ARELLANO, Ignacio, Christoph STROSETZKI y Edwin WILLIAMSON (eds.). Autoridad y poder en el Siglo de Oro. Madrid/Frankfurt am Main, Iberoamericana/Vervuert, 2009. 293 p. (ISBN: 978-84-8489-470-4 [Iberoamericana], 978-3-86527-495-3 [Vervuert]; Biblioteca Áurea Hispánica, 62; textos de: Ignacio Arellano, Cerstin Bauer-Funke, Luis Galván, Tobias Leuker, Michaela Peters, María del Carmen Rivero Iglesias, Victoriano Roncero, Christoph Strosetzki, Jonathan Thacker, Colin Thompson, Ronald Truman, Thomas Weller, Edwin Williamson, Ulrich Winter y Rafael Zafra.)
CARREÑo-Rodríguez, Antonio. Alegorías del poder: crisis imperial y comedia nueva (1598-1659). Woodbridge, Tamesis, 2009. ix + 271 p. (ISBN: 978-1-85566-186-8; Colección Támesis, Serie A: «Monografías», 274.)
CARRASCO, Raphaël. L’Espagne au temps des «validos» 1598-1645. Toulouse, Presses Universitaires du Mirail, 2009. 214 p. (ISBN: 978-2-8107-0053-0; Amphi 7, Langues.)
CERVANTES, Miguel de (atribuida a). La conquista de Jerusalén por Godofre de Bullón. Edición de Héctor Brioso Santos. Madrid, Cátedra, 2009. 246 p. (ISBN: 978-84-376-2571-3; Letras hispánicas, 644.)
DELPECH, François (éd.). L’imaginaire des espaces aquatiques en Espagne et au Portugal. Paris, Presses Sorbonne nouvelle, 2009. 280 p. (ISBN: 978-2-87854-441-1; Travaux du Centre de Recherche sur l’Espagne des xvie et xviie siècles; textos de Claudie Balavoine, Suzy Beramis, François Delpech, Michèle Estela-Guillemont, Marie-Eugénie Kaufman, Ilda Mendes dos Santos, Michel Moner, José Manuel Pedrosa y José Luis Garrosa Gude, Nathalie Peyrebonne, Bénédicte Torres, Luc Torres, Hélène Tropé.)
EGIDO, Aurora. El Barroco de los modernos. Despuntes y pespuntes. Valladolid, Cátedra Miguel Delibes, 2009. 292 p. (ISBN: 978-84-8448-500-1; Ensayos literarios, 5.)
FARRÉ, Judith (ed.). Dramaturgia y espectáculo teatral en la época de los Austrias. Madrid/Franfurt am Main, Iberoamericana/Vervuert. 2009, 360 p. (ISBN 978-84-8489-449-0 [Iberoamericana], 978-3-86527-474-8 [Vervuert]; Biblioteca Áurea Hispánica, 59; textos de María Águeda Méndez, Ignacio Arellano, María Dolores Bravo Arriaga, Jaime Cruz-Ortiz, Judith Farré Vidal, Aurelio González, Serafín González G., Dalia Hernández Reyes, A. Robert Lauer, Blanca López de Mariscal, Beatriz Mariscal Hay, Edith Mendoza Bolio, Claudia Parodi, George Peale, Sara Poot Herrera, Dalmacio Rodrigo Hernández, Octavio Rivera, José A. Rodríguez Garrido, Javier Rubiera, Hector Urzáiz Tortajada y Lilian von der Walde Moheno.)
GARMENDIA, Vincent. Le carnaval des noms. Dictionnaire des expressions espagnoles comportant un anthroponyme avec leur traduction en français. Rennes, Presses Universitaires de Rennes, 2009. 263 p. (ISBN: 978-2-7535-0878-1; Didact Espagnol.)
GÓNGORA, Luis de. Antología poética. Edición de Antonio Carreira. Barcelona, Crítica, 2009. 715 p. (ISBN: 978-84-9892-039-0; Clásicos y modernos, 30.)
MORETO, Agustín. Primera parte de comedias, I. La fuerza de la ley. El mejor amigo, el rey. El desdén, con el desdén. Kassel, Reichenberger, 2008. xiv + 597 p. (ISBN: 978-3-937734-63-7; María Luisa Lobato, «Presentación», pp. vii-xiv; Miguel Zugasti, «La Primera parte: de la escena al libro», pp. 1-17; edición de los Preliminares y Bibliografía por Miguel Zugasti, pp. 16-36; ed. crítica de La fuerza de la ley por Esther Borrego Gutiérrez, pp. 37-243; ed. crítica de El mejor amigo, el rey por Beata Baczynska, pp. 245-396; ed. crítica de El desdén, con el desdén por María Luisa Lobato, pp. 397-580; Índice de notas, pp. 581-597.)
Olivares, Julián (ed.), Studies on Women’s Poetry of the Golden Age: «Tras el espejo la musa escribe». Woodbridge, Tamesis, 2009. xxiv + 321 p. (ISBN: 978-1-85566-182-0; Colección Támesis, Serie A: «Monografías», 273; tomo complementario de Tras el espejo la musa escribe: Lírica femenina de los Siglos de Oro, Madrid, Siglo Veintiuno de España, 1993, eds. Julián Olivares y Elizabeth S. Boyce
Rosa Navarro Durán, Foreword: «El arte de la dificultad en la lírica femenina de los Siglos de Oro», pp. xiii-xxiv
Julián Olivares, Introducción, pp. 1-16
Secular poetry
Julián Olivares, «Vir melancholicus/femina tristis: Towards a Poetics of Women’s Loss»,
pp. 19-50
Amanda Powell, «“¡Oh qué diversas estamos, / dulce prenda, vos y yo!” Multiple Voicings in Love Poems to Women by Marcia Belisarda, Catalina Clara Ramírez de Guzmán and Sor Violante del Cielo», pp. 51-80
Aránzazu Borrachero Mendíbil, «El autorretrato en la poesía de Catalina Clara Ramírez de Guzmán», pp. 81-99
Adrienne L. Martín, «Female Burlesque and the Everyday», pp. 100-122
Inmaculada Osuna, «Cristobalina Fernández de Alarcón y la poesía de circunstancias», pp. 123-148
Lía Schwartz, «Poems by Cristobalina Fernández de Alarcón in Two Famous Baroque Anthologies: Primera y Segunda Parte de las Flores de poetas ilustres de España», pp. 149-165
Judith A. Whitenack, «Ana Abarca de Bolea: “Los lucimientos de las mujeres”», pp. 166-182
Religious poetry
Alison Weber, «Could Women Write Mystical Poetry? The Literary Daughters of Juan de la Cruz», pp. 185-201
Elizabeth Rhodes, «Gender in the Night: Juan de la Cruz and Cecilia del Nacimiento»,
pp. 202-217
Stacey Schlau, «María de San Alberto: Bridging Popular and “High” Spanish Poetic Traditions through the Sacred», pp. 218-232
Electa Arenal, «Sex and Class in the Seventeenth-Century Cloister: Sor Marcela de San Félix’s Love Poems to God», pp. 233-254
Anne J. Cruz, «Words Made Flesh: Luisa de Carvajal’s Eucharistic Poetry», pp. 255-269
Julián Olivares, «Sor María de la Antigua’s Coloquios with Examiners, Editors, Saints, and God», pp. 270-280
Julián Olivares, Afterword, pp. 281-292.)
VEGA, Lope de. Arte nuevo de hacer comedias en este tiempo dirigido a la Academia de Madrid. Edición española prologada y anotada por Felipe Pedraza. Traducciones y prólogos de Maria Grazia Profeti (italiano), Maria Salete Bento Cicaroni (portugués), Frédéric Serralta (francés), Victor Dixon (inglés), Kurt Spang (alemán) y Ursula Aszyk (polaco). Edición y documentación gráfica, Mar Zubieta. [Madrid], Festival de Teatro Clásico de Almagro/Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales, 2009. 249 p. (ISBN: 978-84-96411-61-6; Colección Almagro, 1.)
VEGA, Lope de. ¿De cuándo acá nos vino? Versión de Rafael Pérez Sierra, dirección Rafael Rodríguez, edición Mar Zubieta. Madrid, Compañía Nacional de Teatro Clásico, 2009.
132 p. (ISBN: 978-84-87731-90-7; Textos de teatro clásico, 54.)
VEGA, Lope de. ¿De cuándo acá nos vino? Texto y edición de Mar Zubieta. Madrid, Compañía Nacional de Teatro Clásico, 2009. 100 p. (ISBN: 978-84-87731-91-4; Cuadernos pedagógicos, 32.)