Tradutores – João Viana Jorge

Artigo

• A psicologia do trabalho : um apanhado [Texto integral]
  Publicado em Laboreal, Volume 16 Nº1 | 2020
  Psicología del trabajo : una descripción general [Texto integral | tradução | es]
  Publicado em Laboreal, Volume 16 Nº1 | 2020
• Jacques Leplat : a psicologia do trabalho no coração [Texto integral]
  Publicado em Laboreal, Volume 16 Nº1 | 2020
  Jacques Leplat : la psicología del trabajo en el corazón [Texto integral | tradução | es]
  Publicado em Laboreal, Volume 16 Nº1 | 2020
• “ Trabalhar ” não é “ derrogar ” [] [Texto integral]
  Publicado em Laboreal, Volume 7 Nº1 | 2011
• Etnografar o ruído em call centers : uma análise situada da actividade dos teleoperadores [Texto integral]
  Publicado em Laboreal, Volume 6 Nº1 | 2010

Recensão

• Adaptação da Máquina ao Homem [Texto integral]
  Publicado em Laboreal, Volume 15 Nº2 | 2019
  Adaptación de la máquina al hombre [Texto integral | tradução | es]
  Publicado em Laboreal, Volume 15 Nº2 | 2019
• Pesquisa comunitária sobre a segurança nas minas e na siderurgia (1962-1966) [Texto integral]
  Publicado em Laboreal, Volume 11 Nº1 | 2015
• Jean-Charles Lebahar: a construção de uma investigação singular e exigente para formar em conceção e compreendê-la [Texto integral]
  Publicado em Laboreal, Volume 15 Nº1 | 2019
  Jean-Charles Lebahar: la construcción de una investigación singular y exigente para comprender y formar al diseño [Texto integral | tradução | pt]
  Publicado em Laboreal, Volume 15 Nº1 | 2019
• Jean-Charles Lebahar: a construção de uma investigação singular e exigente para formar em conceção e compreendê-la [Texto integral]
  Publicado em Laboreal, Volume 15 Nº1 | 2019
  Jean-Charles Lebahar: la construcción de una investigación singular y exigente para comprender y formar al diseño [Texto integral | tradução | pt]
  Publicado em Laboreal, Volume 15 Nº1 | 2019
• A conceção em design industrial e em arquitetura: desejo, pertinência, cooperação e cognição [Texto integral]
  Texto original: Lebahar, J.-Ch. (2007). La conception en design industriel et en architecture. Désir, pertinence, coopération et cognition (pp. 15-21). Paris: Hermes-Lavoisier.
  Publicado em Laboreal, Volume 14 Nº2 | 2018
  Concepción en diseño industrial y arquitectura: deseo, pertinencia, cooperación y cognición [Texto integral | tradução | es]
  Texto original: Lebahar, J.-Ch. (2007). La conception en design industriel et en architecture. Désir, pertinence, coopération et cognition (pp. 15-21). Paris: Hermes-Lavoisier.
  Publicado em Laboreal, Volume 14 Nº2 | 2018
• Compreender a atividade de conceção e o seu desenvolvimento [Texto integral]
  Publicado em Laboreal, Volume 14 Nº2 | 2018
  Comprender la actividad de diseño y su desarrollo [Texto integral | tradução | es]
  Publicado em Laboreal, Volume 14 Nº2 | 2018
• A conceção em design industrial e em arquitetura: desejo, pertinência, cooperação e cognição [Texto integral]
  Texto original: Lebahar, J.-Ch. (2007). La conception en design industriel et en architecture. Désir, pertinence, coopération et cognition (pp. 15-21). Paris: Hermes-Lavoisier.
  Publicado em Laboreal, Volume 15 Nº1 | 2019
• Um retorno a Gilbert Simondon e à sua obra inicial [Texto integral]
  Publicado em Laboreal, Volume 14 Nº1 | 2018
  Volver sobre Gilbert Simondon y su libro inicial [Texto integral | tradução | es]
  Publicado em Laboreal, Volume 14 Nº1 | 2018
• Do modo de existência dos objetos técnicos: introdução [Texto integral]
  Texto original: Simondon, G. (1969). Introduction. In G. Simondon. Du mode d'existence des objets techniques (pp. 9-16). Paris: Aubier.
  Publicado em Laboreal, Volume 14 Nº1 | 2018
  El modo de existencia de los objetos técnicos: introducción [Texto integral | tradução | es]
  Texto original: Simondon, G. (1969). Introduction. In G. Simondon. Du mode d'existence des objets techniques (pp. 9-16). Paris: Aubier.
  Publicado em Laboreal, Volume 14 Nº1 | 2018
• A aptidão profissional segundo J.-M. Lahy [Texto integral]
  Publicado em Laboreal, Volume 13 Nº1 | 2017
  La aptitud profesional según J.-M. Lahy [Texto integral | tradução | es]
  Publicado em Laboreal, Volume 13 Nº1 | 2017
• O que é uma aptidão profissional? [Texto integral]
  Publicado em Laboreal, Volume 13 Nº1 | 2017
  ¿Qué es una aptitud profesional? [Texto integral | tradução | es]
  Publicado em Laboreal, Volume 13 Nº1 | 2017
• O trabalho: uma conduta [Texto integral]
  Publicado em Laboreal, Volume 12 Nº2 | 2016
  El trabajo: una conducta [Texto integral | tradução | es]
  Publicado em Laboreal, Volume 12 Nº2 | 2016
• Para uma psicologia histórica [Texto integral]
  Publicado em Laboreal, Volume 12 Nº2 | 2016
  Para una psicología histórica [Texto integral | tradução | es]
  Publicado em Laboreal, Volume 12 Nº2 | 2016
• Maurice Reuchlin e a dialética laboratório / terreno [Texto integral]
  Publicado em Laboreal, Volume 12 Nº1 | 2016
  Maurice Reuchlin y la dialéctica de laboratorio / campo [Texto integral | tradução | es]
  Publicado em Laboreal, Volume 12 Nº1 | 2016
• Ensaio de análise da distinção «psicologia em laboratório», «psicologia no terreno» [Texto integral]
  Publicado em Laboreal, Volume 12 Nº1 | 2016
• Um modelo de investigação coletiva e internacional acerca da segurança: contribuição para a história das pesquisas sobre segurança do trabalho: sinopse da pesquisa da CECA sobre a segurança na siderurgia (1962-1966) [Texto integral]
  Publicado em Laboreal, Volume 11 Nº1 | 2015
  Un modelo de investigación colectiva e internacional sobre la seguridad: contribución a la historia de las investigaciones sobre seguridad en el trabajo: resumen de la investigación CECA sobre la seguridad en la siderurgia (1962-1966) [Texto integral | tradução | es]
  Publicado em Laboreal, Volume 11 Nº1 | 2015
• A análise do trabalho : longevidade e desenvolvimento de um conceito [Texto integral]
  Publicado em Laboreal, Volume 10 Nº2 | 2014
  El análisis del trabajo: longevidad y desarrollo de un concepto [Texto integral | tradução | es]
  Publicado em Laboreal, Volume 10 Nº2 | 2014
• Preâmbulo e introdução do livro “Didática psicológica. Aplicação à didática da psicologia de Jean Piaget” [Texto integral]
  Publicado em Laboreal, Volume 10 Nº1 | 2014
  Prólogo e introducción del libro “Didáctica psicológica. Aplicación a la didáctica de la psicología de Jean Piaget” [Texto integral | tradução | es]
  Publicado em Laboreal, Volume 10 Nº1 | 2014
• A “Didática psicológica. Aplicação à didática da psicologia de Jean Piaget” de Aebli : uma abordagem e um autor esquecidos [Texto integral]
  Publicado em Laboreal, Volume 10 Nº1 | 2014
  La “Didáctica psicológica. Aplicación a la didáctica de la psicología de Jean Piaget” de Aebli, un enfoque y un autor olvidados [Texto integral | tradução | es]
  Publicado em Laboreal, Volume 10 Nº1 | 2014
• Papel da imagem operativa na apreensão do conteúdo informacional dos sinais [Texto integral]
  Publicado em Laboreal, Volume 9 Nº1 | 2013
  Rol de la imagen operativa en la captura del contenido informacional de las señales [Texto integral | tradução | es]
  Publicado em Laboreal, Volume 9 Nº2 | 2013
• Apresentação esquemática do conceito de representação em ergonomia [Texto integral]
  Publicado em Laboreal, Volume 9 Nº1 | 2013
  Presentación esquemática del concepto de representación en ergonomía [Texto integral | tradução | es]
  Publicado em Laboreal, Volume 9 Nº2 | 2013
• Uma investigação pioneira em psicopedagogia experimental : introdução ao texto de Antoine Léon [Texto integral]
  Publicado em Laboreal, Volume 8 Nº1 | 2012
  Una investigación pionera en psicopedagogía experimental : introducción al texto de Antoine Léon [Texto integral | tradução | es]
  Publicado em Laboreal, Volume 8 Nº1 | 2012
• Higiene Pública : estatística de acidentes de trabalho [Texto integral]
  Publicado em Laboreal, Volume 7 Nº1 | 2011
• Contributo para uma introdução ao estudo dos sistemas homens-máquinas [Texto integral]
  Publicado em Laboreal, Volume 7 Nº2 | 2011
• Comentários ao artigo “Contributo para uma introdução ao estudo dos sistemas homens-máquinas” de Michel Olivier [Texto integral]
  Publicado em Laboreal, Volume 7 Nº2 | 2011
• Introdução ao texto “Higiene pública : estatística de acidentes de trabalho” de Armand Imbert & Antonin Mestre [Texto integral]
  Publicado em Laboreal, Volume 7 Nº1 | 2011
• A libertação da mão [Texto integral]
  Publicado em Laboreal, Volume 6 Nº2 | 2010
  La liberación de la mano [Texto integral | tradução | pt]
  Publicado em Laboreal, Volume 6 Nº2 | 2010
• Introdução ao texto “A libertação da mão” de André Leroi-Gourhan [Texto integral]
  Publicado em Laboreal, Volume 6 Nº2 | 2010
  Introducción al texto “La liberación de la mano” de André Leroi-Gourhan [Texto integral | tradução | es]
  Publicado em Laboreal, Volume 6 Nº2 | 2010

Nota de leitura

• Jacques Leplat e a psicologia ergonómica [Texto integral]
  Publicado em Laboreal, Volume 15 Nº2 | 2019
  Jacques Leplat y la psicología ergonómica [Texto integral | tradução | es]
  Publicado em Laboreal, Volume 15 Nº2 | 2019

Crónica

• O sistema Taylor e a fisiologia do trabalho professional [Texto integral]
  Texto original: Lahy, J.-M. (1916). Le système Taylor el la physiologie du travail professionnel (Introduction). Paris : Masson.
  Publicado em Laboreal, Volume 13 Nº2 | 2017
  El sistema Taylor y la fisiología del trabajo profesional [Texto integral | tradução | es]
  Texto original: Lahy, J.-M. (1916). Le système Taylor el la physiologie du travail professionnel (Introduction). Paris : Masson.
  Publicado em Laboreal, Volume 13 Nº2 | 2017
• Géneros e estilos profissionais [] [Texto integral]
  Publicado em Laboreal, Volume 10 Nº1 | 2014
  Géneros y estilos profesionales [] [Texto integral | tradução | es]
  Publicado em Laboreal, Volume 10 Nº1 | 2014

Índice

• Autores
• Palavras chaves

Números em texto integral

• Vol.20 Nº2 | 2024
  Crise, riscos emergentes e resiliência
• Vol.20 Nº1 | 2024
  Por que trabalhamos? Olhares sobre a atividade
• Vol.19 Nº2 | 2023
  A atividade dos músicos - trabalho, formação e saúde
• Vol.19 Nº1 | 2023
  A atividade de trabalho no cerne dos novos desafios sociotécnicos da natureza e do ambiente
• Volume 18 Nº2 | 2022
  Modos de vida e trabalho
• Volume 18 Nº1 | 2022
  O trabalho animal
• Volume 17 Nº2 | 2021
  Trabalho e Território
• Volume 17 Nº1 | 2021
  Trabalhar hoje: mudanças, permanências, estratégias, reinvenções
• Volume 16 Nº2 | 2020
  Programa de Pesquisa do Curso da Ação
• Volume 16 Nº1 | 2020
  Quando o trabalho real é tabu
• Volume 15 Nº2 | 2019
  Subjetividade e trabalho
• Volume 15 Nº1 | 2019
  Trabalho e cooperação
• Volume 14 Nº2 | 2018
  Digitalização e evolução do trabalho real
• Volume 14 Nº1 | 2018
  O regresso ao emprego após um acidente de trabalho
• Volume 13 Nº2 | 2017
  Varia
• Volume 13 Nº1 | 2017
  Varia
• Volume 12 Nº2 | 2016
  Equipamentos de Proteção Individual II
• Volume 12 Nº1 | 2016
  Os Equipamentos de Proteção Individual (EPI): protetores, mas nem sempre
• Volume 11 Nº2 | 2015
  Varia
• Volume 11 Nº1 | 2015
  Modos de vida e trabalho
• Volume 10 Nº2 | 2014
  Análise ergonómica do trabalho e formação - Parte II
• Volume 10 Nº1 | 2014
  Análise ergonómica do trabalho e formação
• Volume 9 Nº2 | 2013
  Varia
• Volume 9 Nº1 | 2013
  Varia
• Volume 8 Nº2 | 2012
  A antropotecnologia, ferramenta ou engodo?
• Volume 8 Nº1 | 2012
  Género, Atividades e Saúde
• Volume 7 Nº2 | 2011
  Varia
• Volume 7 Nº1 | 2011
  Psicodinâmica e psicopatologia do trabalho
• Volume 6 Nº2 | 2010
  Varia
• Volume 6 Nº1 | 2010
  Varia
• Volume 5 Nº2 | 2009
  Varia
• Volume 5 Nº1 | 2009
  Ergonomia e desenvolvimento sustentável
• Volume 4 Nº2 | 2008
  A inovação
• Volume 4 Nº1 | 2008
  Ergologia, trabalho, desenvolvimentos
• Volume 3 Nº2 | 2007
  Trabalho infantil
• Volume 3 Nº1 | 2007
  Varia
• Volume 2 Nº2 | 2006
  Varia
• Volume 2 Nº1 | 2006
  Varia
• Volume 1 Nº1 | 2005
  Varia

Todos os números

Arbitragem cientifíca

• Avaliadores | 2024
• Avaliadores | 2023
• Avaliadores | 2022
• Avaliadores | 2021
• Avaliadores | 2020
• Avaliadores | 2019

O Dicionário

• O Dicionário

Acerca da revista

• Política Editorial
• Declaração de Ética e Boas Práticas
• Política de Partilha de Dados
• Rubricas
• Comités
• Como submeter artigos ?
• Indexação e referência

Informações

• Estatuto Editorial
• Ficha Técnica
• Créditos do website
• Apoios e Parcerias
• Publishing policies

Chamadas para contribuições

• Chamadas fechadas
• Chamadas

Siga-nos

• Feed RSS

Newsletter informativa

• Newsletter da OpenEdition

Filiações/parceiros