Daniela Mihai, Anca Beatrice Teodoreanu, Regina și Frontul/ The Queen and the Front
Daniela Mihai, Anca Beatrice Teodoreanu (coordinatrices), Regina și Frontul/ The Queen and the Front, Editura Muzeului Literaturii Române, București, 2017, 200 p.
Texte intégral
1Le Centenaire de la Grande Guerre a généré un important renouvellement de l’historiographie du sujet, aussi bien à l’Ouest qu’à l’Est du continent européen. Parmi les ouvrages dédiés à ce conflit qui ouvrit le xxe siècle, ceux consacrés au rôle des femmes constituent une catégorie spéciale, suscitant à la fois l’intérêt des spécialistes et du grand public. Le volume que nous présentons ici en fait partie, d’autant plus qu’il présente l’activité d’une personnalité féminine sur laquelle de nombreuses générations de Roumains n’ont reçu que des informations limitées, voire déformées et censurées, après l’avènement du communisme en 1948 : la Reine Marie.
2Les deux coordinatrices, Daniela Mihai et Anca Beatrice Teodoreanu, sont des historiennes chevronnées de Bucarest, avec une vaste expérience professionnelle de mise en valeur du patrimoine roumain, ce qui leur a facilité la tâche de rédaction. Le résultat est un livre bilingue, roumain et anglais, de grande qualité, en fait un magnifique album photo, accompagné d’un ensemble de textes scientifiques qui analysent l’activité et les responsabilités de la Reine Marie de Roumanie au cours des sombres années de la guerre et ensuite de la Conférence de Paix de Paris, qui accoucha du traité de Versailles et des traités de l’Île de France.
3Quoique dépourvu d’avant-propos pour nous détailler la motivation et la méthodologie de la création de cet ouvrage, celui-ci nous permet de les déduire en partie de sa structure et en feuilletant ses pages. L’un des auteurs note pertinemment :
Personnalité probablement trop peu explorée du point de vue historique et politique, la Reine Marie mérite une place particulière dans la galerie des grandes personnalités de l’Union, et son action politique, sociale, culturelle et caritative devrait rester une source d’inspiration pour nos nouvelles générations. La publication […] d’un volume dédié à la Reine Marie est un travail de restitution historique absolument nécessaire et, en même temps, un hommage bienvenu à la contribution de l’une des plus importantes figures politiques roumaines du xxe siècle. (p. 30)
Si l’approche anglo-roumaine du livre est facilement compréhensible, car elle renvoie à l’ascendance britannique de la Reine Marie et à son rôle de membre de premier rang de la famille royale roumaine, le choix des auteurs est moins évident à première vue. Les dix chapitres sont signés par un groupe de personnalités hétéroclite : militaires, diplomates, médecins (dont la plupart sont des noms connus de la vie publique roumaine actuelle – le général Nicolae Ciucă, le Dr Raed Arafat, etc.), ainsi que par des historiens et des politologues. Cela correspond en fait aux différentes responsabilités assumées par Marie de Roumanie dans les années 1916-1920 : elle supervisa l’activité de la Société Nationale de la Croix Rouge (dont elle avait d’ailleurs fortement encouragé la création), elle œuvra comme un agent diplomatique exemplaire tout au long de la guerre et en particulier à la Conférence de Paix, mais, avant tout, elle constitua un appui très efficace de son mari et de la mission politique et militaire de celui-ci.
4Les photos qui illustrent ce volume, en grande partie inédites, nous révèlent une silhouette généralement vêtue de blanc, ou dans des costumes populaires roumains, arpentant infatigablement les fronts de bataille et l’arrière-front, remettant des décorations, parlant aux soldats et aux officiers roumains et français, réconfortant les blessés et les familles des soldats. Son image de « mère des blessés », apparue au cours de la Seconde Guerre balkanique, en 1913, devint emblématique pendant la Grande Guerre et la reine arriva à concentrer dans sa personne tous les espoirs de la nation.
5Un des articles les plus intéressants de l’album Regina și Frontul / The Queen and the Front, signé par l’historien Narcis Dorin Ion, décrit les différentes maisons ou la famille royale roumaine résida dans les difficiles années de la Grande Guerre. Le périple de la reine entre Cotroceni, Buftea, Iassy et Bicaz, ainsi que ses efforts d’aménagement, afin de se sentir « chez soi » dans tous ces logements, captive le lecteur, car il témoigne de la résilience de cette personnalité féminine. On doit mentionner aussi le texte de l’ancien ambassadeur de Grande-Bretagne en Roumanie, Son Excellence Paul Brummel, qui met en évidence le sens du devoir de la Reine Marie, ses qualités de direction, mais surtout sa modernité ; car elle n’hésita pas à se servir de la presse et des journalistes pour promouvoir divers intérêts politiques ou caritatifs. Elle-même une écrivaine passionnée (et passionnante), la reine Marie a publié certains ouvrages spécifiquement en vue de collecter de l’argent en faveur des actions des Roumains pendant la Grande Guerre. Les journaux intimes que la Reine tenait dans les années 1914-1920 fournissent aux lecteurs beaucoup d’informations précieuses et ils y sont largement utilisés par tous les contributeurs de ce volume.
6Par le mélange entre photos d’époque et textes d’évocation et d’analyse, le livre Regina și Frontul/ The Queen and the Front est un pari réussi, qui doit trouver sa juste place dans toutes les bibliographies consacrées dorénavant à la Reine Marie de Roumanie, ainsi qu’à la présence et à la contribution des femmes dans la Grande Guerre.
Table des illustrations
![]() |
|
---|---|
URL | http://0-journals-openedition-org.catalogue.libraries.london.ac.uk/cher/docannexe/image/15499/img-1.jpg |
Fichier | image/jpeg, 2,6M |
Pour citer cet article
Référence papier
Ana-Maria Stan, « Daniela Mihai, Anca Beatrice Teodoreanu, Regina și Frontul/ The Queen and the Front », reCHERches, 30 | 2023, 223-224.
Référence électronique
Ana-Maria Stan, « Daniela Mihai, Anca Beatrice Teodoreanu, Regina și Frontul/ The Queen and the Front », reCHERches [En ligne], 30 | 2023, mis en ligne le 15 juin 2023, consulté le 11 février 2025. URL : http://0-journals-openedition-org.catalogue.libraries.london.ac.uk/cher/15499 ; DOI : https://0-doi-org.catalogue.libraries.london.ac.uk/10.4000/cher.15499
Haut de pageDroits d’auteur
Le texte seul est utilisable sous licence CC BY-NC-SA 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Haut de page