• 33 | 2024
  Nuevas lecturas del cuento iberoamericano

  Le récit court, l’un des plus anciens genres littéraires, a évolué depuis ses origines orales pour devenir un moyen clé d’expression culturelle et d’innovation. Ce genre a su s'adapter, transporter des traditions et même se réinventer, tout en conservant sa pertinence et en attirant à la fois les chercheurs et les écrivains. Le récit hispano-américain en particulier, avec ses principaux auteurs, reste une référence essentielle pour étudier le passage des paradigmes traditi(...)

• 32 | 2024
  Identité et mémoire dans la littérature et les arts hispano-américains

  Les questions identitaires et mémorielles inspirent les littératures et les arts hispano-américains, imprégnant imaginaires et récits. La récupération et la préservation de la mémoire, consubstantielle à la construction de l’identité et à la conscience qu’un peuple ou une personne a de soi, peut satisfaire des objectifs critiques et amener à resignifier le passé. Les études du présent volume, décliné en deux volets, abordent, selon des perspectives diverses, le lien indéfe(...)

• 31 | 2023
  Identidades en el teatro iberoamericano del siglo XXI

  Les processus de construction identitaire ont subi de multiples changements au cours du siècle dernier. Le xxie siècle dessine un nouveau panorama dans lequel la fragmentation, l’hybridation, l’interdisciplinaire, le frontalier et le transfrontalier, le périphérique et le liminal se positionnent comme des outils incontournables à partir desquels penser la culture, la société, la politique, la philosophie, l’histoire, la littérature et l’art. Le théâtre, grand miroir de nos(...)

• 30 | 2023
  La naissance de la Grande Roumanie – II –

  L’union du Vieux Royaume [Vechiul Regat] avec toutes les provinces d’Autriche, de Hongrie et de Russie qui comptent une population majoritairement roumaine donne naissance, à l’issue de la Grande Guerre, à un pays qui a doublé son territoire et sa population, la « Grande Roumanie » ou țara întregită. L’unité politique accomplie, il reste à construire l’unité socio-culturelle, juridique et administrative, et pour ce faire tous les moyens d’action étatiques et non étatiques (...)

• 29 | 2022
  La naissance de la Grande Roumanie – I –

  Petit royaume situé entre les Carpates et la Mer Noire en 1914, la Roumanie est devenue une grande puissance régionale à la fin de 1918, prenant part le 28 avril 1919 à la création de la Société des Nations. Après bien des difficultés pendant la guerre, elle voit ses rêves d’unité nationale réalisés. Les contours de la Grande Roumanie sont définitivement dessinés par les traités de l’Île-de-France. L’intégration dans un creuset unique de populations diverses – Roumains trè(...)

• 28 | 2022
  Exils et migrations

  Ce recueil est un hommage à Antonio Lozano, romancier, dramaturge et traducteur, disparu en 2019, très sensible au problème des migrants et qui en fait les protagonistes de plusieurs de ses fictions. Les différents textes proposés réfléchissent aux modes de fictionnalisation de l’exil dans le théâtre et le roman contemporains et aussi au témoignage qu’apportent la photographie et le cinéma documentaire. Le premier axe de réflexion est celui de l(...)

• 27 | 2021
  Temps multiples au croisement des disciplines

  Ce vingt-septième numéro propose une exploration de la façon dont les oeuvres, à travers différents types de corpus (langues, littérature, histoire, cinéma, théâtre, poésie, etc.) rendent compte du déphasage et de la distorsion entre temps du mythe et temps de l’Histoire, entre temps de l’Histoire et temps de la mémoire historique, entre écoulement du temps et perception du temps écoulé. De nouvelles modalités de traitement du temps sont examinées et certains travaux perme(...)

• 26 | 2021
  Canarias en el siglo XIX
  Redes y sociabilidad(es)
  

  Este volumen, dedicado a las redes de personas y de intercambios en las islas Canarias en el siglo XIX, incluye cinco artículos sobre la forma en que la información general, científica y cultural circulaba entre estas islas y el mundo exterior, y otros cinco sobre diferentes prácticas asociativas y de sociabilidad en sus dos principales ciudades.

• 25 | 2020
  Mentir au théâtre

  Quel rôle joue le dispositif mensonger – illusionniste – qu’est le théâtre, dans l’appréhension d’une réalité du monde façonnée par toutes les formes de mensonge érigées en système, dont la plus perfectionnée, le « mensonge absolu » ? Les sujets privilégiés sont, sur les planches européennes contemporaines, sans surprise, les distorsions du dire et la création d’images et de rituels qui se substituent à la réalité, autrement dit tout ce qui contrefait la réalité : censures(...)

• 24 | 2020
  La scrittura dello sguardo
  Gianni Celati e le arti visive
  

  Questo volume esplora e interroga il pensiero figurale di Gianni Celati (1937) e le sue relazioni con le arti figurative, la fotografia e il cinema, ricostruendo i plurimi legami della sua scrittura con queste discipline, nella loro varietà e nel mutare del contesto dagli anni Sessanta a oggi.
  Tessendo il profilo di uno dei maggiori autori italiani contemporanei, questo numero di reCHERches offre nuove prospettive d’indagine per studiare la specificità della riflessione (...)

• 23 | 2019
  Excepción y excepcionalidad en lengua española

  Si, tal y como se suele afirmar, « la excepción confirma la regla », en el presente número de la revista reCHERches se redefine la relación existente entre la prescripción normativa y el desafío a las reglas que representan las excepciones. Los artículos aquí reunidos analizan fenómenos lingüísticos, prácticas pedagógicas, didácticas o enfoques traductológicos que escapan a las reglas impuestas por la tradición gramatical, académica y/o profesional, como consecuencia de s(...)

• 22 | 2019
  Generación Romero Esteo

  La Génération Romero Esteo, nouvelle dramaturgie andalouse, est née grâce à l’initiative du Centro Andaluz de Teatro à qui l’on doit, entre autres actions de soutien au développement du théâtre andalou, la création, en 1997, du prix Miguel Romero Esteo, destiné à soutenir et promouvoir les jeunes auteur·e·s andalous·e·s ou les jeunes auteur·e·s résidant en Andalousie.
  Bien que ces auteur·e·s soient bien connu·e·s de la critique et du public, il n’y a pas eu à ce jour une(...)

• 21 | 2018
  Studi per Vincenzo Consolo
  Con lo scrivere si può forse cambiare il mondo
  

  Vincenzo Consolo (Sant’Agata di Militello, 1933 - Milano, 2012) est l’un des grands auteurs classiques de la seconde moitié du XX^e siècle, dont les livres sont désormais traduits en plusieurs langues. Ce volume a pour but de lui rendre hommage, ainsi que de dresser une sorte de bilan sur l’état de la critique. Les études des spécialistes confirmés de l’œuvre de l’écrivain sicilien y côtoient les nouvelles perspectives proposées par des jeunes chercheurs. Nous présentons ic(...)

• 20 | 2018
  Réécriture(s)

  La réécriture est-elle le signe que tout a été déjà dit, ou bien, au contraire, faut-il y voir la marque de la vitalité inexorable de l’art ? Pourquoi réécrire ? Réécrire en plus court ou en plus long ? Que réécrire, que reprendre de l’oeuvre que l’on réécrit ? Le bref, c’est-à-dire l’essentiel ? La réécriture est-elle un prétexte ? Réécrire est-il une preuve de modestie devant une oeuvre qu’on sait ne pas pouvoir dépasser, ou bien y a-t-il une immodestie à vouloir réécrir(...)

• 19 | 2017
  Juan Mayorga : théâtre et violence

  Diplômé de mathématiques, docteur en philosophie, le dramaturge madrilène Juan Mayorga s'est nourri de la pensée de Walter Benjamin, notamment telle qu'elle se développe à la fois dans Critique de la violence et Thèses sur le concept d’histoire. Cette influence est particulièrement perceptible dans la place que tient la violence dans la dramaturgie de Mayorga. La quasi-totalité de ses pièces décline une ou plusieurs formes de violence et questionne ainsi la situation du (...)

• 18 | 2017
  Voces y vías múltiples

  Dans ce numéro nous trouverons les travaux rédigés en langue espagnole de chercheurs, issus d’universités espagnoles et françaises, invités à examiner les phénomènes linguistiques et littéraires tels que la citation, le calque, l’hybridation, les réappropriations, les influences ou les emprunts. Certains adoptent un point de vue théorique (épistémologique, ontologique, juridique, éthique) et proposent une définition des notions d’emprunt, de citation, de plagiat, de réappr(...)

• 17 | 2016
  De la joie pure : Brancusi et les poètes

  Quels sont les liens de Constantin Brancusi, figure majeure de l’art moderne, avec la poésie ?

• 16 | 2016
  Marionnettes roumaines : rétrospectives, prospectives

  Les marionnettes de Roumanie et de Moldavie ont une histoire plurimillénaire. Textes, formes, scénographies ont été adaptés à des contraintes religieuses et politiques. Elles ont affronté les pouvoirs, accompagné les commerces, l’invention de fééries sous domination ottomane, dans l’empire austro-hongrois, sous le communisme et au-delà, hors frontières ou à l’intérieur. Leurs tribulations se prolongent aujourd’hui dans les ateliers, le théâtre, le cinéma d’animation.
  Ave(...)

• 15 | 2015
  Crise(s) dans le monde ibérique et ibéro-américain

  Toute crise remet en question un ordre préalable, fondé ou fondateur, qui paraissait jusque-là immuable. Le sujet engage dès lors à s'interroger sur la façon dont un certain ordre – politique, social, culturel, artistique – est mis en péril, ou du moins en mouvement, à plusieurs moments clés de l’histoire du monde hispanique.
  Le double questionnement formulé par Edgar Morin : « Comment éclairer le concept de crise ? Comment le rendre éclairant ? » pourrait résumer le fil(...)

• 14 | 2015
  Langue, grammaire et didactique en diachronie : domaine roman

  Fidèle à la tradition monographique de la revue strasbourgeoise, le numéro 14 de Recherches regroupe douze contributions originales fédérées autour du concept de diachronie.
  Ce numéro thématique, qui concerne aussi bien l'histoire de la langue espagnole que l’histoire de la didactique du portugais ou l’histoire de la grammaire et de la linguistique, nous offre un éclairage nouveau sur les pratiques des langues qui s’appuie sur une connaissance approfondie de l’histoire d(...)

• 13 | 2014
  Chronotopes de l'attente

  Ce treizième numéro de la revue reCHERches s’inscrit dans un projet pluriannuel, initié en 2009 et conçu par des chercheurs de plusieurs universités françaises (Angers, Le Mans, Metz, Rouen et Strasbourg). Il rassemble quatre laboratoires de Lettres, Langues et Sciences Humaines (3L.AM, Ecritures, ERIAC et CHER) qui travaillent tous dans une perspective pluridisciplinaire, croisant la littérature, la linguistique, le cinéma, le théâtre, la civilisation et l’histoire.(...)

• 12 | 2014
  Empreintes/emprunts : entre forces de conformisation et forces d’innovation

  Ce volume rassemble les communications présentées dans le cadre du colloque international « Empreintes/emprunts : entre forces de conformisation et forces d’innovation », qui s’est tenu les 4 et 5 juin 2012 à Metz, et qui résulte de la collaboration entre les universités de Lorraine et de Strasbourg. Ce colloque était le troisième volet d’un projet interdisciplinaire, interuniversitaire et international pluriannuel élaboré par des membres de trois équipes de recherche : « (...)

• 11 | 2013
  Écrire ailleurs : deux Moldavie(s)

  Dix‑sept écrivains en dix‑neuf commentaires, cités, analysés, traduits dans les deux volets de Écrire ailleurs : deux Moldavie(s).
  « Géographies idéales » montre B. P. Hasdeu, Vasile Alecsandri, Mihail Sadoveanu, Constantin Negruzzi, B. Fundoianu / Benjamin Fondane, C. V. Gheorghiu, Paul Goma, Gabriela Gavril en rêveurs, en arpenteurs de territoires créés par leur imagination, leur seule mémoire, l’idéologie.
  « Du nouveau au‑delà du Prut » se penche sur des auteurs r(...)

• 10 | 2013
  Scrivere altrove / écrire ailleurs

  En 2010, le monde de la critique et des auteurs a fêté le 20e anniversaire de la naissance de la « littérature de la migration italophone », selon une périodisation conventionnelle qui considère le début des années 1990 comme l’aube d’une nouvelle littérature écrite par des étrangers en italien, et donc non assimilable à celle produite par l’élite d’écrivains et lettrés des siècles passés. Cette nouvelle littérature est née grâce au flux des grandes migrations qui ont mass(...)

• 9 | 2012
  Empreintes / emprunts dans le monde hispanique

  Ce numéro 9 de la revue Recherches s’inscrit dans la ligne thématique choisie par le groupe de recherche C.H.E.R. (Culture et Histoire dans l’Espace Roman) dont les membres se consacrent actuellement à des sujets ayant trait à l’échange, la rencontre, l’hybridation, les influences réciproques entre systèmes culturels différents d’un point de vue linguistique ou littéraire. Ce volume rassemble 18 communications originales présentées dans le cadre de la Journée d’études et d(...)

• 8 | 2012
  L’échec dans la littérature hispano-américaine

  Ce huitième numéro de la revue reCHERches s’intéresse à l’échec dans la littérature hispano-américaine des vingt dernières années.
  L’Amérique latine en sait plus que d’autres sur l’échec des utopies sociales et a produit comme ailleurs toute une littérature du désenchantement, souvent qualifiée également de « post-utopique ». D’une lucidité redoutable, elle dévoile l’ensauvagement du monde et questionne une nature humaine qui semble échouer dans son humanité même. Les ét(...)

• 7 | 2011
  Cultures et arts
  Roumanie, Bulgarie
  

  Cultures et arts roumains et bulgares d’aujourd’hui sont approchés ici selon trois perspectives. « Rroms d’Est en Ouest » évoque la langue et les activités artistiques d’un groupe ayant récemment attiré l’attention de l’actualité journalistique. Il intéressait depuis longtemps la littérature comparée, la sociologie, la musicologie, l’histoire sociale. « L’Éclairage des arts » présente un cinéaste roumain : D. Pita, un dramaturge : M. Visniec, un écrivain : M. Sebastian. Il(...)

• 6 | 2011
  Figures du pouvoir dans la littérature hispano-américaine

  Ce sixième numéro de la revue reCHERches s'intéresse aux figures du pouvoir dans la littérature latino-américaine des vingt dernières années. L'Amérique hispanique, que les dictatures n'ont pas épargnée et que les révolutions n'ont pas sauvée, est riche en épisodes désastreux d'abus de pouvoirs, et aujourd'hui encore ses démocraties parfois fragiles n'ont pas enterré de profonds antagonismes, ni même empêché le lot ordinaire de la corruption. Pour autant, les auteurs m(...)

• 5 | 2010
  Enseigner les langues modernes en Europe
  XV^e-XVII^e siècles
  

  Ce numéro 5 est consacré à un thème qui a par ailleurs été abordé lors d'une conférence et d'une journée d'études inscrites dans les travaux de l'équipe d'accueil CHER (EA 4376): les débuts de l'enseignement des langues modernes en Europe. La construction européenne et la nouvelle questione della lingua qui se pose aux différents pays de l'Union semble avoir ramené ces dernières décennies la recherche universitaire vers l'étude des origines de la didactique des langues(...)

• 4 | 2010
  Les représentations du corps dans la litterature latino-américaine

  Dans le cadre des séminaires du C.H.E.R. portant sur l'hybridisme, dont l'un des axes de réflexion concerne le corps grotesque et monstrueux, ce quatrième numéro de la revue reCHERches s'intéresse aux représentations du corps dans la littérature latino-américaine des vingt dernières années. Le corps littéraire s'avère tributaire, ne serait-ce qu'en partie, d'une société et d'une histoire à l'origine de constructions fantasmatiques propres. En Amérique latine, on ne sau(...)

• 3 | 2009
  Voisins, Frontières, Ouvertures

  Ce troisième numéro s'intéresse aux échanges que génère et a généré la proximité géographique de la Roumanie et de la Bulgarie. Voisins, Frontières, Ouvertures évoque des contacts affectant la linguistique et la culture de l'espace roman bien avant l'entrée dans l'Union Européenne. La première partie du recueil envisage les questions de tradition et de modernité, la relation ambivalente à l'étranger, à l'Ouest du continent. Marie Vrinat-Nikolov compare deux tournants de si(...)

Navigation