Bibliographie
Primary Sources
Beauchamp, Philip, Analysis of the Influence of Natural Religion, on the Temporal Happiness of Mankind (London: R. Carlile, 1822)
Bentham, Jeremy, A Comment on the Commentaries and A Fragment on Government, ed. J. H. Burns and H. L. A. Hart (London: Athlone Press, 1977)
Bentham, Jeremy, An Introduction to the Principles of Morals and Legislation, ed. J. H. Burns and H. L. A. Hart (Oxford: Clarendon Press, 1996 [1970])
Bentham, Jeremy, Deontology, together with A Table of the Springs of Action and Article on Utilitarianism, ed. Amnon Goldworth (Oxford: Clarendon Press, 1983)
[Bentham, Jeremy,] ‘Jeremy Bentham’s Essay on ‘Paederasty’ (Part 2), ed. Louis Crompton, Journal of Homosexuality 4, no. 1 (1978), 91–107.
Bentham, Jeremy, Not Paul, But Jesus, vol. 3 (London: The Bentham Project, UCL, 2013)
Bentham, Jeremy, Of Sexual Irregularities, and Other Writings on Sexual Morality, ed. Philip Schofield, Catherine Pease-Watkin and Michael Quinn (Oxford: Oxford University Press, 2014)
[Bentham, Jeremy,] ‘Offences Against One’s Self: Paederasty (Part 1)’, ed. Louis Crompton, Journal of Homosexuality 3, no. 4 (1978), 389–405
Bentham, Jeremy, The Works of Jeremy Bentham, vol. 2, ed. John Bowring (Edinburgh: William Tait, 1843)
Bentham, Jeremy, The Works of Jeremy Bentham, vol. 8, ed. John Bowring (Edinburgh: William Tait, 1843)
Bentham, Jeremy, The Works of Jeremy Bentham, vol. 10, ed. John Bowring (Edinburgh: William Tait, 1843)
Hume, David, Essays: Moral, Political, and Literary, ed. Eugene F. Miller (Indianapolis: Liberty Fund, 1987)
Mill, John Stuart, Collected Works, vol, ed. J. M. Robson (Toronto: University of Toronto Press, 1969)
Smith, Gamaliel, Not Paul, But Jesus (London: John Hunt, 1823)
Secondary Sources
‘Attitudes Towards Same-sex Relationships Shift Towards Greater Inclusivity In Singapore’, ipsos.com, 21 June 2022, https://www.ipsos.com/en-sg/attitudes-towards-same-sex-relationships-shift-towards-greater-inclusivity-singapore
Boralevi, Lea Campos, Bentham and the Oppressed (Berlin: Walter de Gruyter, 1984)
Chew, Hui Min, ‘In Focus: Snuffing Out Smoking: Is This The Last Mile In Singapore’s Fight Against Tobacco?’, channelnewsasia.com, 25 February 2023, https://www.channelnewsasia.com/singapore/quit-smoking-tobacco-tax-hike-ban-vaping-addiction-3295746
Chow, Wai Leng, ‘Smoking Prevalence in S’pore Population Dropped From 13.9% In 2010 To 10.1% In 2020’, The Straits Times, 4 June 2022, https://www.moh.gov.sg/news-highlights/details/smoking-prevalence-in-s’pore-population-dropped-from-13.9-in-2010-to-10.1-in-2020
Dryden, Steven, ‘A Short History of LGBT Rights in Britain’, bl.uk, https://www.bl.uk/lgbtq-histories/articles/a-short-history-of-lgbt-rights-in-the-uk
Engelmann, Stephen G., ‘“Indirect Legislation”: Bentham’s Liberal Government’, Polity 35, no. 3 (2003), 369–88
Engelmann, Stephen G., ‘Imagining Interest’, Utilitas 13, no. 3 (2001), 289–322
Goh, Yan Han, ‘S377A Officially Repealed After President Halimah Gives Asssent to Bill,’ The Straits Times, 4 January 2023, https://www.straitstimes.com/singapore/s377a-officially-repealed-as-president-assents-to-changes-to-legislation
Katz, Leonard D., ‘Pleasure’, The Stanford Encyclopedia of Philosophy, ed. Edward N. Zalta (Winter 2016 Edition)
Koh, Tsin Yen, ‘Bad Jokes and Good Taste: an Essay on Bentham’s “Auto-Icon”’ Revue d’etudes benthamiennes 20 (2021), https://0-doi-org.catalogue.libraries.london.ac.uk/10.4000/etudes-benthamiennes.9139
Koh, Tsin Yen, ‘Bentham and the Pleasures of Cruelty’, History of Political Thought 40, no. 4 (2019), 699–716
Laval, Christian, ‘“The invisible chain”: Jeremy Bentham and Neo-Liberalism’, History of European Ideas 43, no. 1 (2017)
Lim, Vanessa, ‘CNA Explains: The History Of S377A And How Some Countries Have Repealed It’, channelnewsasia.com, 19 August 2022, https://www.channelnewsasia.com/singapore/section-377a-gay-sex-law-history-countries-lgbt-repeal-2885976
Lobel, Diana, Philosophies of Happiness: A Comparative Introduction to the Flourishing Life (New York City: Columbia University Press, 2017)
Malone, Theresa, ‘Jade Beall’s Best Photograph – A Dancer After Childbirth’, theguardian.com, 22 August 2013, https://www.theguardian.com/artanddesign/2013/aug/22/jade-beall-best-photograph-dancer-childbirth
Prombaum, Levi, ‘Robert Mapplethorpe: Framing a Sexual Revolution’, guggenheim.com, 31 May 2019, https://www.guggenheim.org/blogs/checklist/robert-mapplethorpe-framing-a-sexual-revolution
Quinn, Malcolm, ‘Bentham on Utility and Cultural Value’, Revue d’etudes benthamiennes 20 (2021), https://0-doi-org.catalogue.libraries.london.ac.uk/10.4000/etudes-benthamiennes.9202
Quinn, Malcolm, ‘Jeremy Bentham on Liberty of Taste’, History of European Ideas 43, no. 6 (2017)
Schofield, Philip, ‘Jeremy Bentham on Taste, Sex and Religion’ in Bentham’s Theory of Law and Public Opinion, ed. Xiaobo Zhai and Michael Quinn (Cambridge: Cambridge University Press, 2014), 90–118
Schofield, Philip, ‘The Epicurean Universe of Jeremy Bentham’, in Bentham and the Arts, ed. Anthony Julius, Malcolm Quinn, Philip Schofield (London: University College London Press, 2020), 21–45
Sizer, Laura, ‘The Two Facets of Pleasure’, Philosophical Topics 41, no. 1 (2013), 215–36
Srinivasan, Amia, ‘Does Anyone Have The Right To Sex?’, London Review of Books 40, no. 6 (2018), https://0-www-lrb-co-uk.catalogue.libraries.london.ac.uk/the-paper/v40/n06/amia-srinivasan/does-anyone-have-the-right-to-sex
Haut de page
Notes
Bentham’s exact quote is, ‘Prejudice apart, the game of push-pin is of equal value with the arts and sciences of music and poetry. If the game of push-pin furnish more pleasure, it is more valuable than either.’ (Jeremy Bentham, ‘The Rationale of Reward’ in The Works of Jeremy Bentham, vol. 2, ed. John Bowring (Edinburgh: William Tait, 1843), p. 253.) Mill’s quote is, ‘[Bentham] says, somewhere in his works, that, “quantity of pleasure being equal, push-pin is as good as poetry:” but this is only a paradoxical way of stating what he would equally have said of the things which he most valued and admired.’ J. S. Mill, ‘Bentham,’ in Collected Works, vol. 10: Essays on Ethics, Religion and Society, ed. J. M. Robson (Toronto: University of Toronto Press, 1969), p. 113.
Jeremy Bentham, An Introduction to the Principles of Morals and Legislation, ed. J. H. Burns and H. L. A. Hart (Oxford: Clarendon Press, 1996 [1970]), p. 39. Henceforth ‘IPML.’ The same measures were reiterated in ‘A Table of the Springs of Action’ in Jeremy Bentham, Deontology, together with A Table of the Springs of Action and Article on Utilitarianism, ed. Amnon Goldworth (Oxford: Clarendon Press, 1983), pp. 88–89. Henceforth ‘TSA.’
On the use of ‘unnatural’ to indicate disapproval, see Jeremy Bentham, ‘Of Sexual Irregularities’ in Of Sexual Irregularities, and Other Writings on Sexual Morality, ed. Philip Schofield, Catherine Pease-Watkin and Michael Quinn (Oxford: Oxford University Press, 2014), p. 6. ‘Higher’ and ‘lower’ pleasures comes from Mill in ‘Utilitarianism,’ Collected Works vol. 10, pp. 211–13.
I am going to use ‘irregular’ to describe this group of sexual practices—effectively any sexual practice that cannot be classified as reproductive sex between a straight man and woman—mostly because it was Bentham’s own term, and for want of a definite alternative. It is not meant to be pejorative, though it is meant to refer to non-normative sexual practices. Bentham focused on the decriminalization of sodomy, but his arguments were meant to be generalizable to other kinds of sexual irregularities; see for example the list of irregular sexual practices on pp. 389–90 in his essay on ‘Paederasty,’ published in two parts in ‘Offences Against One’s Self: Paederasty (Part 1),’ ed. Louis Crompton, Journal of Homosexuality 3, no. 4 (1978), pp. 389–405, and ‘Jeremy Bentham’s Essay on “Paederasty” (Part 2), ed. Louis Crompton, Journal of Homosexuality 4, no. 1 (1978), pp. 91–107. Henceforth ‘Paederasty’ parts 1 and 2. “Queer” is probably the closest umbrella term today, though I am not sure if it is universally embraced. See for example Merrill Perlman, ‘How the word “queer” was adopted by the LGBTQ community,’ Columbia Journalism Review (22 January 2019), accessed on 27 June 2023; https://www.cjr.org/language_corner/queer.php.
I do argue this: see for example Tsin Yen Koh, ‘Bentham and the Pleasures of Cruelty,’ History of Political Thought 40, no. 4 (2019), pp. 699–716. ‘Liberty of taste’ is mentioned in Bentham’s memorandum book of 1821, in The Works of Jeremy Bentham vol. 10, ed. John Bowring (Edinburgh: William Tait, 1843), p. 530. On Bentham on sex, religion and taste, see also Philip Schofield, ‘Jeremy Bentham on Taste, Sex and Religion’ in Bentham’s Theory of Law and Public Opinion, ed. Xiaobo Zhai and Michael Quinn (Cambridge: Cambridge University Press, 2014), pp. 90–118.
Gamaliel Smith [Jeremy Bentham], Not Paul, But Jesus (London: John Hunt, 1823), p. 394.
‘Of Sexual Irregularities,’ p. 43.
TSA, 74. On real and fictitious entities, see also Philip Schofield, ‘The Epicurean Universe of Jeremy Bentham,’ in Bentham and the Arts, ed. Anthony Julius, Malcolm Quinn, Philip Schofield (London: University College London Press, 2020), pp. 21–45.
TSA, pp. 74–79.
‘Of Sexual Irregularities,’ p. 4.
TSA, p. 94.
TSA, p. 94.
See for example Bentham’s discussion of the faculty of judgement in his ‘Essay on Logic’ in The Works of Jeremy Bentham vol. 8, ed. John Bowring (Edinburgh: William Tait, 1843), p. 234.
Philip Beauchamp [George Grote], Analysis of the Influence of Natural Religion, on the Temporal Happiness of Mankind (London: R. Carlile, 1822), p. 110. Henceforth ‘AINR.’
On the right of private judgement, see Jeremy Bentham, ‘A Fragment on Government,’ in A Comment on the Commentaries and A Fragment on Government, ed. J. H. Burns and H. L. A. Hart (London: Athlone Press, 1977), 406, and the entire preface in pp. 393–421. ‘Liberty of opinion’ is from the same memorandum book entry as ‘liberty of taste’; see note 5.
I have in mind what may be called ‘propositional pleasures.’ I found helpful the summary of different views of pleasure in ‘Appendix 1: Pleasure: Attitude or Object?’ in Diana Lobel, Philosophies of Happiness: A Comparative Introduction to the Flourishing Life (New York City: Columbia University Press, 2017), https://cup.columbia.edu/wp-content/uploads/2017/12/Philosophies-of-Happiness-Appendix-1.pdf, accessed on 27 June 2023; and Leonard D. Katz, “Pleasure”, The Stanford Encyclopedia of Philosophy, ed. Edward N. Zalta (Winter 2016 Edition) https://plato.stanford.edu/archives/win2016/entries/pleasure/, accessed on 1 April 2024. Katz notes that the ‘simple picture’ of picture of pleasure as a ‘(feature of) experience that makes experiences good and attractive to the extent it is present’ was prominent in the eighteenth and nineteenth centuries, but not rejected in the twentieth. Bentham’s use of pleasure corresponds for the most part with the ‘simple picture’ of pleasure. The notion of pleasure as a propositional attitude is not part of the ‘simple picture,’ exactly; the claim in this essay is not that this is the best way of thinking about pleasure or about Bentham’s use of the term, but only that Bentham’s use of the term includes pleasure as a propositional attitude, as well as pleasure as a feeling.
I am using ‘pleasure,’ ‘enjoyment’ and ‘satisfaction’ interchangeably, in the spirit of Bentham’s expansive conception of pleasure and its ‘quasi conjugates’ (TSA, p. 61).
I think it is fair to say that Bentham was concerned with consensual homosexual practices and by extension other irregular sexual practices, between consenting adults. This is clear in the later essays collected in Of Sexual Irregularities. It is also, arguably, clear in the earlier essay on ‘Paederasty’; he only mentions the love of boys in the context of classical literature and/or ancient Greek and Roman society, and his discussion of homosexuality in modern times is confined to adult men. The same arguments against the criminalization of sodomy appear, in almost the same form (except for one notable change with regard to the benefits of population growth) in ‘Of Sexual Irregularities,’ pp. 25–42 and Jeremy Bentham, Not Paul, But Jesus, vol. 3 (London: The Bentham Project, UCL, 2013), pp. 28–40 (henceforth NPBJ vol. 3).
‘Paederasty’ part 1. The last is not strictly in the essay on ‘Paederasty’: there is a passing mention of Blackstone in part 1, p. 391, and a consideration of the destruction of Sodom in Bentham’s notes in ‘Paederasty,’ part 2, pp. 104–06. The latter is elaborated upon in NPBJ vol. 3, pp. 125–38. I am using both ‘sodomy’ and ‘homosexuality’; sodomy was the specific practice forbidden by law, but I am using ‘homosexuality’ as the more general if anachronistic term.
‘Paederasty’ part 1, pp. 391–96; see also ‘Of Sexual Irregularities,’ pp. 28–34 along the same lines.
NPBJ, vol. 3, p. 30.
‘Paederasty’ part 1, p. 396. Also see NPBJ, vol. 3, pp. 31–32 on unprolific sex: it might as well be bestowed on a being of the same sex or a different species.
‘Of Sexual Irregularities,’ p. 25; see also NPBJ, vol. 3, pp. 31–36 on the evils of overpopulation. Malthus distinguished three restraints on population: misery, vice and ‘moral restraint.’ Misery was unacceptable; ‘moral restraint’ was Malthus’s preference, but unsatisfying; there remained only ‘vice’ (NPBJ, vol. 3, pp. 35–36).
‘Paederasty’ part 1, pp. 398–401.
‘Of Sexual Irregularities,’ pp. 34–42, NPBJ, vol. 3, pp. 36–40.
NPBJ, vol. 3, p. 38.
‘Paederasty’ part 2, pp. 104–06; NPBJ, vol. 3, pp. 125–38.
‘Paederasty’ part 2, p. 94.
‘Paederasty’ part 2, pp. 94–97.
‘Paederasty’ part 2, p. 94. See also ‘Of Sexual Irregularities,’ p. 4.
‘Paederasty’ part 2, p. 94.
‘Paederasty’ part 2, p. 97.
‘Paederasty’ part 2, p. 97.
Cf. the discussion of the political uses of prejudice in Lea Campos Boralevi, Bentham and the Oppressed (Berlin: Walter de Gruyter, 1984), pp. 177–78.
See note 1.
On taste, see for example Malcolm Quinn, ‘Jeremy Bentham on Liberty of Taste,’ History of European Ideas 43, no. 6 (2017), pp. 614–27; Malcolm Quinn, ‘Bentham on Utility and Cultural Value,’ Revue d’etudes benthamiennes 20 (2021), https://0-doi-org.catalogue.libraries.london.ac.uk/10.4000/etudes-benthamiennes.9202, accessed on 27 June 2023; Tsin Yen Koh, ‘Bad Jokes and Good Taste: an Essay on Bentham’s “Auto-Icon”’ Revue d’etudes benthamiennes 20 (2021), https://0-doi-org.catalogue.libraries.london.ac.uk/10.4000/etudes-benthamiennes.9139, accessed on 27 June 2023.
Bentham, ‘Sextus,’ in Of Sexual Irregularities, pp. 92–93.
TSA, p. 93.
TSA, 93. See also the discussion of motive in IPML, pp. 96–100.
‘Sextus,’ p. 51.
NPBJ, vol. 3, p. 46.
‘Of Sexual Irregularities,’ p. 4.
‘Sextus,’ p. 77.
Hume, David, ‘Of the Standard of Taste’ in Essays: Moral, Political, and Literary, ed. Eugene F. Miller (Indianapolis: Liberty Fund, 1987), pp. 234–35.
IPML, p. 29-d.
IPML, p. 12.
TSA, pp. 91–92.
Engelmann, Stephen G., ‘Imagining Interest,’ Utilitas 13.3 (2001), pp. 289–322.
Engelmann, ‘Imagining Interest,’ p. 302.
Engelmann, ‘Imagining Interest,’ pp. 293–94.
Engelmann, ‘Imagining Interest,’ p. 294 and passim.
Engelmann, ‘Imagining Interest,’ p. 299.
The relationship of pleasure to desire is more ambiguous than mentioned here. See for example Laura Sizer, ‘The Two Facets of Pleasure,’ Philosophical Topics 41, no. 1 (2013), pp. 215–36, or, for that matter, George Bernard Shaw’s famous quote: ‘There are two tragedies in life. One is to lose your heart’s desire. The other is to gain it.’ Katz also discusses Kent Berridge’s distinction between liking and wanting in his SEP article (see note 16), and suggests that ‘if pleasure comes apart,’ it will probably be along the lines of the distinction between liking and wanting, rather than between attitude and object, or between sensory pleasure and so-called propositional pleasure.
TSA, pp. 98–99.
AINR, p. 93.
As Engelmann put it in ‘Imagining interest’: ‘From much of Bentham’s discussion of penal law it would appear that the utilitarian ideal is a kind of landscape architecture: one that blends ‘natural’ and ‘artificial’ elements of motive.’ (p. 319)
See the editorial introduction in TSA, xii–xix. The additional material was not included in the printed version of 1815 or the published version of 1817. The manuscript material has been lost, or at least not yet found (xiv note 1).
TSA, p. 71.
TSA, p. 70.
TSA, p. 72.
With thanks to Philip Schofield and the Bentham Project at University College London for letting me use the manuscript material on indirect legislation that they have collated and edited. See also Stephen Engelmann, ‘“Indirect Legislation”: Bentham’s Liberal Government,’ Polity 35.3 (2003), pp. 369–88 and Christian Laval, ‘“The invisible chain”: Jeremy Bentham and Neo-Liberalism’ History of European Ideas 43.1 (2017), pp. 34–52.
TSA, p. 72.
‘Sextus,’ p. 77.
See for example ‘The Harms of Smoking and Benefits of Quitting’ on HealthHub, a government-affiliated website on health, https://www.healthhub.sg/live-healthy/1468/clearing-the-air, accessed on 27 June 2023.
‘Smoking Prohibition’ by the National Environment Agency, https://www.nea.gov.sg/our-services/smoking-prohibition/overview, accessed on 27 June 2023.
Chew Hui Min, ‘In Focus: Snuffing Out Smoking: Is This The Last Mile In Singapore’s Fight Against Tobacco?,’ channelnewsasia.com, 25 February 2023, https://www.channelnewsasia.com/singapore/quit-smoking-tobacco-tax-hike-ban-vaping-addiction-3295746, accessed on 27 June 2023.
Chow Wai Leng, ‘Smoking Prevalence in S’pore Population Dropped From 13.9% In 2010 To 10.1% In 2020,’ The Straits Times, 4 June 2022, https://www.moh.gov.sg/news-highlights/details/smoking-prevalence-in-s’pore-population-dropped-from-13.9-in-2010-to-10.1-in-2020, accessed on 27 June 2023
Goh Yan Han, ‘S377A Officially Repealed After President Halimah Gives Asssent to Bill, The Straits Times, 4 January 2023, https://www.straitstimes.com/singapore/s377a-officially-repealed-as-president-assents-to-changes-to-legislation, accessed on 27 June 2023.
Vanessa Lim, ‘CNA Explains: The History Of S377A And How Some Countries Have Repealed It,’ channelnewsasia.com, 19 August 2022, https://www.channelnewsasia.com/singapore/section-377a-gay-sex-law-history-countries-lgbt-repeal-2885976, accessed on 27 June 2023.
Steven Dryden, ‘A Short History of LGBT Rights in Britain,’ bl.uk, https://www.bl.uk/lgbtq-histories/articles/a-short-history-of-lgbt-rights-in-the-uk, accessed on 27 June 2023.
‘Attitudes Towards Same-sex Relationships Shift Towards Greater Inclusivity In Singapore,’ ipsos.com, 21 June 2022, https://www.ipsos.com/en-sg/attitudes-towards-same-sex-relationships-shift-towards-greater-inclusivity-singapore, accessed on 27 June 2023.
Amia Srinivasan, ‘Does Anyone Have The Right To Sex?,’ London Review of Books 40, no. 6 (2018), https://0-www-lrb-co-uk.catalogue.libraries.london.ac.uk/the-paper/v40/n06/amia-srinivasan/does-anyone-have-the-right-to-sex, accessed on 27 June 2023.
Ibid.
See for example Levi Prombaum, ‘Robert Mapplethorpe: Framing a Sexual Revolution,’ guggenheim.com, 31 May 2019, https://www.guggenheim.org/blogs/checklist/robert-mapplethorpe-framing-a-sexual-revolution, accessed on 27 June 2023; and Theresa Malone, ‘Jade Beall’s Best Photograph – A Dancer After Childbirth,’ theguardian.com, 22 August 2013, https://www.theguardian.com/artanddesign/2013/aug/22/jade-beall-best-photograph-dancer-childbirth, accessed on 27 June 2023.
Haut de page