Annexes
Résumés
Dans les annexes sont repris la liste des directeurs du Théâtre de la Monnaie durant le XVIIIe siècle ; la généalogie de la famille Bernardy ; le contrat entre la Ville d’Anvers et Madame Fleury (24 mai 1785) ; le registre de la troupe Jassinte reprenant jour par jour les titres des pièces représentées, le nombre de spectateurs payants, la recette encaissée et les frais déboursés par la troupe (du 29 avril 1730 au 28 janvier 1731) ; un contrat d’association entre comédiens (7 janvier 1710) et le contrat d’association de Vitzthumb et consorts (10 septembre 1767).
Entrées d’index
Mots-clés :
XVIIIe siècle, Théâtre de la Monnaie, Bruxelles, comédien, conditions sociales, histoire du théâtrePlan
Haut de pageTexte intégral
I. Directeurs du Théâtre de la Monnaie
Remarques préliminaires
1Le tableau ci-dessous présente les directions qui se sont succédé au Grand Théâtre durant tout le xviiie siècle. Il complète et rectifie les informations publiées par Faber et Liebrecht. Les dates extrêmes de direction, lorsqu’elles sont certaines, proviennent des contrats de bail découverts dans le fonds du Notariat général de Brabant (AEB). D’autres documents, tels que les octrois, viennent compléter ces données.
2Pour chaque directeur, nous avons tenté de retrouver les dates de naissance et de décès, mais de nombreuses lacunes subsistent dans les biographies. Autant que faire se pouvait, nous avons eu recours aux registres paroissiaux pour vérifier ces dates. Parfois, d’autres documents (comme des actes notariés) indiquent l’origine du directeur lorsqu’il est étranger.
|
1700 |
Gio Paolo Bombarda (Rome, c. 1650 – Paris, 6 décembre 1712) |
|
1702-1704 |
Domenico Lorenzoni et Giuseppe Contri |
|
1704 |
Gio Paolo Bombarda |
|
1705-1706 |
Jean Barrié, dit Fonpré (c. 1650 – Bruxelles, 5 décembre 1706) |
|
1706-1708 |
Joseph de Pestel (1676 – Altillac, 20 février 1751) |
|
1708-1710 |
Francesco-Paolo D’Angelis (Bari – Bruxelles, 11 juin 1710) |
|
1710-1714 |
Jean-Baptiste Grimberghs (Bruxelles, 7 février 1670 – Bruxelles, 16 août 1722) |
|
1714 |
Nicolas Grimberghs fils |
|
1715 |
Jacques Vigoureux Duplessis (av. 1680 – Paris, 4 juin 1732) |
|
1716-1717 |
Bruno-Emmanuel de Beaulieu |
|
1719 |
Jean-Baptiste Meeus (Bruxelles ? – Bruxelles, 8 août 1734) |
|
1721 |
Louise Dimanche (c. 1695 – ap. 1739) |
|
1722 |
Thomas-Louis Bourgeois (Fontaine-l’Évêque, 24 octobre 1676 – Paris, janvier 1750) |
|
1723 |
Jean-Baptiste Meeus |
|
1724-1726 |
Marianne Dujardin (c. 1690 – ap. 1741) |
|
1727-1728 |
Antonio Maria Peruzzi (Venise – ?) |
|
1728-1730 |
Joachim Landi (Florence – Milan, ap. 1739) |
|
1730-1731 |
Jean-Richard Le Roux, dit Durant (Paris, 1683 – Metz, 23 avril 1733) |
|
1731-1733 |
Joseph Bruseau de La Roche (Paris – Bruxelles, 17 juillet 1750) |
|
1733 |
Claude Andry de Mézières ; de Launoy ; de Bray ; Marie-Madeleine Le Moyne, épouse Renaud |
|
1733-1734 |
François Moylin, dit Francisque (1687 – Nantes, 12 janvier 1770) |
|
1734-1736 |
Nicolas Huau (Baugé, c. 1695 – Paris, 10 novembre 1772) |
|
1736-1737 |
Pierre-Antoine Gourgaud, dit Dugazon (Paris, 29 avril 1706 – Paris, 28 février 1774) |
|
1738 |
Louis Desjardins, dit Beaupré |
|
1738-1739 |
François-Hyacinthe Ribon (Paris, 10 janvier 1681 – Bruxelles, 22 septembre 1741), Pierre-David Laplante et consorts |
|
1739-1740 |
François-Hyacinthe Ribon |
|
1740-1742 |
Pierre-Jacques Ribou de Ricard (Paris, 11 juillet 1709 – ?) |
|
1742-1743 |
Pierre-Jacques Ribou de Ricard ; Pierre Guichot, dit Fierville (Dijon, 29 mars 1671 – Munich, 28 février 1777) ; Pierre Langlois, dit Deschamps (c. 1706 – Paris, 20 novembre 1754) |
|
1743 |
Joseph Uriot (Nancy, 17 mars 1713 – Stuttgart, 18 octobre 1788) |
|
1743 |
Charles Plante et Jeanne Belhomme |
|
1744 |
Jean-Baptiste Grimaldi, dit Nicolini (? – Goslar, ap. 1773) |
|
1745-1746 |
Jean-Nicolas Servandoni, dit D’Hannetaire (Grenoble, 3 novembre 1718 – Bruxelles, 1er janvier 1780) |
|
1746-1748 |
Charles-Simon Favart (Paris, 13 novembre 1710 – Belleville, 12 mai 1792) |
|
1748-1749 |
Jean-Nicolas Servandoni, dit D’Hannetaire |
|
1749 ? |
Pierre-Louis de Lachaussée (c. 1712 – Lyon, 16 janvier 1753) |
|
1749 |
Jean-Benoît Leclair (Lyon, 24 septembre 1714 – ap. 1766) |
|
1749 |
Giovanni Francesco Crosa (Pinerolo, c. 1700 – ap. 1771) |
|
1749-1750 |
François Hus (Marseille, 7 septembre 1695 – Paris ?, c. 1760) et Barthélemy Hus-Desforges (Bordeaux, 18 juillet 1699 – Lyon, 1er septembre 1786) |
|
1750-1751 |
Léopold-Philippe-Charles-Joseph, duc d’Arenberg (Bruxelles, 14 octobre 1690 – Héverlé, 4 mars 1754) ; Charles-Elisabeth-Conrad-Albert-Guillaume-François de Paule, duc d’Ursel (Bruxelles, 26 juin 1717 – Bruxelles, 11 janvier 1775) ; Jean-Charles-Joseph, comte de Merode, marquis de Deynze (Ham-sur-Heure, 3 décembre 1719 – ?, 10 août 1774) |
|
1751-1752 |
François Hus et Barthélemy Hus-Desforges |
|
1752-1755 |
Jean-François Fieuzal, dit Durancy (Paris, c. 1716 – Bruxelles, 16 février 1769) |
|
1755-1757 |
Jean-Nicolas Servandoni, dit D’Hannetaire |
|
1757-1759 |
Jean-Nicolas Servandoni, dit D’Hannetaire ; Léopold-Ignace Haudicquer, dit Gourville (Amiens, 2 juillet 1714 – ?) |
|
1759-1762 |
Léopold-Ignace Gourville |
|
1763-1767 |
Guillaume-Joseph Charliers de Buisseret, seigneur de Borghravenbroeck (Bruxelles, 19 octobre 1713 – Bruxelles, 31 décembre 1774) ; Pierre Gamond (Nancy ?, c. 1730 – Bruxelles, 5 novembre 1794) ; Pierre Van Maldere (Bruxelles, 16 octobre 1729 – Bruxelles, 3 novembre 1768) |
|
1767-1772 |
D’Hannetaire et les Comédiens associés |
|
1772-1774 |
Ignace Vitzthumb (Baden-lés-Vienne, 14 septembre 1724 – Bruxelles, 23 mars 1816) ; Louis Compain-Despierrières (Toury, 14 avril 1733 – Janville, 17 janvier 1789) |
|
1775-1777 |
Ignace Vitzthumb |
|
1777-1783 |
Louis-Jean Pin (Paris, 2 mars 1734 – Paris, 13 janvier 1786) ; Alexandre-Florentin Bultos (Bruxelles, 18 juin 1749 – Bruxelles, 20 septembre 1787) ; Louise-Marguerite Odiot de Montroty, dite Sophie Lothaire (Paris, 1736 – Rouen, 5 mars 1801) |
|
1783-1787 |
Alexandre-Florentin Bultos ; Herman Bultos (Bruxelles, 19 août 1752 – Hambourg-Billwerder, 30 juin 1801) |
|
1787-1791 |
Herman Bultos |
|
1791-1793 |
Herman Bultos ; Jean-Pierre-Paul Adam (Rouen, 1er janvier 1754 – Gagny, 17 juin 1824) |
|
1793 |
Marguerite Brunet, dite Montansier (Bayonne, 18 décembre 1730 – Paris, 13 juillet 1820) |
|
1793-1794 |
Herman Bultos ; Jean-Pierre-Paul Adam |
|
1794-1795 |
Marc d’Oberny ; Jean-François Cussy, dit Champmélé (Secqueville-en-Bessin, 28 octobre 1745 – Bruxelles, 9 juillet 1806) ; Ignace Vitzthumb |
|
1795-1798 |
Jean-Baptiste Galler |
|
1798-1799 |
Marc d’Oberny ; Jean-François Cussy, dit Champmélé |
|
1799-1801 |
Louis-François Ribié (Paris, 15 mars 1758 – Martinique, c. 1830) |
II. Généalogie de la famille Bernardy
III. Contrat entre la Ville d’Anvers et Madame Fleury (24 mai 1785)1
- 1 Anvers, Stadsarchief, Schepenregister 1289, fo 144 ro.
3Comparurent Monsieur Philippe Joseph Vermoelen en qualité d’aumonnier et administrateur des pauvres en cette ville d’une part, et Demoiselle Marie Denise Bernardi Epouse du Sieur Fleury legitiment devorciée de son dit mari, comme elle declare par cette cum tutore alieno d’autre part, lesquels comparans ont declarés, comme ils declarent par cette d’etre convenu en la maniere suivante: que la Seconde Comparante aura le Privilége du theatre de cette ville pour l’hiver prochain, moiennant qu’elle se conforme et observe exactement les Clauses et conditions suivantes
4Primo qu’elle se rendra a Anvers avec toute sa troupe au Jour du mois d’Octobre prochain qui sera mentionné par le premier Comparant
5Secundo que la troupe sera exactement conforme a l’Etat que la Seconde Comparante en a delivré au premier Comparant
6Tertio que la troupe sera complete avant l’auverture [sic] du Spectacle,
7Quarto que la dite auverture du Spectacle se fera par deux representations avant que l’abonnement commencera, scavoir par une tragedie, une comedie de caractere et un grand Opera, a fin que les abonnés et le publicq puissent suffisemment juger de ces trois genres avant que l’abonnement aura lieu
8Quinto que la Seconde Comparante demeurera exactement dans cette ville tout le tems que le Spectacle se donnera, scavoir jusqu’a la veille du premier dimanche du Careme inclusivement, ne fut que par le gouvernement ou par le magistrat de cette ville le tems du Spectacle sera prolongé.
9Sexto que la Seconde Comparante s’oblige et s’engage de payer selon la Coutume six couronnes de Brabant par representation pour le loyer de la Sale, prendre le nombre ordinaire des musiciens, se servier [sic] de tous les ouvriers et employés du theatre, et leur payer le salaire accoutumé,
10Septimo que la seconde Comparante ne pourra quitter la ville pour donner des representations allieures
11Octavo que la seconde Comparante donnera pour l’abonnement trois representations par semaine scavoir le dimanche, mercredi et vendredi, sant [sic] qu’il sera parmis [sic] a elle de changer les Jours sans l’agrement de tous les abonnés
12Nono que la Seconde Comparante pour garantie et entier accomplissement de toutes les conditions susmentionnées, promet et s’oblige de deposer avant le 12 Juin prochain és mains du premier Comparant la somme de cinquante louis d’or sans quoi le present accord et privilege seront nuls et d’aucune valeur,
13Decimo que la dite somme de Cinquante louis d’or sera au profit des pauvres en cas que la Seconde Comparante n’accomplisse toutes les conditions dont elle s’est engagé par le present Contrat et au quel cas elle n’auroit aucune pretention, ni de poursuivre les abonnements, ni de profiter du privilege susdit, mais la dite somme de cinquante louis d’or restera au profit des pauvres et le privilege du theatre de cette ville cessera entierement,
14Declarant en outre la seconde Comparante de se sousmettre a Condannation [sic] voluntaire, consentant a etre condannée a l’accomplissement et execution du present contrat, comme nous la condannons par le present aprés avoir renoncé a touts [sic] et quelconques les privileges en sa faveur. [signé] Philippe Jos. Vermoelen — Marie Denise Fleury née Bernardy.
15Vigesimâ quartâ maÿ 1785. Sol f. 2.8-
IV. Registre de la troupe Jassinte2
- 2 AVB, fonds ancien 2770.
16Nous avons retranscrit l’ensemble des informations contenues dans ce recueil manuscrit, à savoir, jour par jour, les titres des pièces représentées, le nombre de spectateurs payants, la recette encaissée et les frais déboursés par la troupe.
17Nous avons ensuite établi le répertoire de la troupe, en indiquant la fréquence des représentations pour chaque pièce.
18Ces informations sont analysées au chapitre II.
Représentations, fréquentation et comptes
|
Lieu |
Date |
Pièces jouées |
Nombre de spectateurs |
Recette cumulée |
Frais cumulés |
|
Orléans |
Samedi 29 avril 1730 |
Iphigénie – Le Mariage forcé |
185 |
186-03-00 |
187-09-00 |
|
Dimanche 30 avril |
Le Grondeur – Les Vendanges de Suresne |
116 |
118-01-00 |
120-13-00 |
|
|
Mardi 2 mai 1730 |
Mithridate – Attendez-moi sous l’orme |
46 |
47-14-00 |
60-14-00 |
|
|
Mercredi 3 mai |
L’École des femmes – La Sérénade |
77 |
81-10-00 |
86-16-00 |
|
|
Dimanche 7 mai |
Les Folies amoureuses – Le Médecin malgré lui |
68 |
75-02-06 |
72-00-00 |
|
|
Mardi 9 mai |
(pas d’indication) |
43 |
47-07-06 |
57-00-00 |
|
|
Jeudi 11 mai |
Phèdre – L’Été des coquettes |
44 |
50-10-00 |
66-12-06 |
|
|
Dimanche 14 mai |
Les Trois Cousines |
159 |
167-18-00 |
73-12-06 |
|
|
Jeudi 18 mai |
Le Légataire universel |
93 |
87-16-00 |
95-18-06 |
|
|
Dimanche 21 mai |
Thimon le misanthrope |
205 |
212-14-00 |
220-16-06 |
|
|
Mardi 23 mai |
(pas d’indication) |
45 |
47-14-00 |
65-02-06 |
|
|
Lundi 29 mai |
Crispin médecin – L’Épreuve [réciproque] |
48 |
50-12-00 |
74-08-06 |
|
|
Mardi 30 mai |
Rhadamiste et Zénobie – Le Mari retrouvé |
55 |
77-12-00 |
99-16-06 |
|
|
Samedi 3 juin 1730 |
Polyeucte – Le Mari retrouvé |
57 |
59-08-00 |
83-07-06 |
|
|
Dimanche 4 juin |
Le Joueur – L’Épreuve [réciproque] |
93 |
109-11-00 |
203-19-06 |
|
|
Mardi 6 juin |
Œdipe – Le Mariage forcé |
43 |
52-18-00 |
156-15-06 |
|
|
Dimanche 18 juin |
Le Cid – Le Français à Londres |
79 |
88-09-00 |
177-12-00 |
|
|
Mardi 20 juin |
Thimon le misanthrope |
45 |
43-16-00 |
166-03-00 |
|
|
Samedi 24 juin |
Le Festin de Pierre |
70 |
64-08-00 |
211-14-00 |
|
|
Dimanche 25 juin |
Les Ménechmes |
118 |
124-03-00 |
204-06-00 |
|
|
Jeudi 29 juin |
L’Avare – Le Fleuve d’oubli |
59 |
60-12-00 |
169-03-00 |
|
|
Dimanche 2 juillet 1730 |
Amphitryon – Le Français à Londres |
81 |
83-04-00 |
78-13-00 |
|
|
Le Mans |
Samedi 29 juillet |
Iphigénie – Le Mari retrouvé |
193 |
165-00-00 |
61-17-00 |
|
Dimanche 30 juillet |
Tartuffe – L’Épreuve [réciproque] |
238 |
187-08-00 |
61-06-00 |
|
|
Lundi 31 juillet |
Britannicus – La Sérénade |
126 |
109-04-00 |
71-01-00 |
|
|
Mardi 1er août 1730 |
Le Joueur – Le Mariage forcé |
63 |
60-12-00 |
67-15-00 |
|
|
Jeudi 3 août |
Polyeucte – Le Français à Londres |
210 |
164-04-00 |
71-10-03 |
|
|
Vendredi 4 août |
L’Avare – L’Épreuve [réciproque] |
67 |
55-16-00 |
65-02-00 |
|
|
Dimanche 6 août |
Le Cid – L’Esprit de contradiction |
307 |
266-02-00 |
69-08-00 |
|
|
Lundi 7 août |
Les Folies amoureuses – Le Médecin malgré lui |
64 |
46-04-00 |
61-08-06 |
|
|
Mercredi 9 août |
Œdipe – L’Été des coquettes |
136 |
111-12-00 |
67-11-00 |
|
|
Jeudi 10 août |
Les Trois Cousines |
212 |
151-16-00 |
64-11-00 |
|
|
Samedi 12 août |
Mithridate – Attendez-moi sous l’orme |
107 |
85-14-00 |
62-14-09 |
|
|
Dimanche 13 août |
Rhadamiste et Zénobie – Les Vendanges de Suresne |
155 |
121-04-00 |
61-18-00 |
|
|
Lundi 14 août |
Le Légataire universel |
53 |
43-04-00 |
62-12-03 |
|
|
Jeudi 17 août |
Le Comte d’Essex – L’Esprit de contradiction |
80 |
65-08-00 |
62-08-00 |
|
|
Samedi 19 août |
Les Ménechmes – Le Français à Londres |
50 |
41-08-00 |
61-18-00 |
|
|
Dimanche 20 août |
Rodogune – La Coupe enchantée |
126 |
103-10-00 |
63-01-06 |
|
|
Mercredi 23 août |
Le Philosophe marié |
105 |
90-12-00 |
65-15-00 |
|
|
Jeudi 24 août |
Phèdre – Les Vacances |
133 |
109-16-00 |
62-14-06 |
|
|
Vendredi 25 août |
Rodogune – Les Vendanges |
135 |
104-10-00 |
61-18-00 |
|
|
Dimanche 27 août |
Le Grondeur – Crispin médecin |
127 |
96-06-00 |
61-18-00 |
|
|
Mardi 29 août |
Thimon le misanthrope |
96 |
73-04-00 |
62-14-04 |
|
|
Jeudi 31 août |
Andromaque – Attendez-moi sous l’orme |
136 |
103-04-00 |
61-18-00 |
|
|
Samedi 2 septembre 1730 |
L’École des maris – Les Folies amoureuses |
42 |
35-08-00 |
87-03-07 |
|
|
Dimanche 3 septembre |
Le Cid – Le Mari retrouvé |
124 |
113-02-00 |
112-13-07 |
|
|
Mardi 5 septembre |
Démocrite – La Coupe enchantée |
50 |
41-10-05 |
61-00-06 |
|
|
Jeudi 7 septembre |
Hérode – L’Été des coquettes |
121 |
92-16-00 |
89-08-01 |
|
|
Vendredi 8 septembre |
Polyeucte – La Marmotte |
82 |
71-05-11 |
60-18-00 |
|
|
Dimanche 10 septembre |
Le Festin de Pierre – La Marmotte |
229 |
179-11-11 |
88-19-06 |
|
|
Mardi 12 septembre |
Démocrite – Les Vacances |
41 |
33-00-05 |
60-18-00 |
|
|
Jeudi 14 septembre |
Inès de Castro – Lubin ou le sot vengé |
87 |
71-08-00 |
88-05-07 |
|
|
Dimanche 17 septembre |
Amphitryon – Le Cocu imaginaire |
175 |
150-00-00 |
97-01-07 |
|
|
Mardi 19 septembre |
Le Misanthrope – L’Usurier gentilhomme |
65 |
48-04-05 |
61-16-06 |
|
|
Jeudi 21 septembre |
Phèdre – Les Vendanges |
151 |
128-00-00 |
75-10-01 |
|
|
Dimanche 24 septembre |
La Femme juge et partie – Le Cocu imaginaire |
118 |
96-13-11 |
76-18-00 |
|
|
Mardi 26 septembre |
Mithridate – Le Fleuve d’oubli |
83 |
95-05-11 |
60-18-00 |
|
|
Jeudi 28 septembre |
L’École des femmes – Le Port de mer |
89 |
106-11-11 |
62-12-06 |
|
|
Dimanche 1er octobre 1730 |
Britannicus – Momus fabuliste |
187 |
192-13-05 |
126-13-00 |
|
|
Mardi 3 octobre |
Georges Dandin – Le Charivari |
37 |
94-09-00 |
62-15-06 |
|
|
Jeudi 5 octobre |
Le Philosophe marié |
38 |
61-07-06 |
60-18-00 |
|
|
Dimanche 8 octobre |
Les Horaces – Le Port de mer |
157 |
119-17-06 |
60-18-00 |
|
|
Mercredi 11 octobre |
Andromaque – Le Fleuve d’oubli |
36 |
91-07-06 |
60-18-00 |
|
|
Dimanche 15 octobre |
Œdipe – Le Mariage forcé |
118 |
124-09-06 |
62-17-00 |
|
|
Lundi 16 octobre |
(pas d’indication) |
71 |
115-12-06 |
61-10-00 |
|
|
Dimanche 22 octobre |
Rhadamiste et Zénobie – Momus fabuliste |
134 |
146-16-06 |
60-18-00 |
|
|
Mercredi 25 octobre |
La Fille capitaine |
57 |
136-06-06 |
60-18-00 |
|
|
Jeudi 26 octobre |
Iphigénie – Le Port de mer |
211 |
258-00-06 |
61-18-06 |
|
|
Vendredi 27 octobre |
Démocrite – Attendez-moi sous l’orme |
112 |
301-10-06 |
61-03-00 |
|
|
Samedi 28 octobre |
Rodogune – Le Français à Londres |
194 |
400-11-06 |
60-18-00 |
|
|
Dimanche 29 octobre |
Les Horaces – La Comtesse d’Escarbagnas |
93 |
408-01-06 |
61-00-06 |
|
|
Dimanche 5 novembre 1730 |
Médée – Les Vacances |
270 |
209-03-00 |
203-10-07 |
|
|
Lundi 6 novembre |
Le Distrait – La Sérénade |
77 |
72-12-05 |
60-18-00 |
|
|
Jeudi 9 novembre |
Marianne – La Parisienne |
58 |
65-14-05 |
89-05-00 |
|
|
Samedi 11 novembre |
Le Festin de Pierre |
80 |
63-12-00 |
97-17-11 |
|
|
Dimanche 12 novembre |
Hypermnestre – La Comtesse d’Escarbagnas |
106 |
91-04-00 |
96-10-11 |
|
|
Mardi 14 novembre |
Tartuffe – L’Avocat Patelin |
76 |
58-16-00 |
66-09-05 |
|
|
Jeudi 16 novembre |
Médée – Le Port de mer |
75 |
63-00-00 |
68-11-05 |
|
|
Dimanche 19 novembre |
Athalie – Colin Maillard |
204 |
156-18-00 |
67-05-11 |
|
|
Lundi 20 novembre |
Le Cid – Le Mari retrouvé |
89 |
160-14-01 |
61-06-00 |
|
|
Jeudi 23 novembre |
L’Homme à bonnes fortunes – Colin Maillard |
90 |
178-00-01 |
61-13-00 |
|
|
Dimanche 26 novembre |
Hypermnestre – Les Vendanges de Suresne |
139 |
242-19-01 |
64-12-00 |
|
|
Mardi 28 novembre |
L’École des femmes – Les Folies amoureuses |
48 |
219-15-01 |
61-06-00 |
|
|
Jeudi 30 novembre |
Nicomède – Le Cocu magnifique |
126 |
271-17-01 |
61-16-06 |
|
|
Dimanche 3 décembre 1730 |
Le Bourgeois gentilhomme |
243 |
405-06-07 |
100-14-09 |
|
|
Tours |
Mardi 12 décembre |
Rodogune – Le Mari retrouvé |
49 |
73-17-10 |
56-02-00 |
|
Jeudi 14 décembre |
Tartuffe – Les Vendanges |
57 |
56-15-10 |
82-19-00 |
|
|
Dimanche 17 décembre |
Iphigénie – Le Charivari |
108 |
78-00-00 |
82-14-02 |
|
|
Lundi 18 décembre |
Les Philosophes amoureux – Attendez-moi sous l’orme |
47 |
45-11-10 |
57-02-00 |
|
|
Jeudi 21 décembre |
Hérode et Marianne – Le Port de mer |
132 |
110-08-00 |
80-16-02 |
|
|
Vendredi 22 décembre |
Le Grondeur – Le Médecin malgré lui |
66 |
92-00-10 |
60-03-02 |
|
|
Mardi 26 décembre |
Britannicus – Le Français à Londres |
84 |
103-18-08 |
60-16-00 |
|
|
Mercredi 27 décembre |
Démocrite – Les Vacances |
39 |
77-06-08 |
62-05-00 |
|
|
Vendredi 29 décembre |
Phèdre – Le Cocu magnifique |
59 |
66-01-08 |
59-01-00 |
|
|
Dimanche 31 décembre |
Rhadamiste et Zénobie – L’Épreuve [réciproque] |
52 |
49-12-08 |
60-03-00 |
|
|
Lundi 1er janvier 1731 |
Le Joueur – L’Avocat Patelin |
88 |
69-02-00 |
71-17-04 |
|
|
Jeudi 4 janvier |
L’École des maris – Les Trois Cousines |
63 |
55-16-00 |
59-07-08 |
|
|
Vendredi 5 janvier |
Le Légataire universel – Le Port de mer |
90 |
84-00-00 |
62-16-04 |
|
|
Samedi 6 janvier |
Timon le misanthrope |
132 |
117-15-08 |
56-13-00 |
|
|
Dimanche 7 janvier |
Le Cid – Le Mariage forcé |
76 |
124-16-08 |
56-08-06 |
|
|
Mardi 9 janvier |
Les Folies amoureuses – George Dandin |
39 |
100-16-02 |
57-14-00 |
|
|
Jeudi 11 janvier |
Le Misanthrope – Le Fleuve d’oubli |
54 |
86-06-02 |
56-02-00 |
|
|
Dimanche 14 janvier |
Le Bourgeois gentilhomme |
65 |
84-12-02 |
68-08-10 |
|
|
Jeudi 18 janvier |
Médée – La Sérénade |
78 |
84-11-04 |
66-04-00 |
|
|
Dimanche 21 janvier |
Les Ménechmes – Le Fleuve d’oubli |
86 |
89-03-04 |
57-03-00 |
|
|
Mardi 23 janvier |
Les Trois Cousines – Les Folies amoureuses |
32 |
57-12-00 |
68-05-04 |
|
|
Dimanche 28 janvier |
L’École des femmes – La Comtesse d’Escarbagnas |
45 |
67-00-04 |
66-18-04 |
Répertoire de la troupe Jassinte
|
Titre |
Genre |
Auteur |
Année de création |
Orléans (représ.) |
Le Mans (représ.) |
Tours (représ.) |
Total représ. |
|
Amphitryon |
comédie 3 a. |
Molière |
1668 |
1 |
1 |
2 |
|
|
Andromaque |
tragédie 5 a. |
Racine |
1667 |
2 |
2 |
||
|
Athalie |
tragédie 5 a. |
Racine |
1691 |
1 |
1 |
||
|
Attendez-moi sous l’orme |
comédie 1 a. |
Regnard |
1694 |
1 |
3 |
1 |
5 |
|
Avare (l’) |
comédie 5 a. |
Molière |
1668 |
1 |
1 |
2 |
|
|
Avocat (l’) Patelin |
comédie 3 a. |
Brueys et Palaprat |
1706 |
1 |
1 |
2 |
|
|
Bourgeois (le) gentilhomme |
comédie 5 a. |
Molière |
1670 |
1 |
1 |
2 |
|
|
Britannicus |
tragédie 5 a. |
Racine |
1669 |
2 |
1 |
3 |
|
|
Charivari (le) |
comédie 1 a. |
Dancourt |
1697 |
1 |
1 |
2 |
|
|
Cid (le) |
tragédie 5 a. |
Corneille |
1636 |
1 |
3 |
1 |
5 |
|
Cocu (le) imaginaire |
comédie 1 a. |
Molière |
1660 |
3 |
1 |
4 |
|
|
Colin Maillard |
comédie 1 a. |
Dancourt |
1701 |
2 |
2 |
||
|
Comte (le) d’Essex |
tragédie 5 a. |
Corneille |
1678 |
1 |
1 |
||
|
Comtesse (la) d’Escarbagnas |
comédie 1 a. |
Molière |
1672 |
2 |
1 |
3 |
|
|
Coupe enchantée |
comédie 1 a. |
La Fontaine |
1688 |
2 |
2 |
||
|
Crispin médecin |
comédie 3 a. |
Hauteroche |
1673 |
1 |
1 |
2 |
|
|
Démocrite |
comédie 5 a. |
Regnard |
1700 |
3 |
1 |
4 |
|
|
Distrait (le) |
comédie 5 a. |
Regnard |
1697 |
1 |
1 |
||
|
École (l’) des femmes |
comédie 5 a. |
Molière |
1662 |
1 |
2 |
1 |
4 |
|
École (l’) des maris |
comédie 3 a. |
Molière |
1661 |
1 |
1 |
2 |
|
|
Épreuve (l’) réciproque |
comédie 1 a. |
Legrand |
1711 |
2 |
2 |
1 |
5 |
|
Esprit (l’) de contradiction |
comédie 1 a. |
Dufresny |
1700 |
2 |
2 |
||
|
Été (l’) des coquettes |
comédie 1 a. |
Dancourt |
1690 |
1 |
2 |
3 |
|
|
Femme (la) juge et partie |
comédie 5 a. |
Montfleury |
1669 |
1 |
1 |
||
|
Festin (le) de Pierre |
comédie 5 a. |
Molière |
1665 |
1 |
2 |
3 |
|
|
Fille (la) capitaine |
comédie 5 a. |
Montfleury |
1669 |
1 |
1 |
||
|
Fleuve (le) d’oubli |
comédie 1 a. |
Legrand |
1721 |
1 |
2 |
2 |
5 |
|
Folies (les) amoureuses |
comédie 3 a. |
Regnard |
1704 |
1 |
3 |
2 |
6 |
|
Français (le) à Londres |
comédie 1 a. |
Boissy |
1727 |
2 |
3 |
1 |
6 |
|
George Dandin |
comédie 3 a. |
Molière |
1668 |
1 |
1 |
2 |
|
|
Grondeur (le) |
comédie 3 a. |
Brueys et Palaprat |
1691 |
1 |
1 |
1 |
3 |
|
Hérode et Marianne |
tragédie 5 a. |
Voltaire |
1724 |
2 |
1 |
3 |
|
|
Homme (l’) à bonnes fortunes |
comédie 5 a. |
Baron |
1686 |
1 |
1 |
||
|
Horaces (les) |
tragédie 5 a. |
Corneille |
1639 |
2 |
2 |
||
|
Hypermnestre |
tragédie 5 a. |
Rieuperoux |
1704 |
2 |
2 |
||
|
Inès de Castro |
tragédie 5 a. |
Lamotte |
1723 |
1 |
1 |
||
|
Iphigénie |
tragédie 5 a. |
Racine |
1674 |
1 |
2 |
1 |
4 |
|
Joueur (le) |
comédie 5 a. |
Regnard |
1696 |
1 |
1 |
1 |
3 |
|
Légataire (le) universel |
comédie 5 a. |
Regnard |
1708 |
1 |
1 |
1 |
3 |
|
Lubin ou le sot vengé |
comédie 1 a. |
Poisson |
1661 |
1 |
1 |
||
|
Mari (le) retrouvé |
comédie 1 a. |
Dancourt |
1698 |
2 |
3 |
1 |
6 |
|
Mariage (le) forcé |
comédie 1 a. |
Molière |
1664 |
2 |
2 |
1 |
5 |
|
Marmotte (la) |
comédie ? |
? |
? |
2 |
2 |
||
|
Médecin (le) malgré lui |
comédie 3 a. |
Molière |
1666 |
1 |
1 |
1 |
3 |
|
Médée |
tragédie 5 a. |
Corneille |
1635 |
2 |
1 |
3 |
|
|
Ménechmes (les) |
comédie 5 a. |
Regnard |
1705 |
1 |
1 |
1 |
3 |
|
Misanthrope (le) |
comédie 5 a. |
Molière |
1666 |
1 |
1 |
2 |
|
|
Mithridate |
tragédie 5 a. |
Racine |
1673 |
1 |
2 |
3 |
|
|
Momus fabuliste |
comédie 1 a. |
Fuzelier et Legrand |
1719 |
2 |
2 |
||
|
Nicomède |
tragédie 5 a. |
Corneille |
1652 |
1 |
1 |
||
|
Œdipe |
tragédie 5 a. |
Voltaire |
1718 |
1 |
2 |
3 |
|
|
Parisienne (la) |
comédie 1 a. |
Dancourt |
1691 |
1 |
1 |
||
|
Phèdre |
tragédie 5 a. |
Racine |
1677 |
1 |
2 |
1 |
4 |
|
Philosophes (les) amoureux |
comédie 5 a. |
Destouches |
1729 |
1 |
1 |
||
|
Philosophe (le) marié |
comédie 5 a. |
Destouches |
1727 |
2 |
2 |
||
|
Polyeucte |
tragédie 5 a. |
Corneille |
1640 |
1 |
2 |
3 |
|
|
Port (le) de mer |
comédie 1 a. |
Boindin et Lamotte |
1704 |
4 |
2 |
6 |
|
|
Rhadamiste et Zénobie |
tragédie 5 a. |
Crébillon |
1711 |
1 |
2 |
1 |
4 |
|
Rodogune |
tragédie 5 a. |
Corneille |
1646 |
3 |
1 |
4 |
|
|
Sérénade (la) |
comédie 1 a. |
Regnard |
1693 |
1 |
2 |
1 |
4 |
|
Tartuffe |
comédie 5 a. |
Molière |
1664 |
2 |
1 |
3 |
|
|
Timon le misanthrope |
comédie 3 a. |
Delisle |
1722 |
2 |
1 |
1 |
4 |
|
Trois (les) Cousines |
comédie 3 a. |
Dancourt |
1700 |
1 |
1 |
2 |
4 |
|
Usurier (l’) gentilhomme |
comédie 1 a. |
Legrand |
1713 |
1 |
1 |
||
|
Vacances (les) |
comédie 1 a. |
Dancourt |
1696 |
3 |
1 |
4 |
|
|
Vendanges (les) |
comédie 1 a. |
Dancourt |
1694 |
2 |
1 |
3 |
|
|
Vendanges (les) de Suresne |
comédie 1 a. |
Dancourt |
1695 |
1 |
2 |
3 |
V. Contrat d’association entre comédiens (7 janvier 1710)3
- 3 AEB, Notariat général de Brabant 185 (notaire Lion).
- 4 Louis Després de Verneuil mourut à Valenciennes en 1769.
- 5 Jacques Biet, dit Du Feys.
- 6 Jeanne-Françoise de Lans, veuve de Jean Pallet, dit Bellefleur.
- 7 Marie-Catherine Anniessis avait épousé Du Feys à Bruxelles le 15 décembre 1695.
- 8 Louise Chabot, veuve de Michel Tourneville.
- 9 Épouse de La Salle.
- 10 Charles Biet, dit Beauchamps.
19Ce Jourd’huy le 7e de Janvier 1710 sont comparus devant moy notaire Royal de la residence de Bruxes et en presence des tesmoins embas denommez les sieurs Benoigt du Bourg, Guillaume Cappelle La Salle, Louys de Pré de Verneuil4, Jacques Biesse Du Feys5, Louys Derval de Rosange, et les Damoiselles Jeanne Françoise de L’an6, Marie Catherine Anniesis7, Louyse Chabot8, Damoiselle Marie Girard9 lesquels respectives Comparants ont declarez ainsy qu’ils font par la presente d’estre alliez et associez en la maniere suivante scavoir pour jouer ou representer les Commedies a commencer du mercredy des Cendres de la presente année 1710 jusques au mercredy des Cendres 1711 chacun gardant l’employ suivant : le sieur Benoist du Bourg pour representer les Roys en chef et tous les roles attachées a l’employ des Roys ; le sieur Louys Depré de Vernevil pour partager les premiers et seconds roles serieux et comiques ; le sieur Guillaume La Salle pour jouer le Commique en cheff et pour partager les Roles troisiemes, quatriemes et cinquiemes ; le sieur Louys Derval de Rosange pour jouer les seconds commiques, des paysans, des gascons, des viellards et pour partager les troisiemes, quatriemes et cinquiemes roles serieux ; le sieur Jacques Biet Du Feys pour les viellards, les yvrognes et pour partager les troisiemes, quatriemes et cinquiemes Roles serieux ; Damoiselle Jeanne Françoise de L’an pour jouer les Reynes meres et les rolles de caractere attachées à l’employ des Reynes ; Damoiselle Marie Catherine Aniessis pour partager les premiers et seconds Roles serieux et se reserve les quatre roles forts, et pour partager les amoureuses ; Damoiselle Marie Girard pour representer les amoureuses comiques et pour jouer des troisiemes, des quatriemes et une couple de seconds roles ; Damoiselle Louyse Chabot pour jouer les roles comiques en chef et pour jouer les troisiemes roles serieux. Le sieur Louys Derval de Rosange donne sa parole & s’oblige pour sa future espouse et pour le sieur Barthelemy Derval son frere, a scavoir sa femme pour partager les premiers et seconds Roles serieux et des amoureuses commiques et le sieur Barthelemy Derval son frere pour partager les premiers et seconds Roles serieux et comiques ; sans que les dits respectives Comparants se pourront separer ny rompre la ditte societé sous quel que pretexte que ce puis estre même point par mariage ou autrement et au cas que aucun des dittes Comparans voulut se retirer ou sortir de la ditte societé il sera obligé de payer au proffit des restans Comparans la somme de cincq cens florins et le reste de la trouppe sera obligé de se maintenir ensemble ; le gain et perte du provenu des dittes Commedies serat au proffit ou peril des dittes respectives Comparans ou Comparantes, s’engageant les dittes Comparants de donner a l’espouse du sr Benoist du Bourg pour chaque representation vingt sols de France et a la mere dudit sr Louys Depré de Verneuil pareillement vingt sols de France, les quels seront obligez de remplir une poste ; de plus s’obligent les comparans de donner à Marie Toinette Tourneville fille de Louyse Chabot et à Suzon La Salle fille de Marie Girard et de Guillaume Capel La Salle un esqualin chacun chaque jour de representation comme aussy au sr Charles Biesse Beauchaux10 20 sols argent de France tous les jours de representation, et cela en satisfaction des roles qui luy seront marquez par une repertoire et au cas qu’il trouve un autre place il luy sera libre de l’accepter ; les susdittes Commediens et Commedienes qui seront capable de danser ou chanter et qui seront utiles dans les pieces d’agrements seront tenu d’y assister et chanter et danser.
- 11 Élisabeth Des Urlis, seconde épouse de Charles de La Haze, dit Romainville.
20Item est convenu qu’en cas d’icy et à la fin dudit mois de fevrier ils n’ayent nouvelle du sr Barthelemy Derval et Damelle Elisabeth Romenville11, ils se pourront pourvoir das autres personnes d’un commun consentement.
21Finalement est convenu qu’au cas [où] quelques personnes voulussent engager la ditte trouppe en leur payant gage, cela ne se pourra faire que du consentement unanime des respectives Comparants et Comparantes, à la pluralité des voix pour l’interet de la trouppe et ainsy que la Symphonie et autres agremens necessaires à lade trouppe, obligeant les dits Comparants pour l’accomplissement de tout ce que dessus leurs personnes et biens presens et advenir constituant de plus irrevocablement tout porteur de cette ou de son double pour comparoitre devant tous Magistrature Juges ou tribunaux qu’il conviendrat pour s’y faire et laisser volontairement condemner et son entier accomplissement avec les fraix promettant et obligeant etta fait à Bruxes le Jour que dessus en presence du sr Jean Lion advocat du Conseil de Brabant et Jean François Raclot comme temoins, (signé) Benoît Dubourg, Iacques Biet du Feyis, G. Capelle De Lasalle, de Lans, Louis Depré De Verneuil, Louis Derozange, Marie Chabot.
VI. Contrat d’association de Vitzthumb et consorts (10 septembre 1767)12
- 12 AEB, Notariat général de Brabant 8425 (notaire Nuewens).
22Ce Jour d’huy le 10 de septembre 1767 Comparurent pardevant moy Daniel François De Jonge comme Notaire publié &a et en presence des temoins ci après nommés les Sieurs Ignace Vitzthum, Paul Mechtler, Jacques Le Comte, Mathieu Wirth tant pour lui que pour son fils Jean Baptiste et sa fille Caroline, Jacobus Josephus De Batty, B… J… Gehot, Jean Vander Eycken, Engelbert Van Eeckhout, Charles Jacques L’Artillion, Legere Potvin, Jean François Joseph Jadot et P… F… Bultos pour Alexandre Florentin et Pierre ses deux fils, les quels Comparans ont declarés comme ils declarent par cette qu’etant intentionés d’eriger une troupe pour un Opera Bouffon ou Commedie a representer dans les Villes, tant des Païs-bas que des Païs Etrangers, qu’à cette fin ils sont entrés en Compagnie en contractant entre eux une societé qui commence date de cette et ne finira qu’après le terme de Dix ans consecutifs, lequel terme ne Commencera que du Jour de l’ouverture Publique du spectacle de cette nouvelle troupe.
23Et comme il convient tant pour la reusite et bien être de leur Etablissement, que pour eviter toutte altrecation [sic] ou desordre d’avoir un Chef ou directeur principal soit pour la distribution des Rolles ou tout autre Employ, que pour le Choix des lieux où il trouvera bon de representer pour leu plus grande avantage, les Comparans declarent d’avoir unanimement, irrevocablement et du Consentement commun choisie le Sieur Vitzthumb premier Comparant, luy donnant plein pouvoir et authorité au cas de maladie, absence ou empechement queconque, de substituer et de Choisir entre les Comparans les autre directeur qu’il trouvera Convenir et pour aussi long-tems qu’il Jugera necessaire, ce que le premier Comparant accepte, se voulant bien Charger de cette commission pour le bien de la Compagnie et societé, au quel tous les autres Comparans promettent une entiere soumission tant pour l’execution des rolles que le mentien [sic] de la bonne harmonie et l’accomplissement le plus exacte des reglemens fait et à faire et provisionellement celui attaché à cette minute signé par les Comparans, s’obligeant volontairement et sans reserve de Chanter et de Jouer tous les Rolles et de remplir tous les Employs tant au Theatre que dans l’Orchestre que par tout ailleurs que le premier Comparant Jugera à propos de leur distribuer pour l’Opera, Commedie, &a et generalement de faire tout ce que le premier Comparant trouvera necessaire pour le bien Commun, et cela dans tous les lieux ou endroits sans aucune exception où il leur sera ordonné par le premier Comparant ou son substitué avec promesse d’executer pointuellement tous les Ordres sans distinction qui leur seront donnés de sa part concernans le Spectacle et le progrès de la societé.
24Et comme les Comparans s’obligent unanimement et Chaqu’un en son particulier, de travailler de concert selon leurs talents et de faire tous leurs Efforts et diligence pour le bien general de la societé, ils declarent et promettent de raporter et de deposer dans la Caisse Commune tous les profits et les deniers qu’ils gaigneront par leurs Talents, même hors les Spectacles, soit dans les Concerts publicqs ou particuliers, les quels profits seront sensés appartenir à la Communautée, exceptés les presens qui ne Consisteront point en argent monnoye, la quelle Caisse sera gardé par le Sieur Mechtler second Comparant le quel les Comparans declarent de Choisir et de reconnoitre pour leur Caissier ou Econome pour disposer des deniers de la societé et de faire les payemens sauf qu’il devra rendre Compte tous les mois tant de la recette que des mises et des payemens qu’il en auroit fait en les verifiant par dues quittances, excepté ceux qui ne passeront point les trois florins dix sols argent Courant de Brabant les quels lui passeront en Compte sur son affirmation et notice tenu en due forme.
25Or quant à Ceux de la societé qui sont maintenant en Gage soit de la Cour de son Altesse Royale ou dans quelques Eglises en cette ville de Bruxelles, ile en Jouiront pour leur profit particulier sans les devoir apporter en Caisse Commune, les quels cependant ne pouront pretendre aucun desinteressement de leurs associés le cas arrivant qu’ils seroient dechus de tels gages par raport à leurs absences.
26Et comme le bien de la Societé exige une Conduite reguliere de la part des associés et un accomplissement entiere et exacte des devoirs prescrits, les Comparans declarent de desister et de renoncer à cette societé au cas qu’ils se derengent par mauvais Conduite ou s’ils manquent à leurs devoirs, si les associés trouvent apropos de les renvoier ou de l’exclure et pas autrement, au quel cas le renvoié sera tenu de suporter sa perte dans la part de la societé au cas qu’il y en ait.
27Mais s’il arrive que l’un ou l’autre des Comparans seroit accablé de maladie ou autrement auroit un Empechement physique à pouvoir remplir ses devoirs, il lui sera donné par les Comparans tous les secours necessaires aux fraix de la societé pendant un mois et jouira des mêmes avantages dont il jouissoit auparavant, mais s’il n’est point retabli apres un mois, il ne jouira que d’un quart de son benefice, veu qu’il n’est plus de la même utilité, et sera nouri et soigné aux fraix de la Communauté s’il suit la troupe et pas autrement, or si quelque maladie ou empechement lui seroit survenu par sa propre faute soit par mauvaise Vie ou Conduite dereglée, il sera dechus de toute avantage que lui pouroit competer en Vertu de cette, et n’aura aucune action à Charge de la Communauté que pour ce qui lui etoit dû avant l’arrivée de tel ou tels accidens.
28Au cas de mort de quelqu’un des Comparans, est Conditionée que sa Veuve, Enfans, Pere, Mere freres ou Sœurs, c’est à dire seulement Ceux ou celui qui sera ou seront heritier ou heritiers du dit deffunt continuera ou Continueront de Jouir du quart des profits qu’auroit fait leur autheur, et cela Jusqu’à la fin du terme de cette societée, mais tout autre heritier plus éloigné que Ceux ci dessus mentionés sera exclus et privé de tous avantages, et ne poura pretendre que ce qui etoit dû au jour de son décés et le quart susdit ne sera payé aux dits heritiers que d’année en année apres la reddition du compte annuel sans qu’ils aïent droit d’y intervenir ou demander aucune inspection.
29Et au cas que quelqu’un des Comparans voudroit desister ou renoncer à cette Societé, il sera tenu d’en avertir le Sieur Vitzthumb premier Comparant et cela par Ecrit signé de sa main, lequel ecrit ne poura Contenir qu’une simple et pure renontiation sans aucune restriction ni Condition, trois mois avant de pouvoir la quitter et payer alors à la societé un dedit de mille florins argent de Change au profit de la Compagnie, et en outre si la societé etoit arrierée, remettre sa cotte part dans la perte ou arrerage selon le Compte à rendre par le second Comparant, et devra restituer tout ce qu’il pouroit avoir apartenant à la Communauté, mais ceux qui sont presentement aux ordres de son Altesse Royale ou de sa Cour et qu’y sont gagés et qui pouroient etre rapellés par sa dite Altesse Royale ne payeront dans ce Cas aucun dedit mais uniquement leur parte au Cas d’arrierage.
30Est encore Conditionée que les Comparans (veu qu’ils seront nouris, Logés et defroyés des Voiages aux fraix Communs de la societé qui seront payés par le Sieur Mechtler Caissier et Econome) ne pouront rien pretendre de quel Chef que ce puisse etre, que tous les mois après le Compte rendu et pas plus que la moitié de leur parte qui pouroit leur etre due, dans le gain fait pendant tous ces mois, et tous les ans lors qu’on rendra le Compte annuel la moitié encore de leurs profits restés en Caisse Commune, pour ce que le restant soit gardé par le Caissier pour la generalitée à fin qu’elle soit toujours en Etat de survenir aux fraix extraordinaires et de soutenir tous autres Evenemens Casuels.
31Et quant à ceux qui s’ecarteront des Logemens ou Voitures assignés par le directeur principal ou son substitué, ils ne pouront porter à Charge de la societé aucune depense qu’ils pouront faire ou avoir fait à ce sujet pendant qu’ils s’auroient absentés ou ecartés de la troupe,
32Les Comparans partageront les profits et supporteront la perte eventuelle de cette societé à proportion de leurs partes respectives, la quelle Societé est divisée en cinquante neuf portions dans la quelle le premier Comparant le sieur Vitzthumb s’engage tant pour le gain que pour la perte pour huit Cinquante-neufiemes le second Comparant le sieur Mechtler pour six cinquanteneufiemes, le troisieme Comparant le sieur Le Comte pour Cinq Cinquanteneufiemes, le quatrieme Comparant le sieur Wirth pour lui, son fils Jean Baptiste, et sa fille Caroline ensemble pour huit Cinquante neufiemes, le Cinquieme Comparant le Sieur de Batti, le sixieme le sieur Gehot, le septieme Sr Vander Eycken, le huitieme Sr Van Eeckhout, le neufieme le Sr Lartillon le Dixieme, le Sr Potvin le Onzieme le Sieur Jadot et le Douzieme le Sieur Bultos pour Alexandre Florentin, et Pierre ses Deux fils, Chaqu’un des huit derniers Comparans pour quatre Cinquante neufiemes. Sur quel pied les Comparants sont Convenus que les repartitions des gains et pertes ci dessus exprimés se feront.
33Promettant respectivement de se reguler et conformer exactement aux points Clauses et Conditions cidevant et par ci present Contrat stipulé, sans s’y opposer ou contrevenir en aucune maniere, sous obligation de leurs respectives personnes et Biens meubles et Immeubles presens et futurs avec renontiation à tous privileges et benefices de droit à ce Contraire. Constituant à la plus grande Corroboration des preuves irrevocablement par cette tous porteurs de cette ou de son Double authentique pour en leur nom et de leur part Comparoitre pardevant le Conseil souverain de Brabant et de tous Juges et tribunaux où la troupe se trouvera, pour y en Cas de quelque deffaut aux preuves laisser et faire Condamner volontairement le defaillant à l’accomplissement parfaite de tout ce que dessus avec Depens promettant et obligeant &a
34Ainsi, fait passé et Contracté à Bruxelles le Jour, mois et an que dessus en presence de monsieur Justus De Werckhoven Ecuier avocat au dit Conseil et de sr Jean Baptiste Van Turenhout temoins à ce requis.
35(Signé) Ignaçe Vitzthumb, Paul Mechtler, Jacques Le Comte, Matteus Wirth, J.J. DeBatty, R.J. Gehot, Joannes Vandereycken, Engelbertus Van Eeckhout, Carolus Josephus L’Artillion, Legere Potvin, JJJ Jadot 1767, P.F. Bultos, J.F. De Werchoven 1767, J.B. Van Turenhout. Quod attestor D.F. De Jonge 1767.
Notes
1 Anvers, Stadsarchief, Schepenregister 1289, fo 144 ro.
2 AVB, fonds ancien 2770.
3 AEB, Notariat général de Brabant 185 (notaire Lion).
4 Louis Després de Verneuil mourut à Valenciennes en 1769.
5 Jacques Biet, dit Du Feys.
6 Jeanne-Françoise de Lans, veuve de Jean Pallet, dit Bellefleur.
7 Marie-Catherine Anniessis avait épousé Du Feys à Bruxelles le 15 décembre 1695.
8 Louise Chabot, veuve de Michel Tourneville.
9 Épouse de La Salle.
10 Charles Biet, dit Beauchamps.
11 Élisabeth Des Urlis, seconde épouse de Charles de La Haze, dit Romainville.
12 AEB, Notariat général de Brabant 8425 (notaire Nuewens).
Haut de pageTable des illustrations
 |
|
|---|---|
| URL | http://0-journals-openedition-org.catalogue.libraries.london.ac.uk/etudes18/docannexe/image/2069/img-1.png |
| Fichier | image/png, 195k |
Pour citer cet article
Référence papier
Jean-Philippe Van Aelbrouck, « Annexes », Études sur le XVIIIe siècle, 48 | 2020, 197-212.
Référence électronique
Jean-Philippe Van Aelbrouck, « Annexes », Études sur le XVIIIe siècle [En ligne], 48 | 2020, mis en ligne le 01 janvier 2025, consulté le 19 avril 2025. URL : http://0-journals-openedition-org.catalogue.libraries.london.ac.uk/etudes18/2069 ; DOI : https://0-doi-org.catalogue.libraries.london.ac.uk/10.4000/13r3u
Haut de pageDroits d’auteur
Le texte seul est utilisable sous licence CC BY-NC-ND 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Haut de page
Flux RSS
