Références théoriques
Acheraiou A., 2008, Rethinking Postcolonialism: Colonialist Discourse in Modern Literatures and the Legacy of Classical Writers, Basingstoke, Palgrave MacMillan.
Anderson B., 1983, Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism, New York, Verso.
Anderson S., 2007, “The Economics of Dowry and Brideprice”, Journal of Economic Perspectives, 21/4, p. 151-174
Appadurai A., 1996, Modernity at Large, Cultural Dimensions of Globalization, University of Minnesota Press.
Balandier G., 2001, « La situation coloniale : Approche théorique », Cahiers internationaux de sociologie, 110, p. 9-29.
Barth F., 1969, Ethnic Groups and Boundaries: The Social Organization of Culture Difference, Bergen, Universitetsforlaget.
Barthes R., 1957, Mythologies, Paris, Seuil, nouvelles édition et préface, 1970, Paris, Points.
Bhabha H., 1994, The location of Culture, Londres, Routledge.
Domino, M., 1987, « La réécriture du texte littéraire Mythe et Réécriture », in : Aron T. (ed.), La réécriture du texte littéraire, Semen, Revue de sémio-linguistique des textes et discours, 3, p. 13-37.
Genette, G., 1982, Palimpsestes La Littérature au second degré, Paris, Seuil.
Halbwachs M., 1925, Les cadres sociaux de la mémoire, Paris, PUF.
Nora P., 1984, Les lieux de mémoire, Paris, Gallimard.
Olick J., Robbins J., 1998, “Social Memory Studies: From ‘Collective Memory’ to the Historical Sociology of Mnemonic Practices”, Annual Review of Sociology, 24, p. 105-140.
Ricœur P., 2000, La Mémoire, l’Histoire, l’Oubli, Paris, Seuil.
Spivak G., 1988, “Can the subaltern speak?”, in : Nelson C., Grossberg L. (eds.), Marxism and the Interpretation of Culture, Basingstoke, Macmillan Education, p. 271-313.
Todorov T., 1982, La conquête de l’Amérique, la question de l’autre, Paris, Seuil.
Sources xvie-xviiie siècles
Aduarte D., 1693, Historia de la Provincia del Santo Rosario de Filipinas, Iapon, y China, de la Sagrada Orden de Predicadores, Saragosse, Domingo Gascón.
Alcina F. I. de, 1974, Historia natural del sitio, fertilidad y calidad de las Islas e Indios de Bisayas, Catbalogan, (texte écrit en 1668), Higueras Rodríguez M. D., Martín-Meras M. L. (eds.), Madrid, Consejo Superior de Investigación Científica.
Anonyme, c. 2016, Codex Boxer, (texte écrit en 1590), Boxer mss. II, Lilly Library, Indiana University, Souza G. B. et Turley J. (eds.), Leyde, Brill.
Carletti F., 1701, Ragionamenti di Francesco Carletti Fiorentino sopra le cose da lui vedute ne’ suoi viaggi, si dell’ Indie Occidentali, e Orientali come d’altri Paesi, (texte écrit en c. 1620), Florence, Giuseppe Manni.
Chirino P., 1604, Relacion de las islas filipinas, Rome, Esteban Paulino.
Colín F., 1663, Labor evangelica, ministerios apostolicos de los obreros de la Compañia de Iesvs, fvndacion, y progressos de su provincia en las islas Filipinas, Madrid, José Fernández de Buendía.
Loarca M. de, 1582, Tratado de las yslas Philipinas, Archivo General de Indias, Patronato, 23, 9 (manuscrit).
Morga A. de, 1609, Sucesos de las Islas Filipinas, Mexico, Gerónimo Balli.
Placencia, J. de, 1590, Las costumbres de los tagalos en Filipinas, première édition, Pardo de Tavera T. H. (ed.), 1892, Madrid, Tipografía de M. Ginés Hernández.
Ribera J. de, Bobadilla D. de, 1602-1636, Casos morales resueltos por los pp. Juan de Ribera y Diego de Bobadilla desde 1602 a 1636, Archivum Historicum Societas Iesu Cataloniae, Fildiv-010 (manuscrit).
San Antonio J. F. de, 1741, Chronicas de la apostolica Provincia de S. Gregorio de Religiosos Descalzos de N.S.P.S. Francisco en las Islas Philipinas, China, Japon, etc., Sampaloc, Juan del Sotillo.
Sanchez M. et al., 1711, Vocabulario de la lengua Visaya, Manille, Gaspar Aquino de Belén.
Sources xixe siècle (cf. note 9)
Paterno P., 1885, Ninay, Costumbres filipinas, Madrid, Imprenta de Fortanet.
Paterno P., 1915 [1887], La antigua civilización tagalog, Madrid, Tipografía de Manuel G. Hernández ; Manille, Colegio de Santo Tomás.
Reyes I. de los, 1889, El Folk-Lore Filipino, (texte écrit en 1887), Manille, Tipo-Litografía de Chofré y Compañía.
Reyes I. de los, 1893, La Mujer Filipina (texte extrait de El Folk-Lore Filipino), Manille, D. J. Atayde.
Rizal J., 1887, Noli me tangere, Berlin, Berliner Buchdruckerei-Aktiengesellschaft.
Rizal J., 1889, «Sa mga kababayang dalaga sa Malolos», in : Cartas entre Rizal y sus colegas de la Propaganda (1889-1896), Manille, 1961, Comisión Nacional del Centenario de José Rizal.
Rizal J., 1890, Sucesos de las Islas Filipinas por el doctor Antonio de Morga, obra publicada en Méjico el año de 1609, nuevamente sacada a luz y anotada por José Rizal, Paris, Garnier Frères.
Sinués M. P., 1859, El Angel del hogar: obra moral y recreativa dedicada a la mujer, Madrid, Nieto y Compañía.
Ventura Di Raulica J., 1855, La Femme catholique faisant suites aux Femmes de l’Évangile, Paris, A. Vaton.
Sources xxe siècle
Blair E., Robertson J., 1903-1907, The Philippine Islands, Cleveland (Ohio), The Arthur M. Clark Company.
Craig A., 1909, The Story of José Rizal, The Greatest Man of the Brown Race, Manille, Philippine Education Publishing Co.
Cristobal A., 1958, “Maria Clara: The tragedy of innocence”, Sunday Times (Philippines), 22 juin, Manille, National Library of the Philippines: Microfilm Section.
Dalaga (magazine), 1925, National Library of the Philippines, Microfilm Section.
Fee M. H., 1910, A Woman’s Impression of the Philippines, Chicago, A. C. Mc Clurg & Co.
Guerrero Napkil C., 2000 [1963], “This Week Magazine Manila Chronicle, 30 décembre 1956”, in : Woman enough and Other essays, Quezon City, Ateneo de Manila University Press, p. 30-36.
Kalaw M., 1930, The Filipino rebel: a romance of American occupation in the Philippines, Manille, The educational Supply.
Lopez S., 1953, “Maria Clara, Paragon or Caricature?”, in : Ramos M. & Valeros F. (eds.), Philippine Harvest, Manille, E. F. David and Sons Publications, p. 185‑188.
Marina, 1938, Lo que ellas dicen: recopilacion de entrevistas publicadas en La Vanguardia durante los anos 1934-1935-1936-1937, Manille, Carmelo & Bauermann.
Mayo C., 1925, Isles of Fear, the truth about the Philippines, Rahway, Harcourt, Brace and Company.
Mendoza Guazon M. P., 1928, The development and progress of the Filipino women, Manille, Bureau of Printing.
Palma R., 1919, The woman and the right to vote, Manille, Bureau of Printing.
Qwekoh, S., 1927, Maria Clara (a play in two acts), Manille, Día Filipino.
Sevilla J., 1913, Si Rizal at ang mga Diwata, Manille, Imp. Sevilla.
Études Critiques
Anderson B., 2004 [1998], Spectre of Comparisons. Nationalism, Southeast Asia and the World, New York, Verso, Quezon City, Ateneo de Manila University Press.
Barreto Velázquez N., 2010, La amenaza Colonial. El imperialismo norteamericano y las Filipinas. 1900-1934, Séville, Consejo Superior de Investigacion Científicas.
Brewer C., 1999, “Baylan, Asog, Transvestism, and Sodomy: Gender, Sexuality and the Sacred in Early Colonial Philippines”, Intersections: Gender, History and Culture in the Asian Context, 2 (revue en ligne).
Brewer C., 2004, Shamanism, Catholicism and Gender Relations in Colonial Philippines. 1521-1685, Farnham, Ashgate.
Camagay M. L., 1986, “The cigarreras of Manila”, Philippine Studies, 34/4, p. 507‑517.
Camagay M. L., 1995, Working women of Manila in the 19th century, Quezon City, University of the Philippines Press.
Camara Dery L., 2006, A history of the inarticulate: Local history, prostitution, and other views from the bottom, Quezon City, New Day Publishers.
Cannell F., 1995, Power and Intimacy in the Christian Philippines, Cambridge, Cambridge University Press.
Cano G., 2008, «La construcción del pasado español en Filipinas según la historiografía norteamericana: The Philippine Islands 1493-1898, el proyecto imperialista más ambicioso», in : Cano G., Delgado A. (eds.), De Tartessos a Manila, siete estudios coloniales y poscoloniales, Valence, Universitat de València.
Choy C., 2003, Empire of Care. Nursing and Migration in Filipino American History, Quezon City, Ateneo de Manila University Press.
Clutario G., 2017, “Pageant Politics, Tensions of Power, Empire, and Nationalism in Manila Carnival Queen Contests”, in : Choy C., Tzu-Chun Wu J., Gendering the Trans-Pacific World. Diaspora, Empire, and Race, Leyde, Bril, p. 257-283.
Cruz D., 2012, Transpacific Feminities. The making of the Modern Filipina, Durham, Duke University Press.
Eviota E., 1992, The political economy of gender. Women and the sexual division of labour in the Philippines, Londres, Zed Books.
Garcia N., 1996, Philippine Gay Culture: The Last Thirty Years, Quezon City, University of the Philippines Press.
Hernandez Y, 2000, History of the Girl Scouts of the Philippines, Manille, Girl Scout of the Philippines.
Hoganson K., 1998, Fighting for American Manhood: How Gender Politics Provoked the Spanish-American and Philippine-American Wars, Yale, Yale University Press.
Mojares R., 2006, Brains of the Nation: Pedro Paterno, T. H. Pardo De Tavera, Isabelo De Los Reyes and the Production of Modern Knowledge, Quezon City, Ateneo de Manila University Press.
Holt E., 2002, Colonizing Filipinas. Nineteenth-Century Rpresentations of the Philippines in Western Historiography, Quezon City, Ateneo de Manila University Press.
Kalaw Katigbak M., 1983, Legacy, Pura Villanueva Kalaw: Her Times, Life and Works, 1886-1954, Manille, Filipinas Foundation.
Quibuyen F., 1999, A nation aborted: Rizal, American hegemony, and Philippine nationalism, Quezon City, Ateneo de Manila University Press.
Rafael V., 1984, “Language, Identity and Gender in Rizal’s Noli”, Review of Indonesian and Malysian Affairs, 18, p. 110-140.
Reyes R., 2009, Love, Passion and Patriotism. Sexuality and the Philippine Propaganda Movement, 1882-1892, Quezon City, Ateneo de Manila University Press.
Reyes C. de los, 2012, «Urbana at Felisa: Ideological Reproduction of Femininity in Philippine Education, 1864-1938», Philippine Social Sciences Review, 64/2, p. 49-75.
Roces M., 1998, Women Power and kinship politics. Female power in the postwar Philippines, Wesport, Greenwood Press.
Roces M., 2005, “Gender, Nation and the Politics of Dress in Twentieth-Century Philippines”, Gender & History, 17/2, p. 354-377.
Sanchez J. N., 2017, «Mujeres de Filipinas, Mujer Filipina: La fábrica discursiva de figuras de género en el siglo XIX», in : Elizalde M. L., Huetz de Lemps X. (eds.), Filipinas, siglo XIX: Coexistencia e interacción entre comunidades en el imperio español, Madrid, Polifemo, p. 459-482.
Santiago L., 2006, To Love and to Suffer: The Development of the Religious Congregations for Women in the Spanish Philippines, 1565-1898, Quezon City, Ateneo de Manila University Press.
Scott W. H., 1994, Barangay: Sixteenth Century Philippine Culture and Society, Quezon City, Ateneo de Manila University Press.