Barber, Samuel, Concerto for violin opus 14, 1939/40.
Benjamin, Walter, ‘The Task of the Translator,’ Illuminations, trans. Harry Zohn, London: Fontana, 1982, 69–82.
Browning, Robert, ‘Home Thoughts from Abroad’ (1845), The Penguin Book of English Verse, Harmondsworth: Penguin: 1976, 329.
Cocteau, Jean, La voix humaine, Paris: Stock, 2001.
Davies, Terence, The Deep Blue Sea, 2011, Film 4, 98 minutes.
———, Of Time and the City, 2008, Hurricane films, 77 minutes.
———, The House of Mirth, 2000, Arts Council, Film 4, 2h20.
———, The Long Day Closes, 1992, BFI, 85 minutes.
———, Distant Voices, Still Lives, 1988, BFI, 85 minutes.
Fédida, Pierre, ‘Passé anachronique et présent réminiscent; Épos et puissance mémoriale du langage,’ Documents de la mémoire, L’Écrit du temps 10 (Automne 1985): 23–45.
———, ‘Tradition tragique du psychopathologique,’ Crise et Contre-transfert, PUF, 1992, 19–36.
Ferrari, Jean-Christophe, ‘Terence Davies, The Deep Blue Sea, Brève Rencontre,’ Positif 616 (June 2012): 17–18.
Fiori, Didier, Le plusnouvelobs.com, 21 June 2012, http://leplus.nouvelobs.com/contribution/574491-the-deep-blue-sea-on-s-ennuie-poliment-malgre-la-beaute-du-film.html, last accessed December 10, 2014.
Freud, Sigmund, ‘Screen Memories’ (1899), The Standard Edition of the Complete Psychological Works of Sigmund Freud, Volume III (1893–1899): Early Psychoanalytic Publications, trans. James Strachey, London: Hogarth Press, 1962, 299–322.
———, L’Interprétation des rêves (1900), Paris : Presses Universitaires de France, 1967.
Grasshoff, Thibault, Philippe Garrel. Essai sur la mémoire et la mélancolie, La Madeleine, éditions LettMotif, 2015.
Huston, John, The Dead, 1987, Vestron Pictures, 83 minutes.
Joyce, James, ‘The Dead,’ Dubliners, Harmondsworth: Penguin, 1956, 173–220.
Laplanche, Jean, Entre séduction et inspiration: l’homme, Paris: PUF, 1999.
Lean, David, Brief Encounter, 1945, Eagle-Lion Distributors, 86 minutes.
———, Brief Encounter, Radio Workshop Script Library, November 20, 1946, http://www.genericradio.com/show.php?id=M0EMSV8RI, last accessed December 9, 2014.
Mancia, Mauro, ‘Mémoire implicite et inconscient précoce non-refoulé,’ http://0-www-cairn-info.catalogue.libraries.london.ac.uk/revue-francaise-de-psychanalyse-2007-2-page-369.htm, last accessed December 10, 2014.
O’neill, Eithne, ‘The Dead by John Huston: Memory and Screen,’ Dubliners, James Joyce; The Dead, John Huston, eds. Pascal Bataillard, and Dominique Sipière, Paris: Ellipses, 2000, 176–183.
O’neill, Eithne, ‘Chez les heureux du monde; Safe in their alabaster chambers,’ Positif 481 (March 2001): 40–41.
Poulenc, Francis, and Jean Cocteau, La voix humaine, Opéra comique, 1948.
Rachmaninov, Sergei, Piano concerto n° 2, 1900-1901.
Rattigan, Terence, The Deep Blue Sea (1953), London: Nick Hern Books, 2011.
Rose, Jacqueline, Sexuality in the Field of Vision, London: Verso, 1986.
Rossellini, Roberto, Amore (adapted from Jean Cocteau, La voix humaine) 1948, Studio N&B, 76 minutes.
Segal, Naomi, The French Récit and The Novel of Adultery; The Adulteress’s Child. Authorship and Desire in the Nineteenth-Century Novel, Cambridge: Polity, 1992.
Segal, Naomi, and Nicholas White, Scarlet Letters; Fictions of Adultery from Antiquity to the 1990s, Cambridge: Macmillan, 1997.
Shakespeare, William, ‘Venus and Adonis,’ The Complete Sonnets & Poems, Oxford: OUP, 2002, 175–236.
Smith-Di Biasio, Anne-Marie, ‘“Weaving a veil through which nothing is seen in its actual shape”; au pays de l’étrangement poétique,’ Outlanding Woolf, Etudes britanniques contemporaines 48 (2015), http://ebc.revues.org/2252, last accessed September 5, 2015.
———, ‘“Si brusquement tu cesses d’exister”: Neruda/Minghella ; moment du poème, vacillement du traduire, l’instance du trouvé-créé, dans Truly, Madly, Deeply’, Literatura: Teoría, historia, crítica 15.2 (2013) : 147–166.
———, ‘Survivances, Woolf’s Writing a Vision of Reading. Woolf as Reader / Woolf as Critic : The Art of Reading in the Present, ’ ed. Catherine Bernard, Montpellier: PU de la Méditerranée, 2011, 103–117.
———, ‘Le travail de remémoration et le hors-temps poétique: “The Dead” (1914) de Joyce, The Dead de John Huston (1987),’ Femmes/Mémoires, Résonances 3 (décembre 1997): 127–135.
———, ‘“Emerging phantom-like from some other reality”; Thinking back and the Apparition of the Feminine,’ Paragraph, Journal of Modern Critical Theory. Theory-Tinged Criticism: Essays in Honour of Malcolm Bowie, eds. Diana Knight et Judith Still (June 2009): 215–225.
Smith-Di Biasio, Anne-Marie, and Ariel Liberman, ‘L’arrière-langue en interprétation; Freud, Mahler, Visconti; lectures intra-artistiques d’un tournant du siècle,’ Babel, Before and After/Babel, antes y despues. Ensayos de literatura comparada, ed. Patricia Simonson, Bogota: Centro editorial, Facultad de Sciencias Humanas, Biblioteca Abierta, forthcoming 2015.
Valens, Grégory, Entretien avec Terence Davies, Positif 616 (June 2012): 19–23.
Vegari, Amy, ‘Calling the Shots: Women as Deleuzian Material in the Cinema of Godard,’ Michigan Feminist Studies 19 (Fall 2005–Spring 2006): 91–105.
Woolf, Virginia, Jacob’s Room (1925), Harmondsworth: Penguin Books, 1965.
———, ‘On Not Knowing Greek,’ The Common Reader I (1925), London: Pelican, 1938, 32–45.
———, ‘Mr Bennett and Mrs Brown,’ The Essays of Virginia Woolf vol. 3, ed. A. McNeillie, London: Hogarth Press, 1986-1992, 435.
———, ‘The Cinema.’ Collected Essays vol. 2, ed. A. McNeillie, London: Hogarth Press, 1967, 268–272.
———, ‘The Leaning Tower,’ The Moment and Other Essays, New York: Harcourt Brace and Company, 1948, 128–154.