Ученики иностранных языков и дворяне посольства при российских дипломатических миссиях: 1720-1740-е годы

doi:10.4000/123ld

Sommaire - Document précédent - Document suivant

65/2 | 2024
Langues et professions en Russie au XVIII^e siècle

Ученики иностранных языков и дворяне посольства при российских дипломатических миссиях: 1720-1740-е годы

Étudiants en langues étrangères et gentilshommes d’ambassade auprès des missions diplomatiques russes (années 1720-1740)

Students of foreign languages and embassy nobles attached to Russian diplomatic missions (1720s-1740s)

Maksim I. Shikulo

p. 351-380

https://0-doi-org.catalogue.libraries.london.ac.uk/10.4000/123ld

Résumé | Notes de l’auteur | Extrait du texte | Citation | Auteur

Résumés

Français English

L’article explore la pratique consistant à envoyer des étudiants russes à l’étranger pour servir dans des missions diplomatiques et pour étudier des langues étrangères dans les années 1720-1740. La diffusion de cette pratique était liée à la formation d’un réseau de missions permanentes de Russie à l’étranger et, dans un cadre plus large, au fait que divers pays européens recherchaient de nouveaux moyens de former du personnel qualifié, cette recherche étant conditionnée par une demande de « professionnalisation » de la diplomatie. L’auteur accorde la plus grande attention à la formation linguistique du personnel des ambassades russes et à la manière dont on conciliait formation et service. L’auteur fait également une analyse comparative de deux catégories d’étudiants – les élèves d’ambassade et les nobles d’ambassade.

Haut de page

Notes de l’auteur

Статья подготовлена в рамках проекта Российского научного фонда №22-48-04402 «Языки российской дипломатии XVIII века в европейском контексте».

Extrait du texte

Partager par e-mail

Texte intégral disponible via abonnement/accès payant sur le portail Cairn. Le texte intégral en libre accès sera disponible à cette adresse en janvier 2027.
Consulter cet article

Plan

На пути к «профессионализации»: практики подготовки дипслужащих в Европе и России

Ученики при российских посольствах

Языковая подготовка и повседневная жизнь учеников при посольствах

Дворяне посольства

Основные выводы

Aperçu du texte

Зарождение практики командирования российских студентов за границу для обучения и службы при посольствах приходится на последние годы царствования Петра I. К началу 1720-х годов Россия уже имела целую сеть постоянных дипломатических представительств в различных государствах Европы. Организационно российская дипломатия все больше приобретает формы, характерные для дипломатии ведущих европейских стран раннего Нового времени, и, как следствие, значительно возрастает потребность государства в людях, владеющих иностранными языками.

Сюжет, рассматриваемый в статье, находится на стыке двух проблем: с одной стороны, он напрямую связан с процессом постепенного формирования в России корпуса квалифицированных дипломатических служащих, с другой – с развитием системы подготовки тех, кто собственно должен был составить его основу. Первые десятилетия функционирования Коллегии иностранных дел (далее - КИД) в качестве главного внешнеполитического ведомства, пришедшего на смену Посольскому приказу, пр...

Haut de page

Pour citer cet article

Référence papier

Référence électronique

Maksim I. Shikulo, « Ученики иностранных языков и дворяне посольства при российских дипломатических миссиях: 1720-1740-е годы », Cahiers d’histoire russe, est-européenne, caucasienne et centrasiatique [En ligne], 65/2 | 2024, mis en ligne le 02 janvier 2027, consulté le 03 décembre 2024. URL : http://0-journals-openedition-org.catalogue.libraries.london.ac.uk/chreecc/14692 ; DOI : https://0-doi-org.catalogue.libraries.london.ac.uk/10.4000/123ld

Haut de page