More about this picture
Credits: Héliane Ventura / Aurélie Reuillon

ISBN 0294-0442

• John H. E. Paine
  Thirtieth Anniversary Foreword [Full text]
• Héliane Ventura
  Introduction: the Transatlantic Short Story [Full text]

• Part One

  In the Beginning Was the Story: Transatlantic Forefathers
  • Aurélie Guillain
    Developing a Civilized Perspective: Transatlantic Travellers in the Early Short Fiction of Henry James [Full text]
  • Philippe Birgy
    “The Victim and the Sacrificial Knife”: Lawrence’s Transatlantic Fantasies in “The Woman Who Rode Away” [Full text]
  • Emmanuel Vernadakis
    Migrations transatlantiques latentes dans “The Yellow Bird” de Tennessee Williams [Full text]

• Part Two

  Literary Migrations to Canada
  • Liliane Louvel
    Mavis Gallant: The Strange Journey of the Son of a Limey Bride Drifting “Up North” [Full text]
  • Héliane Ventura
    Alice Munro’s “Princess Ida”: Revisiting Alfred Tennyson, Marcel Proust, and others in Southwestern Ontario [Full text]
  • Julie Leblanc
    Marie-Claire Blais’s Transatlantic Literary Migrations in her Unpublished Notebooks, Short Story (“The Torment”), and Novel (David Sterne) [Full text]

• Part Three

  Crossing Wider Borders
  • Linda Tym
    Perilous Boundaries: Affective Experience in Three Scottish Women Writers’ Short Fiction [Full text]
  • Cécile Girardin
    A Pilgrimage to the West: Unsettling Images of India and Canada in Anita Desai’s “Winterscape” [Full text]
  • Aritha van Herk
    Breathing Under Water: A Ficto-Critical Response to Gail Jones’s “The House of Breathing” [Full text]

• Part Four

  A Transatlantic Short Story
  • Aritha van Herk
    At Land [Full text]

• Part Five

  Bibliography
  • Aurélie Guillain, Mathilde Rogez and Héliane Ventura
    A Selection of Narratives for Further Reading [Full text]

• Book Review

  • John Wharton Lowe
    Merle Collins, The Ladies are Upstairs (Leeds, UK: Peepul Tree Press, 2011. 155 pp.) [Full text]

Browse