Traducteurs – Isabelle Schulte-Tenckhoff
Articles
-
Paru dans Cahiers d’ethnomusicologie, 18 | 2005
-
Tradition et construction identitaire dans la musique de mariage des femmes ouzbèkes [Texte intégral]Paru dans Cahiers d’ethnomusicologie, 18 | 2005
-
La cérémonie du henné en Iran central : le chant des femmes [Texte intégral]Paru dans Cahiers d’ethnomusicologie, 18 | 2005
-
La tradition de l’ichigenkin : une responsabilité de femmes [Texte intégral]Paru dans Cahiers d’ethnomusicologie, 18 | 2005
-
L’esthétique musicale de Sunda (Java-Ouest) [Texte intégral]Paru dans Cahiers d’ethnomusicologie, 7 | 1994
-
Un voyage vers l’inconnu. Conventions esthétiques dans la musique des Anlo-Ewe du Ghana [Texte intégral]Paru dans Cahiers d’ethnomusicologie, 7 | 1994
-
L’enregistrement du blues : cristallisations d’un genre [Texte intégral]Paru dans Cahiers d’ethnomusicologie, 7 | 1994
-
Une expérience transculturelle. Entretien avec Gerhard Kubik [Texte intégral]Paru dans Cahiers d’ethnomusicologie, 7 | 1994
-
Stratification polyphonique dans les musiques d’Asie du sud-est [Texte intégral]Paru dans Cahiers d’ethnomusicologie, 6 | 1993
-
La polyphonie dans la musique japonaise [Texte intégral]Rokudan, par exempleParu dans Cahiers d’ethnomusicologie, 6 | 1993
-
Dialogie musicale [Texte intégral]Paru dans Cahiers d’ethnomusicologie, 6 | 1993
-
Une perspective historique sur la polyphonie géorgienne [Texte intégral]Paru dans Cahiers d’ethnomusicologie, 6 | 1993
-
Monophonie, hétérophonie et poly(?)phonie dans le jeu du violon traditionnel en Pologne [Texte intégral]Paru dans Cahiers d’ethnomusicologie, 6 | 1993
-
Formes de polyphonie dans la musique instrumentale des Indiens Cuna d’Arquía (Colombie) [Texte intégral]Paru dans Cahiers d’ethnomusicologie, 6 | 1993
-
Paru dans Cahiers d’ethnomusicologie, 4 | 1991
-
Un microcosme musical. Les chants des Xetá du Brésil [Texte intégral]Paru dans Cahiers d’ethnomusicologie, 4 | 1991
-
Exactitude d’intonation et précision de l’ensemble dans la musique de l’Australie centrale [Texte intégral]Paru dans Cahiers d’ethnomusicologie, 4 | 1991
-
L’inachèvement d’un achèvement connu [Texte intégral]À propos de la ritualisation en Afrique du SudParu dans Cahiers d’ethnomusicologie, 5 | 1992
-
Paru dans Cahiers d’ethnomusicologie, 5 | 1992
-
Localiser l’islam [Texte intégral]Le samāc à la cour royale des saints ChishtīParu dans Cahiers d’ethnomusicologie, 5 | 1992
-
La naissance du chant à Maewo (Vanuatu) [Texte intégral]Etude d’une musique mélanésienneParu dans Cahiers d’ethnomusicologie, 5 | 1992
-
Ali Akbar Khan, le maître du sarod Indien [Texte intégral]Paru dans Cahiers d’ethnomusicologie, 5 | 1992
-
Paru dans Cahiers d’ethnomusicologie, 5 | 1992
-
Le tambour rẽ et son pouvoir [Texte intégral]Paru dans Cahiers d’ethnomusicologie, 3 | 1990
-
Tashiraegi [Texte intégral]En Corée, pas de retour après la mort si ce n’est dans un Trésor culturel intangibleParu dans Cahiers d’ethnomusicologie, 3 | 1990
-
Les pouvoirs de la musique polynésienne [Texte intégral]Paru dans Cahiers d’ethnomusicologie, 3 | 1990
-
Un homme musical [Texte intégral]Entretien avec John BlackingParu dans Cahiers d’ethnomusicologie, 3 | 1990
-
Le séminaire européen d’ethnomusicologie, sienne, août 1989 [Texte intégral]Paru dans Cahiers d’ethnomusicologie, 3 | 1990
-
La musique de guqin [Texte intégral]Du cabinet du lettré à la scène de concertParu dans Cahiers d’ethnomusicologie, 2 | 1989
-
Altérateurs de voix de Papouasie-Nouvelle-Guinée [Texte intégral]Ou comment la confusion des données appauvrit l’organologieParu dans Cahiers d’ethnomusicologie, 2 | 1989
-
La flûte nasale des indiens Nambikuara [Texte intégral]Paru dans Cahiers d’ethnomusicologie, 2 | 1989
-
Les instruments domestiques dans la musique populaire suisse [Texte intégral]Paru dans Cahiers d’ethnomusicologie, 2 | 1989
-
Paru dans Cahiers d’ethnomusicologie, 1 | 1988
-
L’art de l’imitation et l’imitation de l’art [Texte intégral]La musique de l’Inde du Nord et sa transmission en OccidentParu dans Cahiers d’ethnomusicologie, 1 | 1988
-
... Avec Tomiyama Seikin [Texte intégral]Paru dans Cahiers d’ethnomusicologie, 1 | 1988
Comptes rendus
-
Paris : Guenther / Centre National de la Recherche Scientifique, 2005Paru dans Cahiers d’ethnomusicologie, 20 | 2007
-
François PICARD : Lexique des musiques d’Asie orientale (Chine, Corée, Japon, Vietnam). Yinyue – ŭmak – ongaku – âm nhac [Texte intégral]Paris : Editions You-Feng, 2006Paru dans Cahiers d’ethnomusicologie, 20 | 2007
-
Deux disques de musique populaire suisse [Texte intégral]Paru dans Cahiers d’ethnomusicologie, 10 | 1997
-
Veit ERLMANN (éd.). Populäre Musik in Afrika [Texte intégral]Berlin : Museum für Völkerkunde Berlin, 1991Paru dans Cahiers d’ethnomusicologie, 7 | 1994
-
Doris WAGNER-GLENN : « Searching for a Baby’s Calabash ». A Study of Arusha Maasai Fertility Songs as Crystallized Expression of Central Cultural Values [Texte intégral]Ludwigsburg : Philipp Verlag, 1992Paru dans Cahiers d’ethnomusicologie, 7 | 1994
-
Edward LIPPMAN. A History of Western Musical Aesthetics [Texte intégral]Lincoln/London : University of Nebraska Press, 1992Paru dans Cahiers d’ethnomusicologie, 7 | 1994
-
Cambodge : Musiques de l’exil [Texte intégral]L’orchestre de la Troupe de danse classique khmère (1992)Paru dans Cahiers d’ethnomusicologie, 7 | 1994
-
Textes réunis et traduits par Anne-Hélène Trottier. Paris : Éditions Créaphis (Collection « Rencontres à Royaumont »), 1993. 176 p.Paru dans Cahiers d’ethnomusicologie, 6 | 1993
-
Paru dans Cahiers d’ethnomusicologie, 6 | 1993
-
Ruth M. STONE. Dried Millet Breaking. Time, Words, and Song in the Woi Epic of the Kpelle [Texte intégral]Bloomington/Indianapolis : Indiana University PressParu dans Cahiers d’ethnomusicologie, 4 | 1991
-
Ethnomusicology and the Historical Dimension. Papers Presented at the European Seminar in Ethnomusicology, London, 20-23 May 1986 [Texte intégral]Edited by Margot Lieth Philipp. Ludwigsburg : Philipp VerlagParu dans Cahiers d’ethnomusicologie, 4 | 1991
-
Marcia Herndon & Susanne Ziegler. Music, Gender, and Culture. International Council for Traditional Music. Study Group on Music and Gender [Texte intégral]Vol. 1 de la série Intercultural Music Studies (Max Peter Baumann éd.). Wilhelmshaven : Florian Noetzel, 1990. 307 p., photos, exemples musicaux, index, bibliographie collectiveParu dans Cahiers d’ethnomusicologie, 5 | 1992
-
Christoph Alan Waterman. Jùjú. A Social History and Ethnography of an African Popular Music [Texte intégral]Chicago : University of Chicago Press (Chicago Studies in Ethnomusicology), 1990. 280 pParu dans Cahiers d’ethnomusicologie, 5 | 1992
-
Ingemar Grandin. Music and Media in Local Life. Music Practice in a Newar Neighbourhood in Nepal [Texte intégral]Linköping : Linköping Studies in Arts and Sciences 41, 1989. xx, 233 p., ill., complété d’un glossaire de termes nepali et newar, livré séparémentParu dans Cahiers d’ethnomusicologie, 5 | 1992
-
Leipzig : Verlag Philipp Reclam, 1988. 367 pParu dans Cahiers d’ethnomusicologie, 5 | 1992
-
Inde centrale : traditions musicales des Gond, par Jan Van Alphen [Texte intégral]Un disque compact (durée 67’12”) avec notices en français et anglais, photos. Archives internationales de musique populaire, AIMP XX, Musée d’ethnographie, Genève, 1990. VDE-Gallo CD 618Paru dans Cahiers d’ethnomusicologie, 5 | 1992
-
Richard Moyle. Tongan Music | Traditional Samoan Music [Texte intégral]Auckland, New Zealand : Auckland University Press, 1987. 256 p. | Auckland, New Zealand : Auckland University Press (in association with The Institute for Polynesian Studies), 1988. 271 p.Paru dans Cahiers d’ethnomusicologie, 3 | 1990
Chronique
-
L’enseignement des musiques du monde. Deuxième Symposium international, Bâle, octobre 1993 [Texte intégral]Paru dans Cahiers d’ethnomusicologie, 7 | 1994