Navigation – Plan du site

AccueilNuméros49III. Recensions | Books ReviewsAlena Rettová, Chanter l’existenc...

III. Recensions | Books Reviews

Alena Rettová, Chanter l’existence : la poésie de Sando Marteau et ses horizons philosophiques

Středokluky, Zdeněk Susa, 2013, 239 p. + 23 p. de photographies
Maëline Le Lay
p. 197

Texte intégral

1Le dernier ouvrage d’Alena Rettová, professeur de littérature swahilie à SOAS, s’inscrit dans la continuité de son précédent ouvrage, Afrophone philosophies. Reality and Challenge (Středokluky, Zdeněk Susa, 2007).

2À partir d’un corpus de paroles de chansons en swahili recueillies à Lubumbashi en RDC, l’auteur y poursuit son analyse de « l’existentialisme implicite » des textes romanesques et poétiques africains. Après avoir introduit l’œuvre du musicien auteur-compositeur, Sando Marteau, elle s’emploie à en démontrer la dimension philosophique à travers notamment une analyse du temps tel qu’il est traité dans ses textes. L’ouvrage contient de nombreuses paroles de chansons traduites du swahili de Lubumbashi au français, un corpus méconnu que seul l’ouvrage dirigé par Bogumil Jewsiewicki avait contribué à diffuser de manière significative (Musique urbaine au Katanga. De Malaika à Santu Kimbangu, Paris, L’Harmattan, 2003).

Haut de page

Pour citer cet article

Référence papier

Maëline Le Lay, « Alena Rettová, Chanter l’existence : la poésie de Sando Marteau et ses horizons philosophiques »Les Cahiers d’Afrique de l’Est / The East African Review, 49 | 2014, 197.

Référence électronique

Maëline Le Lay, « Alena Rettová, Chanter l’existence : la poésie de Sando Marteau et ses horizons philosophiques »Les Cahiers d’Afrique de l’Est / The East African Review [En ligne], 49 | 2014, mis en ligne le 07 mai 2019, consulté le 16 juin 2024. URL : http://0-journals-openedition-org.catalogue.libraries.london.ac.uk/eastafrica/365 ; DOI : https://0-doi-org.catalogue.libraries.london.ac.uk/10.4000/eastafrica.365

Haut de page

Auteur

Maëline Le Lay

Articles du même auteur

Haut de page

Droits d’auteur

CC-BY-SA-4.0

Le texte seul est utilisable sous licence CC BY-SA 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.

Haut de page
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search