, a Live on self-determination as a universal right with Cabindan and Catalan activists at https://www.facebook.com/groups/2082835108602338/permalink/2961198094099364/, and a declaration on the “unavoidability of Cabinda and Western Sahara’s decolonization” at https://www.facebook.com/MicCabindaOfficial/photos/a.111465046883751/576700940360157/.

9 These posts did not receive particularly high engagement, meaning that their significance does not stem from quantitative indexes. In this set, the post with most comments had 112 and the post with most reactions had 464. In the entire set of metadata from these pages, there are posts with thousands of comments and reactions.

10 Twelve pages with five posts or less each: Adcdh Direitos Humanos Em Cabinda (1); Adcdh-Sede/Cabinda, Direitos Humanos: Núcleo de Luanda (1); Cabinda, Região (2); Cabinda UNIDA (1); Crônicas de Cabinda (1); Eu Sou Cabinda: Clamo Por Justiça (2); Ecos do Mayombe (5); Emmanuel Nzita (1); Flec Cabinda Independente (1); Fórum Cabindês Para o Diálogo (2); Governo de Cabinda no Exílio (1); InforTchiowa – Cabinda (5); Jean-Claude Nzita “Aigle” (2); Jorge Lima Muanda (1); MRPCS – Movimento de Reunificação do Povo de Cabinda para Sua Soberania (2); Núcleo dos Activistas de Cabinda (2); NÓS, OS Cabindas (1); unidentified (11).

11 Provided by the online application Netlytic, available on netlytic.org.

12 The word direito in Portuguese can mean both the rights one has as a citizen and the law or the law practice.

13 All English versions by the author.

14 Again, upper case is maintained here in order to reproduce the sense that activists intended to convey.

15 Meaning Holden Roberto, leader of the FNLA during the anticolonial struggle period.

16 Specific post available at https://www.facebook.com/jornaldecabinda/photos/a.1604489016486196/1881015605500201/?type=3

17 Specific post available at https://www.facebook.com/MicCabindaOfficial/posts/pfbid02XHuXfFMZW6oSoSYZGmriuTMpZo4E6cHEgwR8fnnUbAvbiYkgEskGXRf2RGj4jwgMl

18 François-Xavier Verschave (1945-2005). French activist who coined the word françafrique to criticize and denounce neocolonial practices embedded in France’s contemporary policy towards Africa.

19 Virginie Mouanda Kibinde (1966--). Congolese writer, her Cabindan parents lived in a refugee camp in the Democratic Republic of the Congo during the Angolan Civil War. She studied literature in Brazzaville and then moved to France. Two of her books are dedicated to Cabinda, Au Soleil Noir du Cabinda (Under the Black Sun of Cabinda) and Mémoire d’une Colline ((Memories of a Hilltop)).

20 The book was first published with the title Les Âmes de la Forêt (The Souls of the Forest) and republished in 2004 as Au Soleil Noir du Cabinda.

21 A comprehensive summary of this episode is available in Kenyan (2020).

Haut de page

Table des illustrations

Titre Fig. 1. Most Frequent Words in the Set of Posts with the Phrase “International Community”
Crédits Source: netlytic.org with data input from the author.
URL http://0-journals-openedition-org.catalogue.libraries.london.ac.uk/lusotopie/docannexe/image/7817/img-1.png
Fichier image/png, 76k
Titre Fig. 2. Map of Cabinda Posted by Jornal de Cabinda
Crédits Source : Jornal de Cabinda Facebook page16
URL http://0-journals-openedition-org.catalogue.libraries.london.ac.uk/lusotopie/docannexe/image/7817/img-2.jpg
Fichier image/jpeg, 13k
Titre Fig. 3. Maps of Cabinda Posted by MIC
Crédits Source: MIC – Movimento Independentista de Cabinda – Official Facebook page17
URL http://0-journals-openedition-org.catalogue.libraries.london.ac.uk/lusotopie/docannexe/image/7817/img-3.jpg
Fichier image/jpeg, 19k
Haut de page

Pour citer cet article

Référence électronique

Paulo Ricardo Müller, « International Community as an Extension of Power: The Contents and Context of Cabindan Independentist Activism on Facebook »Lusotopie [En ligne], XXII(2) | 2023, mis en ligne le 31 décembre 2023, consulté le 07 décembre 2024. URL : http://0-journals-openedition-org.catalogue.libraries.london.ac.uk/lusotopie/7817 ; DOI : https://0-doi-org.catalogue.libraries.london.ac.uk/10.4000/12j41

Haut de page

Auteur

Paulo Ricardo Müller

Federal University of Fronteira Sul
paulomuller[at]gmail.com

Haut de page

Droits d’auteur

CC-BY-NC-4.0

Le texte seul est utilisable sous licence CC BY-NC 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.

Haut de page
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search