Ana Barreto, Mujeres que hicieron historia en el Paraguay
Ana Barreto, Mujeres que hicieron historia en el Paraguay, Asunción, Servilibro (Coleccion La mujer paraguaya en el bicentenario), 2011, 392 pages
Texte intégral
1L’ouvrage rassemble les notices biographiques de centaines de femmes paraguayennes des xixe et xxe siècles, obtenues par une recherche bibliographique mais aussi dans les archives, par des enquêtes d’histoire orale et un travail avec les historiens autodidactes de nombreuses régions du pays. L’auteur souligne qu’elle n’a pas pu pour des raisons linguistiques avoir accès aux femmes immigrées (allemandes ou coréennes) et indigènes. La section Civile et Judiciaire et les Testaments des Archives Nationales d’Asunción font apparaître les noms et prénoms de ces femmes qui font appel à la justice, défendent leur honneur, sollicitent l’autorisation d’ouvrir un commerce, réclament des terres etc. Les notices sont bien écrites et destinées à un large public qui doute encore que les femmes soient pleinement des protagonistes historiques. On regrette que les archives transcrites soient non pas précisément référencées mais globalement renvoyées en fin d’ouvrage. Malgré tout, celui-ci a le mérite d’éclaircir l’histoire des mythes concernant certaines figures féminines centrales dans l’imaginaire national et de représenter la première tentative du genre pour le Paraguay. L’ouvrage est utile aux historiens du cône sud qui souhaiteraient entamer une comparaison avec le Paraguay. Dans la vague des publications liées au bicentenaire de l’indépendance nationale, Ana Barreto a aussi publié Elisa Alicia Lynch, Asunción, El Lector, 2011, Coleccion Protagonista, qui confronte la construction littéraire du personnage avec les sources existantes.
Pour citer cet article
Référence électronique
Capucine Boidin, « Ana Barreto, Mujeres que hicieron historia en el Paraguay », Clio [En ligne], 35 | 2012, mis en ligne le 05 juin 2012, consulté le 20 septembre 2024. URL : http://0-journals-openedition-org.catalogue.libraries.london.ac.uk/clio/10652 ; DOI : https://0-doi-org.catalogue.libraries.london.ac.uk/10.4000/clio.10652
Haut de pageDroits d’auteur
Le texte et les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés), sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Haut de page
Flux RSS
