Navigation – Plan du site

AccueilNuméros62Editorial du numéro 62

Editorial du numéro 62

Editorial of issue 62
Éditorial do número 62
Sébastien Velut et Hervé Théry
Cet article est une traduction de :
Editorial do número 62 [pt]

Texte intégral

1Ce premier numéro de l’année 2024 est l’occasion, comme tous les ans, de faire le bilan de la diffusion de la revue dans l’année précédente, il fait l’objet d’un texte distinct de cet éditorial (mais qui le suit immédiatement), intitulé « Confins en 2023 », car comme nous disposons désormais de statistiques un peu plus complètes nous avons pu affiner les analyses.

2Le premier numéro de l’année devrait être aussi l’occasion de proclamer l’article lauréat du prix Neli Aparecida de Mello pour 2023, mais des circonstances indépendantes de notre volonté nous ont empêché de choisir à temps celui de 2022. Pour rattraper le temps perdu nous avons donc organisé pour le désigner un vote (anonyme et sans consultation entre nous) au sein de la coordination éditoriale, tout en lançant la consultation de tout le comité de rédaction pour choisir le lauréat de 2023, que nous annoncerons dans le numéro 63, en juin. Pour éviter d’être de nouveau pris par le temps, nous avons demandé à Júlia Diniz de Oliveira (récemment élue professeure de l’Université fédérale du Rio Grande do Norte à Natal) de se charger du suivi régulier de ce prix, elle a accepté et nous nous remercions vivement.

3Les articles lauréats des premier et second prix pour 2022 sont donc « Tourisme et réinvention de traditions : la relation entre le marketing touristique et la folklorisation de la culture à l’Estrada Real, Brésil »1, de Carina Amorim Dutra,et « Le Havre: de ville reconstruite à patrimoine moderne »2, de Jéssica Gomes da Silva e Ana Elisabete de Almeida Medeiros. Notons que le second est un article d’auteures brésiliennes sur la France, une audace à laquelle nous avons toujours encouragé. Les trois auteures (les deux prix vont à des lauréates) recevront prochainement le certificat (conçus par Júlia) attestant de leur succès, pour qu’ils puissent en faire état dans leur CV et les prochaines étapes de leur carrière.

4Ce début d’année est aussi l’occasion de signaler l’arrivée d’un nombre important de traductions en portugais d’articles initialement publiés en français, réalisées par les étudiant/es du Master de traduction de l’Université fédérale du Rio Grande do Sul, traductions coordonnées et révisées par Patricia Reuillard. Ils sont disponibles dans la rubrique que nous avons créée pour les recevoir, classées par année, accessible dans la colonne de gauche (de couleur verte) de la maquette de notre revue. Celles de 2024 se trouvent à l’adresse suivante : https://0-journals-openedition-org.catalogue.libraries.london.ac.uk/​confins/​55659 .

5Ci-dessous leur liste, chacune d’entre eux contenant un lien qui permet de revenir à la version originale, en français, dans le numéro où ils ont été initialement publiés :

  • O Brasil visto por François-Auguste Biard (1798-1882), de Confins

  • Crises sedimentares globais, de Sébastien Velut

  • A etnização do olhar através do turismo: etnografia de um parque temático étnico na Malásia (Sabah), de Bertrand Réau

    • 3 Les lauréates du 2e prix Neli Aparecida de Mello 2022.

    Le Havre: de cidade reconstruída a patrimônio moderno, de Jéssica Gomes da Silva et Ana Elisabete de Almeida Medeiros3

  • As viagens de Elizabeth II, visitas muito seletivas em um império em declínio, de Claire Weishar, Marie-Françoise Fleury et Fulano de Thal

  • A incrível história da geografia, de Catherine Justin

  • Solstício de junho na França, na Índia e no Brasil, de Claire Weishar

  • Solstício de dezembro, de Claire Weishar.

6Dans ce numéro, nous inaugurons également une nouvelle rubrique « Les géographies de la géographie », organisée par Raimundo Nonato Junior, membre de notre équipe éditoriale. Cette section vise à publier de courts articles qui présentent la situation de la géographie dans différentes parties du monde, ses perspectives institutionnelles, théoriques, méthodologiques et empiriques. Il s'agit avant tout d'un voyage autour du monde, marquant sur la carte les traces que le savoir en géographie laisse sur le globe, montrant ainsi les nombreuses géographies dessinées sur le paysage par la recherche, l'enseignement et la pratique de la géographie en tant que savoir, connaissance et science.

7Les trois premiers articles de ce numéro 62 concernent directement ou indirectement le Minas Gerais, « Effets permanents de la pollution due à la rupture du barrage de l’entreprise Samarco à Mariana (Minas Gerais) sur la plaine côtière de Rio Doce, Espírito Santo », de Cláudio Luiz Zanotelli, « Failles récentes dans la gestion des barrages retenant des résidus miniers dans l’État de Minas Gerais », de Guilherme Eduardo Macedo Cota et Antônio Pereira Magalhães Junior et « Homicides et désorganisation sociale : le cas de Belo Horizonte », de Rafael Augusto Reis da Mata, Alexandre M. A. Diniz et Antônio Hot Pereira de Faria.

8Les suivants ont en commun de traiter de questions économiques et d’organisation du travail, « Division territoriale du travail industriel. La participation du travail féminin », de Cleverson Alexsander Reolon et Eliseu Savério Sposito, « Enquête sur les associations et coopératives de collecteurs de matériaux recyclables dans la commune de Porto Alegre/RS et avancées législatives », d’Anita Cristina de Jesus, Marc François Richter et Marta Martins Barbosa Prestes. C’est aussi le cas, dans des domaines différents de « Grands projets agro-industriels et transformations urbaines : le cas de Polygone de canne à sucre de São Paulo », de João Jaime de Carvalho Almeida Filho, Jonathas Magalhães Pereira da Silva et Marcos Roberto Martines et de « Extraction de l’or et coopérativisme au Brésil : formalisation et dispersion géographique de l’activité minière », d’Alan Ferreira de Freitas, Jean de Jesus Peres, Alair Ferreira de Freitas et Samuel Soares da Silva.

9Dans la rubrique « Synthèse », figure un article très dense d’Eduardo Paulon Girardi, « La conception de représentation (carto)graphique selon Roger Brunet : contributions au développement de la Cartographie Géographique Critique ». La « Position de recherche » collective est de Maurício Rizzatti, Natália Lampert Batista, Pedro Leonardo Cezar Spode, Romario Trentin, Eduardo Augusto Werneck Ribeiro et Cezar Augusto Crummenauer, « Développement d'un Registre Polyvalent à faible coût et d'une plateforme web pour sa mise à jour : apports des logiciels libres et des géotechnologies à l'aménagement du territoire ». La « Chronique de terrain » nous emmèbe « De l’Amapá au Pará : un itinéraire sur les chemins de la gestion durable des forêts en Amazonie légale » avec Bruno Rogério Silva Cavalcante et Silvana Aparecida de Souza.

10Les trois « Images commentées » sont « Le Brésil, pays des résidences secondaires métropolitaines et côtières », d’Alexandre Queiroz Pereira, Eustogio Wanderley Correia Dantas et Kaio Duarte Vieira, « Les États brésiliens parmi les pays du monde » et « Le grand basculement de la violence », les comptes-rendus portent sur les livres S’approprier l’eau. Droits, espaces et pouvoirs au Chili, de Chloé Nicolas-Artero, Agricultura e espaços globalizados, de Ricardo Castillo e Mait Bertollo et La science géographique en France, d’Anne Marie Claire Godlewska (traduit par Paul Claval).

11Bonne lecture à toutes et à tous.

Haut de page

Pour citer cet article

Référence électronique

Sébastien Velut et Hervé Théry, « Editorial du numéro 62 »Confins [En ligne], 62 | 2024, mis en ligne le 30 mars 2024, consulté le 24 avril 2024. URL : http://0-journals-openedition-org.catalogue.libraries.london.ac.uk/confins/57054 ; DOI : https://0-doi-org.catalogue.libraries.london.ac.uk/10.4000/confins.57054

Haut de page

Auteur

Sébastien Velut et Hervé Théry

Articles du même auteur

Haut de page

Droits d’auteur

CC-BY-NC-SA-4.0

Le texte seul est utilisable sous licence CC BY-NC-SA 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.

Haut de page
Search OpenEdition Search

You will be redirected to OpenEdition Search