Informations sur cette image
Crédits : The Art Institute of Chicago CC0 Public Domain Designation

• Éditorial

  • Olivier-Serge Candau et Odile Hamot
    Éditorial [Texte intégral]

• Dossier

  • Bernard Camier
    Quelques termes musicaux afro-créoles dans les textes coloniaux français des xvii^e et xviii^e siècles [Texte intégral]
    Some Afro-Creole Musical Terms in French Colonial Texts of the 17th and 18th Centuries
  • Sylviane Albertan-Coppola
    Aperçu sur les langues créoles dans l’Histoire générale des voyages de l’abbé Prévost [Texte intégral]
    An overview of creole languages in Abbot Prévost Histoire générale des voyages
  • Olivier-Serge Candau
    Écouter la voix des esclaves avec Médéric-Louis-Élie Moreau de Saint-Méry et Jean-Jacques Rousseau [Texte intégral]
    Listening to the voices of slaves with Médéric Louis-Élie Moreau de Saint-Méry and Jean-Jacques Rousseau
  • Anna Forestier
    « Créoles », « Français », créolisation : identités et langues du père Labat à Thérèse Bentzon [Texte intégral]
    ‘Creoles’, ‘French’, creolization: identities and languages from Father Labat to Thérèse Bentzon
  • Gilles Delâtre
    « Quand on me battait debout, je saignais en pile. » [Texte intégral]
    Témoignages d’esclaves dans les affaires Vaultier de Moyencourt et Vallentin (1841-1842).
    "When I was beaten standing up, I bled in piles."
    Testimonies of slaves in the Vaultier de Moyencourt and Vallentin cases (1841–1842)
  • Odile Hamot
    Poésie de la langue des colonies dans Nos Créoles d’Armand Corre (1890) [Texte intégral]
    Poetry of The Colonial Language in Nos Créoles by Armand Corre (1890)

Navigation