Navigation – Plan du site

AccueilNuméros24TraductionL’histoire, c’est personnel : Lan...

Traduction

L’histoire, c’est personnel : Landscape
for a Good Woman,
l’histoire personnelle dans la Grande-Bretagne du dernier xxe siècle

History is personal, that’s what : Landscape for a Good Woman and personal history in late-twentieth century Britain
Laura Carter
Traduction de Ninon Vinsonneau

Résumés

En écho à la contribution de Carolyn Steedman à notre numéro, Laura Carter s’intéresse à la dynamique entre histoire et autobiographie dont parle celle-ci dans son article, et à la popularité inaltérable, depuis bientôt quarante ans, de Landscape for a Good Woman (1986). Selon Carter, c’est la légitimité nouvelle accordée aux histoires personnelles qui explique le succès du livre chez les historiens de la Grande-Bretagne contemporaine – ce qu’elle tente de montrer en replaçant le livre dans son contexte bibliographique, à la croisée de trois formes d’écriture de l’histoire : histoire des femmes, histoire de l’enfance et de la famille, et histoire de l’État providence.

Haut de page

Extrait du texte

Ce document sera publié en ligne en texte intégral en octobre 2025.

Aperçu du texte

Et pourtant l’enfance est bien un champ de l’histoire, qui retravaille et réutilise continuellement l’histoire personnelle au cœur de chaque présent.

– Landscape for a Good Woman, p. 128.

Dans sa contribution au présent volume, Carolyn Steedman revisite deux thèmes majeurs de son livre de 1986, Landscape for a Good Woman : pourquoi raconter son histoire personnelle d’une part, et quel est le rapport du livre avec l’écriture historienne d’autre part. Landscape s’achève lui-même sur la première question, et laisse sans réponse le « So wo what ? » du titre. Dans le dernier chapitre de Landscape (« Histories »), Steedman retrace le processus qui mène de l’histoire personnelle à l’Histoire tout court, à travers la vie de deux filles du xixe siècle, la « Dora » de Freud et la « petite vendeuse de cresson » d’Henry Mayhew. Mais la trajectoire qui conduit Steedman à trouver un sens historique à sa propre histoire personnelle est délibérément laissée inachevée dans le livre. Le lecteur ne peut...

Haut de page

Pour citer cet article

Référence électronique

Laura Carter, « L’histoire, c’est personnel : Landscape
for a Good Woman,
l’histoire personnelle dans la Grande-Bretagne du dernier xxe siècle »
Écrire l'histoire [En ligne], 24 | 2024, mis en ligne le 01 octobre 2025, consulté le 09 décembre 2024. URL : http://0-journals-openedition-org.catalogue.libraries.london.ac.uk/elh/4322 ; DOI : https://0-doi-org.catalogue.libraries.london.ac.uk/10.4000/12b05

Haut de page

Auteur

Laura Carter

Dr Laura Carter est historienne de la Grande-Bretagne du xxe siècle. Elle est maîtresse des conférences en histoire britannique, Université Paris Cité, au sein du laboratoire LARCA (CNRS UMR 8225). Ses recherches portent sur l’éducation et les changements sociaux aux Royaume-Uni. Son premier livre a été publié par Oxford University Press en 2021 : Histories of Everyday Life : The Making of Popular Social History in Britain, 1918-1979.

Haut de page

Droits d’auteur

Le texte et les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés), sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.

Haut de page
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search