• 1 Ida Bost, Herbaria. Ethnologie des herboristes en France, de l’instauration du certificat en 1803 (...)

3Les données proviennent d’analyses d’archives et de recherches bibliographiques réalisées dans le cadre d’une thèse de doctorat en ethnologie soutenue en janvier 20161. L’analyse a été circonscrite à Paris, du fait de la richesse des informations disponibles face au temps imparti.

• 2 Disponibles aux Archives nationales sous les cotes allant de AJ/16/2193 à AJ/16/2217, puis de AJ/1 (...)
• 3 Ces différents mensuels sont consultables à la Bibliothèque nationale de France, cote 8-JO-578.
• 4 Disponible à la Bibliothèque interuniversitaire de santé de Paris (BIU santé), cote 48057.
• 5 Entreprise fournissant les pharmaciens, créée en 1852 par François-Laurent-Marie Dorvault, et cont (...)

4A été analysé l’ensemble des archives liées aux postulants au certificat à l’École supérieure de pharmacie de Paris2, pour un total d’un peu plus de 3 000 examens passés. La littérature syndicale a constitué la seconde source principale d’information. Ont été étudiés La revue herboristique (avril 1925-février 1937), L’herboriste (janvier 1911-juillet 1912), L’herboristerie française (juillet 1913-décembre 1937), La revue des herboristes (janvier 1929–mars 1962), le Journal du droguiste herboriste (année 1954), les Bulletins officiels de l’Association amicale des anciens élèves de l’École nationale d’herboristerie (1932-1939)3, ainsi que le compte rendu du Congrès national et international de l’herboristerie, de la production et du commerce des plantes médicinales, organisé par la Fédération nationale des herboristes de France et des colonies en 19374. Cette littérature a été mise en parallèle, ponctuellement, avec des numéros de l’Union pharmaceutique, journal de la Pharmacie centrale de France5.

• 6 Et ceci uniquement pour les candidats herboristes à la première classe, c’est-à-dire pouvant exerc (...)

7La loi ne précise pas les actes autorisés par les herboristes par rapport à ceux des pharmaciens. Si les herboristes ont le droit de vendre des plantes médicinales indigènes, peuvent-ils les mélanger (voire les transformer) ou cela en fait-il des « préparations sous forme de médicament » que cette même loi réserve aux pharmaciens ? Le statut de l’herboriste est incertain. L’accès à la profession est contrôlé par des médecins et des pharmaciens, ce qui tendrait à en faire un métier du soin. Paradoxalement, l’État n’a pas mis en place de formation en herboristerie : il s’agit bien d’un « certificat », délivré à la suite d’un examen unique, et non d’un « diplôme » sanctionnant un niveau d’études. De même, alors que le baccalauréat est nécessaire pour entreprendre des études de pharmaciens, il n’est demandé que le niveau du certificat d’études primaires6 aux postulants herboristes. Enfin, l’examen porte essentiellement sur la reconnaissance d’une cinquantaine de plantes fraîches et d’une cinquantaine de plantes sèches, mais ne comprend, à Paris du moins, aucune question sur les propriétés médicinales des plantes et leurs conditions d’utilisation. Ces aspects de l’examen tendent plutôt à donner à l’herboriste le statut d’un débitant en plantes plutôt que celui d’un acteur de santé.

• 7 Olivier Faure, « Les pharmaciens et le médicament en France au xix^e siècle », dans Christian Bonah (...)

8Dans les faits, les herboristes ne se contentent pas de vendre des plantes en l’état : les publicités et les parcours de patients montrent qu’ils proposent également des préparations variables à base de plantes (baumes, vins, crèmes, etc.) et des objets paramédicaux (canules, sondes, etc.). Les parcours des patients extraits des monographies médicales nous apprennent que certains herboristes pratiquent également des actes, comme la cautérisation des plaies au nitrate, l’arrachage des ongles ou l’analyse des urines. Les herboristes interviennent à toutes les étapes du soin : ils établissent des diagnostics, préparent des remèdes puis les vendent. Ainsi que le souligne Olivier Faure, la vente de plantes est peu rentable7. La pratique de l’herboristerie est associée par ailleurs à la vente de produits multiples allant de l’eau à l’épicerie, la mercerie, les instruments d’optique, de photographie, etc. Cette particularité contribue à les distinguer des pharmacies, que la loi oblige à se cantonner au domaine de la santé. En outre, les nouveaux certifiés se montrent peu soucieux de reprendre une ancienne herboristerie. Le taux de renouvellement des boutiques est important : sur les 196 boutiques indiquées dans l’annuaire du commerce Didot-Bottin de 1840, 143 n’existent plus dix ans plus tard, soit près de 73 %.

• 8 Respectivement 11, 10 et 6 boutiques/officines.

9Le métier connaît pour autant un succès grandissant. L’École supérieure de pharmacie de Paris comptabilise jusqu’à 245 examens pour l’année 1935. Le nombre de pharmaciens augmente également fortement dans la capitale, rattrapant rapidement celui des herboristes. D’après les listes préfectorales, Paris comprend 160 pharmacies et 272 herboristeries en 1815, 273 pharmacies et 347 herboristeries en 1836, et 393 herboristeries et pharmacies en 1852. La concurrence se laisse deviner dans le territoire. Avant 1850, les herboristes s’installent dans les quartiers populaires et périphériques (à l’image du Marais), tandis que les pharmaciens s’installent dans les quartiers centraux et plus riches (à l’image de Palais Royal). Après 1850, la répartition territoriale n’est plus aussi visible. Dès 1852, il existe autant d’herboristeries que de pharmacies dans le quartier du Temple, dans celui de l’École de médecine ou encore dans celui du Luxembourg8.

• 9 Olivier Faure, Les Français et leur médecine au xix^e siècle, Paris, Belin, 1993, p. 49.
• 10 Jean-Paul Gaudillière, La médecin et les sciences xix^e-xx^e siècles, Paris, La Découverte, 2006, p. (...)
• 11 G.-L. Brismontier, Pharmacie élémentaire en vingt-quatre leçons ou Manuel théorique de l’élève en (...)

10De nombreux textes émanant de pharmaciens dénoncent la concurrence des herboristes. Olivier Faure confirme que « les herboristes connaissent au début du [xix^e] siècle un relatif succès qui leur vaut de très solides inimitiés9 ». Jean-Paul Gaudillière écrit ainsi que « la lutte contre les cueilleurs de plantes médicinales et les herboristes a par exemple été d’autant plus âpre et administrative que ces derniers partageaient avec les pharmaciens la revendication d’une compétence botanique10 ». Les pharmaciens dénoncent le manque de connaissances de ces certifiés qu’aucune formation obligatoire n’encadre. Ils pratiqueraient l’exercice illégal de la pharmacie (voire de la médecine) par mercantilisme, mettant en danger la santé de leurs clients. « Tout ce qui lui offre l’espoir du lucre, du profit, est de son ressort » déplore G.-L. Brismontier dans sa Pharmacie élémentaire en vingt-quatre leçons11. En 1862, à l’occasion d’une réunion de la Société des sciences industrielles, arts et belles-lettres de Paris, Charles Le Perdiel, docteur en pharmacie, prononce un discours :

• 13 Jules Caroz, La pharmacie, ce qu’elle est, ce qu’elle devrait être, Paris, Jules Caroz, 1864, p. 1 (...)
• 14 Charles Jacquot, De l’extension de la partie commerciale de la pharmacie, Coulommiers, A. Ponsot e (...)

11En 1864, Jules Caroz, dans son ouvrage La Pharmacie, ce qu’elle est, ce qu’elle devrait être13, estime qu’en vendant moins cher que le pharmacien, l’herboriste lui retire des clients de manière déloyale. Dans un ouvrage sur l’expansion commerciale de la pharmacie publié en 1877, un certain Charles Jacquot écrit que « l’épicier, l’herboriste, le confiseur, et bien d’autres, multiplient leurs larcins » et empiètent sur « le domaine que notre diplôme avait promis de nous réserver »14. La relation qui lie l’herboriste au pharmacien est donc vécue comme une relation de concurrence.

• 16 Lettre de Marie Adeline Fouache au directeur de l’École de pharmacie de Paris, datée du 1^er novemb (...)

14Plus encore, une analyse approfondie montre, au quotidien, des associations entre les deux mondes. Les archives de l’École supérieure de pharmacie de Paris nous indiquent que des femmes et des filles de pharmaciens ont passé le certificat d’herboriste pour prolonger l’activité du père ou du mari. Si la pharmacie est une profession masculine, le certificat d’herboriste attire une population féminine qui va jusqu’à représenter 87,6 % des 245 candidats en 1935. Mme Marie Adeline Fouache en est un exemple. Son mari étant interné, elle écrit en 1908 : « étant mère de 4 petits enfants en bas âge, je voudrais pouvoir les élever ayant toujours travaillé dans la pharmacie depuis 11 ans comme mon mari était pharmacien, alors je voudrais faire de l’herboristerie16 ». L’herboristerie peut même, parfois, apparaître comme la seule alternative possible. En témoigne cette autre lettre, écrite en 1888 par Constance Marie Rébillon :

• 18 Les études de pharmacie ont été fermées aux femmes jusqu’à la fin des années 1860.
• 19 Voir, par exemple, A. Paquet-Mille, Nouveau guide pratique des jeunes filles dans le choix d’une p (...)
• 20 Sauf à Paris où il reste à 100 francs.

15Si la pharmacie est perçue comme un métier pour les hommes18, cela n’est pas le cas pour l’herboristerie, bien au contraire. L’examen du certificat a toujours été ouvert aux femmes et le métier est mentionné dans de nombreux guides dans le choix d’une profession à destination des jeunes filles. Il est supposé nécessiter peu de compétences et s’accorder aux qualités que l’on pense alors propres aux femmes, comme la modestie19. En outre, le métier d’herboriste est jugé compatible avec les devoirs d’une mère, notamment parce que la boutique est également un lieu de vie, ce qui permet à la femme de ne pas se séparer de ses enfants pour aller travailler. Par ailleurs, le certificat d’herboriste présente un investissement financier moindre que le diplôme de pharmacien : le décret impérial du 22 août 1854 fixe les droits à percevoir à 1 390 francs pour le titre de pharmacien de première classe et à 460 francs pour celui de deuxième classe. À titre de comparaison, ce même décret fixe les droits à 100 francs pour le certificat d’herboriste de première classe, et à 50 francs pour celui de deuxième classe20. Si on ajoute à cette différence économique l’absence d’un cursus de formation obligatoire, l’intérêt des femmes et des filles de pharmaciens pour le certificat d’herboriste étonne peu. De telles situations amènent à un partage des genres au sein de la famille : les femmes sont dans l’herboristerie, les hommes dans la pharmacie.

• 21 Préfecture de police, 2^e brigade de recherche, rapport du 16 mars 1893.
• 22 Louis Lemercier de Neuville, Vers de vase : amorces poétiques offertes aux pêcheurs malheureux, Pa (...)

16Les archives témoignent également de passages de l’herboristerie à la pharmacie à une génération d’intervalle. Louis Gazon, herboriste dans le quartier des Ternes durant la seconde moitié du xix^e siècle, en est un exemple. Suivi par la police pour ses opinions boulangistes, les rapports émis indiquent qu’ayant acquis une relative aisance financière, Louis Gazon finance des études de pharmacie à son fils : « le Sr Gazon père aurait l’intention de transformer son herboristerie en pharmacie et d’y installer son fils21 ». Ce passage se double d’une ascension sociale, depuis la position moins valorisée de l’herboriste, à celle plus valorisée de pharmacien. C’est dans la littérature populaire que l’on retrouve le plus d’exemples de ce type. Ainsi, dans la pièce de théâtre écrite par Lemercier de Neuville en 1906, un herboriste devenu rentier, nommé Dubocal, rêve de marier sa fille à un pharmacien22. Louis Roux, dans son article de l’encyclopédie Les Français peints par eux-mêmes, écrit :

• 24 Laurent Rebillard, L’herboristerie en France : genèse d’un métier, disparition d’une profession, M (...)
• 25 D. Angéliaume, « Initiation à la profession d’herboriste », Congrès national et international de l (...)
• 26 Ibid.

17Enfin, d’anciens préparateurs en pharmacie sont devenus des herboristes. Cette transition n’est visible que dans les données de la première moitié du xx^e siècle, mais il est vraisemblable qu’elle existe également au xix^e siècle. Du point de vue du préparateur, le certificat d’herboriste a l’avantage de lui permettre de s’affranchir de sa situation d’employé pour accéder à la position plus enviable de patron. Et ceci pour un coût en temps et en argent inférieur à celui que nécessite le diplôme de pharmacien. « Les préparateurs en pharmacie sont en majorité des personnes n’ayant pu aller jusqu’au baccalauréat et ne disposant pas des ressources matérielles suffisantes pour entreprendre les longues études de pharmacien » explique le sociologue Laurent Rebillard24. Avec l’ascension sociale, le préparateur peut alors espérer une augmentation de ses revenus, lui permettant d’« élever sa famille à un degré d’aisance que sa simple situation d’employé ne lui permet pas », selon les mots de l’herboriste D. Angéliaume25. Ce dernier les décrit comme d’excellentes recrues, ayant déjà acquis une certaine éducation pharmaceutique et une habitude de l’officine : « les importantes maisons sont généralement tenues par d’anciens préparateurs26 ».

• 27 Sophie Chauveau, L’invention pharmaceutique : la pharmacie française entre l’État et la société au (...)
• 28 Christian Bonah et Séverine Massat-Bourrat, « Les “agents thérapeutiques”, Paradoxe et ambiguïté d (...)
• 29 Sophie Chauveau, L’invention pharmaceutique…, op. cit.
• 30 Studies for the Society for the Social History of Medicine, 22, 2015, Jean-Paul Gaudillière et Ulr (...)
• 31 Laurent Rebillard, L’herboristerie en France…, op. cit., p. 28.
• 32 Jean-Paul Gaudillière, La médecine et les sciences xix^e-xx^e siècles, Paris, La Découverte, 2006, p (...)
• 33 Christophe Bonneuil et Pierre-Benoit Joly, Sciences, techniques et société, Paris, La Découverte, (...)

20En 1878 est créée l’Association générale des pharmaciens de France27. Dans l’objectif de défendre l’intérêt pharmaceutique, elle soutient l’année suivante une proposition de loi annonçant la suppression du certificat d’herboriste. Une petite dizaine de propositions similaires suivront. En réponse, les herboristes s’organisent en douze syndicats régionaux, chapeautés par une Fédération nationale des herboristes de France et des colonies. Ce début du xx^e siècle est alors marqué par l’épanouissement de l’industrie et de l’innovation pharmaceutique moderne28. Et si l’entre-deux-guerres est une période d’incertitude quant à la place et à l’avenir de l’activité pharmaceutique, elle est également une période de croissance commerciale et de succès scientifiques et techniques29. L’industrialisation permet le changement de l’échelle de production, en impactant la forme prise par le médicament et en valorisant les produits purifiés et standardisés30. « C’est une véritable entreprise de rationalisation des savoirs qui s’expérimente sous l’égide des découvertes de la chimie analytique » explique Laurent Rebillard31. Après l’isolement et la caractérisation de la strychnine (1819), de l’atropine (1819), de la quinine (1820), de la caféine (1821), de la digitaline (1827), de la nicotine (1828), « la pharmacie nouvelle serait donc celle de l’analyse, de la purification et de la séparation des matières actives, de l’application des théories de la chimie de Lavoisier » écrit Jean-Paul Gaudillière32. L’époque tend alors à délégitimer l’amateur et à valoriser la professionnalisation scientifique33.

• 34 Laurent Rebillard, L’herboristerie en France…, op. cit., p. 88.
• 35 Bulletin officiel de l’Association amicale des anciens élèves de l’ENH, 2, 1932, p. 1.

21C’est dans ce contexte que les herboristes cherchent à défendre et à légitimer leur place dans la société, afin de contrer les tentatives de suppression du certificat. Pour cela, ils s’emparent de l’image de la Science, se revendiquant comme des « scientifiques » et non comme des « empiriques »34. « Si nous ne voulons pas périr, il faut nous adapter et marcher avec notre siècle, lequel réclame toujours plus d’instruction et de savoir35 » écrit, en 1932, un certain C.H. Bruon. Le glissement presque systématique du terme de « certificat » à celui de « diplôme » dans les discours des syndiqués semble prendre sens dans cet objectif. C’est dans cette perspective que la Fédération nationale des herboristes de France et des colonies ouvre, en 1927, l’École nationale d’herboristerie. Cette école privée propose une à deux années de cours, en journée ou le soir. Les contenus abordés sont variés : l’histoire naturelle, la botanique générale, médicale et systématique, la chimie végétale, la physique, l’anatomie générale, la physiologie, l’hygiène générale, la chimie élémentaire, analytique et organique, la reconnaissance des plantes, la déontologie, la jurisprudence, la diététique et quelques notions de comptabilité y sont enseignés. Les cours se veulent de grande qualité et sont donnés par des médecins (comme le Dr Dircksen, le Dr Cottard ou le Dr Leclerc), des Docteurs en science (comme M. Blondel ou M. Sibille), un Docteur en droit (Maître Jolly), un Professeur de pharmacie (M. Lerat) et des Licenciés en sciences (comme M. Bouvrain ou M. Denet).

• 36 La revue herboristique, 118, mai 1935, p. 50.
• 37 Les dimanches de la femme, 12 août 1934, p. 15.
• 38 Françoise Loux, Traditions et soins d’aujourd’hui : anthropologie du corps et profession de santé, (...)
• 39 La revue herboristique, 79, février 1932, p. 15.

22En parallèle, les herboristes souhaitent modifier leur image. Et pour cela, ils s’inspirent du modèle offert par leurs concurrents et empruntent des codes à la pharmacie. Cette influence transforme d’abord la boutique. Les plantes ne sont plus présentées en vrac dans des sacs, mais rangées dans des bocaux et des tiroirs. La boutique est désormais un espace propre et lumineux, la mise en vitrine est soignée. « La devanture du magasin est devenue une nécessité, sa valeur est immense » écrit L. Castelain dans La revue herboristique en 1935. Avant d’ajouter : « il importe pour que l’herboriste vive, qu’il ne se laisse pas distancer sur ce terrain36 ». Avec la boutique, la tenue change. Les photos des herboristes diplômés, ou des cours d’herboristerie du début du xx^e siècle, les montrent portant des blouses blanches. En 1934, une journaliste décrit ainsi les cours de l’École nationale d’herboristerie : « la bonne humeur et l’enthousiasme règnent dans le laboratoire garni de cornues et de flacons aux formes bizarres ; étudiants et étudiantes en blouse blanche se passionnent pour leurs travaux et se penchent fiévreusement sur les tables couvertes d’herbes et de plantes37 ». À propos des médecins, l’anthropologue Françoise Loux note que la blouse blanche et les instruments sont autant de moyens pour établir une distance entre le soignant et son client38. Nous pouvons nous demander s’il n’en est pas de même ici. L’utilisation des blouses blanches semble marquer visuellement le groupe des herboristes, qui, ainsi, se distingue du reste de la population tout en faisant référence aux blouses portées par les pharmaciens, les médecins ou les laborantins. La mise en relation est plus explicite encore lorsqu’en 1932, le syndicaliste Louis Cuzon propose de créer un « codex herboristique », qui, à ses yeux, marquerait le caractère scientifique de l’herboristerie39.

• 40 Sophie Chauveau, L’invention pharmaceutique…, op. cit., p. 81 ; voir aussi Anne Rasmussen, « Les e (...)
• 41 Olivier Faure, Les Français et leur médecine au xix^e siècle, op. cit., p. 233 et 235.
• 42 Ibid., p. 216
• 43 Sophie Chauveau, L’invention pharmaceutique…, op. cit., p. 53.
• 44 L’Humanité, 27 décembre 1919, p. 4.
• 45 Liquide qui ajouté à l’eau ou au vin donne une boisson rafraîchissante et de bon goût.
• 46 Organe officiel mensuel du syndicat des Herboristes du Sud-Ouest, 15 février 1928, page de couvert (...)

23Au-delà des symboles, les herboristes se lancent dans la vente des spécialités, à l’image des pharmaciens. Car la première moitié du xx^e siècle est l’âge d’or des spécialités, ces remèdes de formes diverses (cachets, pilules, vins, pommade, bonbons, etc.), préparés, souvent accompagnés d’une présentation soignée, d’une publicité généreuse, et protégés par un nom de marque40. Alors que s’accroît la place des médicaments dans les budgets, ces spécialités finissent par représenter le cœur de l’acte thérapeutique bien plus que le complément de l’intervention du médecin41. Elles présentent un intérêt lucratif certain, encouragé par une publicité abondante, voire omniprésente42. Sophie Chauveau distingue deux types de spécialités : les spécialités « médicales », qui suivent un protocole de fabrication strict et ne sont délivrées que sur ordonnance, et les spécialités « commerciales », associées à une marque et vantées pour de multiples indications, qui sont davantage des produits d’automédication43. Les herboristes n’ont pas le droit de vendre des spécialités médicales, mais ils multiplient la vente des spécialités commerciales, omniprésentes dans les publicités des revues syndicales. Nombre d’entre elles cherchent à singer les spécialités médicales, floutant leur distinction d’avec le médicament. Ce faisant, elles rapprochent l’herboristerie de la pharmacie, créant un espace de marché double. Ainsi, une publicité de 1919 pour « La Milanaise », une « composition hygiénique » qui « fait disparaître les Poux, les Pellicules, les Lentes et la Crasse du cuir chevelu », annonce que ce produit est vendu « dans toutes les pharmacies et herboristeries »44. Et lorsque le produit est, sans contestation possible, réservé aux pharmaciens, certains fournisseurs créent l’équivalent pour l’herboristerie. Un laboratoire propose, comme alternative à son « lithiné » qui « ne peut être vendu par les herboristes parce qu’il est médicamenteux », un autre produit dont le nom est proche, le « selthiné45 », que les « herboristes sont autorisés à vendre »46.

• 47 J. Volckringer, Les herboristes, s.l.n.d [vers 1947 ?], p. 6. Document conservé à la BIU santé, co (...)

24Ce rapprochement des deux mondes ne passe pas inaperçu. Volckringer écrit dans un livret intitulé Les herboristes : « il convient de reconnaître le bien-fondé des demandes des herboristes en ce qui concerne le désir d’élever le niveau de leurs études et de revaloriser leur profession. II convient aussi de remarquer que ce désir tend à assimiler les herboristes aux pharmaciens47 ». Les herboristes estiment probablement nécessaire de s’inspirer du modèle offert par la pharmacie, alors en plein âge d’or, pour trouver leur légitimité dans un système de santé en pleine évolution. Mais ils ont également conscience des dangers qu’entraîne un tel rapprochement. Ainsi, dans le même temps qu’ils se rapprochent de la pharmacie, ils revendiquent leur spécificité afin de justifier leur existence.

• 49 Germaine Dumoulin-Parain, « Et le nombre fut ! », La revue herboristique, 36, avril 1928, p. 9.

26« À la pharmacie l’ordonnance des potions, à l’herboriste celle des tisanes49 » ajoute l’une de ses collègues. Les syndicalistes construisent une barrière conceptuelle entre le « chimique » et le « biologique ». Le médicament moderne appartiendrait à la première catégorie, tandis que la plante en l’état appartiendrait à la deuxième. D’ailleurs, la Fédération des herboristes de France et des colonies se dote d’une doctrine témoignant de cette évolution : « Tout ce qui est végétal, naturel, médicinal est herboristique. » De cette distinction construite, les syndicalistes redessinent les limites des activités des deux métiers :

• 51 Bulletin officiel de l’Association amicale des anciens élèves de l’ENH, 17, 1936, p. 26.
• 52 L’herboristerie française, mai et juin 1914.
• 53 L’herboristerie française, juillet 1913.
• 54 L’herboristerie française, juillet 1922.

27De cette première distinction les syndicalistes font découler une seconde. La clientèle des herboristeries ne serait pas la même que celle des pharmacies. « L’herboriste est l’ami des pauvres, souvent leur conseiller » explique le major de la promotion de l’École nationale d’herboristerie de 193551. « Vous êtes le “guérisseur populaire”, le fournisseur des déshérités de la fortune, de ceux surtout qui suivent les conseils du médecin des pauvres52 » ajoute un herboriste de Paris. Plus encore, à l’inverse du pharmacien, l’herboriste serait celui qui évite l’apparition des maladies, et non qui les soigne. « N’oublions pas que bien des miséreux que les prix de la pharmacie effraient arrivent à enrayer nombre d’affections qui, traitées à temps ne sont rien, et qui, sans la bonne tisane à prix abordable prendraient vite de la gravité53 » écrit la direction de L’herboristerie française. « Prévenir, c’est notre rôle. Guérir c’est celui du médecin et du pharmacien. Tenons-nous au rôle que la loi nous trace et n’en sortons pas54 » renchérit un herboriste dans les pages de cette même revue.