• 39 | 2024
  Objets : genre, pratiques, représentations (Italie, Moyen Âge - Âge baroque)
  Oggetti: genere, pratiche, rappresentazioni (Italia, Medioevo - età barocca)

  Objects: Gender, Practices, Representations (Italy, Middle Ages - Baroque)
  

  Ce numéro se propose d’approfondir, à travers des contributions relevant du domaine de l’histoire et de la littérature, une thématique encore trop peu explorée : l’analyse des objets à travers le prisme du genre en Italie, de la période médiévale à l’âge baroque. Il s’agit, grâce aux diverses études de cas proposées par les contributrices et contributeurs, de cerner comment les pratiques et les représentations liées aux objets permettent de saisir les relations des hommes (...)

• 38 | 2024
  ll corpo invaso nella letteratura italiana. Ottocento e Novecento
  Le corps envahi dans la littérature italienne (XIX^e‑XX^e siècles)

  The Invaded Body in Italian Literature (19th–20th Centuries)
  

  Questo numero dei Cahiers d’études italiennes è imbastito su una pluralità di riflessioni che ruotano attorno alla rappresentazione del ‘corpo invaso’ nella letteratura italiana del XIX e XX secolo. I contributi qui raccolti annalizzano varie declinazioni che tale ‘invasione’ può assumere: dalla degenerazione psicologica descritta da Igino U. Tarchetti nel romanzo Una nobile follia, alla mutilazione fisica di alcuni reduci della seconda guerra mondiale, passando attraverso(...)

• 37 | 2023
  Définition(s), perceptions et représentations de la catastrophe (XIV^e‑XVIII^e siècle)

  Après la récente pandémie de COVID‑19, dont on peut mesurer chaque jour les conséquences démographiques, économiques et sociétales, les médias se font abondamment l’écho des catastrophes naturelles qui se produisent un peu partout dans le monde : canicules, incendies, inondations et séismes se succèdent, alimentant et justifiant les rapports de plus en plus alarmants du GIEC sur les évolutions climatiques contemporaines. Épidémies et phénomènes météorologiques extrêmes pre(...)

• 36 | 2023
  «Con lievi mani». Sulle traduzioni di Cristina Campo nel centenario della nascita
  « Con lievi mani ». Sur les traductions de Cristina Campo à l’occasion du centenaire de sa naissance

  “Con lievi mani”. On Cristina Campo’s Translations on the Centenary of Her Birth
  

  Siamo lieti di annuciare la pubblicazione del numero 36 dei Cahiers d’études italiennes, il primo volume a celebrare il centenario della nascita di Cristina Campo (nom de plume di Vittoria Guerrini, 1923‑1977). L’appartata autrice di una manciata di poesie, di dense ma illuminanti prose d’arte e di fini epistolari è stata una delle maggiori traduttrici italiane degli anni Cinquanta-Sessanta. Le versioni, fatte «con lievi mani», da cui il titolo del volume, vanno da autori(...)

• 35 | 2022
  Roman et Histoire, Histoire et Roman en Italie et en France de l’Antiquité à nos jours

  « Roman et Histoire, Histoire et Roman » s’intéresse à des problématiques qui ont été abordées par les historiens de toutes les périodes et des littéraires de diverses sensibilités selon des angles différents : le roman national des historiens, le roman naturaliste des littéraires, l’histoire du genre romanesque, l’usage systématique de la littérature de fiction comme source d’histoire sociale, la place de la littérature romanesque dans la formation des identités sociales (...)

• 34 | 2022
  Territoires et pouvoir. Une perspective franco-italienne

  Ce numéro 34 des Cahiers d’études italiennes interroge l’évolution des conceptions des deux pays en matière de gouvernance et d’identités territoriales. En particulier depuis la période du règne de Napoléon 1^er qui constitue en France la principale référence en matière d’organisation territoriale mais qui a également imprimé sa marque sur l’Italie. En particulier du point de vue du fonctionnement administratif.
  Alors que la France vient de célébrer le quarantième anniver(...)

• 33 | 2021
  Personaggi femminili e categoria di genere nella Commedia dantesca

  Ce numéro des Cahiers d’études italiennes, coordonné par Valter Leonardo Puccetti, est consacré à la Divine Comédie de Dante Alighieri dont on célèbre le septième centenaire de la mort survenue en exil, à Ravenne, le 14 septembre 1321. Les études qui le composent se penchent sur les figures féminines du poème et sur une notion large de genre qui prend en compte la question de la relation entre le féminin et le masculin. Celle‑ci, passée au cœur de nos préoccupations, n’éta(...)

• 32 | 2021
  Femmes aux multiples talents : entre littérature et d’autres pratiques intellectuelles et artistiques

  L’objectif de ce numéro est d’interroger la présence des femmes dans les sphères du travail intellectuel et artistique à l’époque contemporaine et plus particulièrement la manière dont s’entrelacent leurs différentes pratiques expressives : comment les femmes, si souvent reléguées à la dimension privée, arrivent à se frayer un chemin dans l’espace de la production intellectuelle et artistique ? Comment s’articulent, au sein de leurs parcours, ces différentes formes d’expre(...)

• 31 | 2020
  Les Italiens en Europe (2). Circulations artistiques, littéraires et savantes (XV^e-XVIII^e siècles)

  Second volet d’une plus vaste recherche consacrée aux rapports entre l’Italie et l’Europe, ce numéro des Cahiers d’études italiennes se concentre sur la notion de « circulation » de l’art, de la littérature et des savoirs italiens à travers l’Europe du XV^e siècle à la fin de l’époque moderne. En focalisant leur attention sur les mobilités des artistes, des formes artistiques et littéraires, des livres et des savoirs, les articles ici réunis renvoient une image de l’Eu(...)

• 30 | 2020
  La «biblioteca totale». La citazione nell’opera di Gesualdo Bufalino

  Gesualdo Bufalino est aujourd’hui reconnu comme l’un des écrivains italiens les plus importants du XX^e siècle. Depuis son exorde avec Diceria dell’untore [Le semeur de peste] en 1981, sa production littéraire a fait l’objet de nombreuses études critiques qui ont analysé les caractéristiques particulières de ses œuvres, les thématiques récurrentes, la langue et le style. Dans la vaste bibliographie bufalinienne, un aspect de son œuvre est toutefois demeuré dans l’ombre, l’i(...)

• 29 | 2019
  L’art de la prédication au XV^e siècle : efficacité rhétorique et figurative

  Si l’efficacité de la prédication n’est pas un thème nouveau, l’analyse des interactions entre instruments rhétoriques et représentations visuelles ou mentales l’est bien davantage. Les contributions rassemblées ici dans une approche résolument interdisciplinaire étudient la manière dont l’art du verbe et la culture visuelle s’interpénètrent dans les sermons, afin d’en mesurer les effets performatifs sur l’auditoire et de discerner les éventuelles mutations qu’engendre une(...)

• 28 | 2019
  La culture italienne en France au XX^e siècle : circulation de modèles et transferts culturels
   
  

  Ce numéro des Cahiers d’études italiennes a pour objet d’analyser les circulations de la culture italienne en France au cours de deux temps forts du XX^e siècle : les années 1920-1930 et la période 1945-1970. La diffusion de la culture italienne en France est envisagée dans ses articulations avec la sphère politique : dans quelles mesures a-t-elle été placée au service de la promotion d’un modèle politique (le fascisme dans l’entre-deux-guerres, le marxisme et le communisme(...)

• 27 | 2018
  Les Italiens en Europe. Perceptions, représentations, échanges littéraires et culturels (XIV^e-XVI^e siècle)
   
  

  À l’heure où notre espace européen tente de se définir et de se reconnaître, les études réunies ici s’intéressent à une période privilégiée de son histoire (XIV^e-XVI^e siècle) où se pose de façon cruciale la question d’une idée de l’Europe face à de nouveaux défis politiques et culturels. Les points de vue envisagés ici sont essentiellement d’ordre culturel, privilégiant les rapports entre les Italiens et l’Europe, la circulation des idées et des livres, des textes et des i(...)

• 26 | 2018
  Da Ferrara a Buenos Aires. Contributi sulla ricezione italiana e internazionale dell’opera di Giorgio Bassani
   
  

  Vingt ans après sa mort, Giorgio Bassani est sans conteste reconnu comme l’un des grands écrivains du XX^e siècle. Toutefois, c’est surtout en dehors de son Italie natale qu’il jouit de cette réputation. Les études portant sur le travail d’éditeur de Bassani, sur ses liens avec le monde du cinéma et de l’art, ainsi que les analyses de ses textes et de leur intertextualité se sont multipliées ces dernières années ; mais celles sur la réception critique de son œuvre et sur le(...)

• 25 | 2017
  Orientaux et Italiens. Italiens et Orientaux

  Ce numéro des Cahiers d’études italiennes prend la suite de la première étude consacrée à l’Italie et l’Orient, publiée en 2015 dans le numéro 21 qui envisageait essentiellement l’Orient tel qu’il était perçu dans les textes italiens. Dans le présent travail, plusieurs historiens spécialistes de l’Occident, de Byzance et des pays d’Islam au Moyen Âge explorent les liens complexes, les interactions qui se créent entre le X^e et le XV^e siècle entre Orientaux et Italiens, Ital(...)

• 24 | 2017
  Curzio Malaparte, témoin et visionnaire

  Ce numéro 24 des Cahiers d’études italiennes, édité sous la direction de Michèle Coury (Université Grenoble Alpes) et Emmanuel Mattiato (Université Savoie Mont Blanc) regroupe les actes de la journée d’études sur le thème « Curzio Malaparte témoin et visionnaire » organisée le 21 mai 2015 à l’université de Grenoble et qui entendait revenir sur une figure des lettres italiennes restée marginale. À cette date, en effet, Malaparte ne faisait pas encore l’objet de l’une des qu(...)

• 23 | 2016
  Intuizione e forma. André Jolles: vita, opere, posterità

  Ce volume se propose de relancer le débat autour de la figure, cruciale mais quelque peu oubliée, d’André Jolles. Romaniste, historien de la culture et de l’art, proche de Johan Huizinga, Jolles est ici étudié du point de vue de sa biographie, de la relecture de son œuvre et de celui de son legs à la critique successive. Une approche d’histoire culturelle est adoptée par la plupart des auteurs des articles contenus dans la première partie de l’ouvrage, qui approfondissent (...)

• 22 | 2016
  France et Italie (1955-1967) : politique, société et économie

  En 1972, Jean-Baptiste Duroselle et Enrico Serra avaient créé un Comité franco-italien d’études historiques, qui a organisé une dizaine de colloques, alternativement dans une ville française et dans une ville italienne, et publié une série d’ouvrages sur les relations entre les deux pays. Dans l’espoir de renouer avec cette tradition, avec le soutien et l’aide de Leonardo Casalino les directeurs de ce volume ont organisé un colloque les 27 et 28 novembre 2014 à l’universit(...)

• 21 | 2015
  L’Italie et l’Orient : échanges, enjeux, regards croisés

  Le rapport à l’Orient est, dans bien des textes italiens produits entre le Moyen Âge et le XVII^e siècle, tour à tour présenté de façon extrêmement ambiguë, tantôt sous la forme d’une menace imminente susceptible de bouleverser la société occidentale et chrétienne jusque dans ses bases, tantôt sous forme d’une circulation et d’une appropriation d’un héritage de savoirs anciens et raffinés. Les articles réunis dans ce premier volume entendent précisément explorer différentes(...)

• 20 | 2015
  Foscolo e la cultura europea

  Foscolo, l’un des pères du Risorgimento italien s’est pourtant formé à Venise, l’un des hauts-lieux de la culture européenne au XVIII^e siècle, a vécu longuement dans un Milan « francisé » et a passé les dernières années de sa vie à Londres, l’une des grandes capitales de la culture européenne du XIX^e siècle. Tout en revendiquant avec force son italianité, Foscolo n’a jamais cessé de dialoguer dans son œuvre avec Montaigne, Pascal, Locke, Voltaire, Helvétius, Rousseau, Goet(...)

• 19 | 2014
  Idées et formes du tragique dans la société et la culture italiennes
  De l’Humanisme à la fin de l’époque moderne
  

  Le numéro 19 (2014) de la revue Cahiers d’études italiennes (Filigrana) est consacré à la notion et aux formes du tragique dans l’espace italien et français sur une longue durée allant de la fin du Moyen Âge jusqu’au début du siècle. La spécificité et la nouveauté de ce numéro tiennent autant à son ampleur chronologique qu’à l’adoption d’une approche pluridisciplinaire. Si la réflexion sur la tragédie à l’époque indiquée est au cœur du numéro, ont également été explorées d(...)

• 18 | 2014
  Da Torino a Parigi: Laura Malvano storica e critica d’arte
  Omaggio alla vita e all’opera
  

  Cet ouvrage collectif auquel ont participé des historiens de l’art prestigieux, des conservateurs de musées et des commissaires d’expositions, historiens de leur propre métier, porte sur deux artistes remarquables de la première moitié du XX^e siècle, Nella Marchesini et Ugo Malvano, ainsi que sur l’œuvre critique de leur fille, une historienne de l’art au parcours exceptionnel, Laura Malvano Bechelloni, spécialiste du rapport entre art et politique dans la France du XIX^e s(...)

• 17 | 2013
  Traduire
  Pratiques, théories, témoignages en Italie et en France du Moyen Âge à nos jours
  

  Ce volume rassemble des études sur la traduction dans les cultures italiennes et françaises du Moyen Âge à nos jours. Ces études portent pour l’essentiel sur des traductions, par les auteurs eux-mêmes, de textes inédits, et sur les commentaires qu’ils font de leurs propres choix. Le recueil embrasse des textes qui vont des registres de notaires milanais et d’un Dit, pour la période médiévale, de la première traduction italienne d’Aristophane en prose à la « traduction » en(...)

• 16 | 2013
  « On ne naît pas… on le devient »
  I gender studies e il caso italiano, dagli anni Settanta a oggi
  

  Les contributions présentes dans cet ouvrage rendent compte du passage, qui a eu lieu dans la période 1970-2010, du féminisme historique vers une approche gender-oriented dans l’épistémologie et la culture italienne. Les chercheurs qui ont contribué à ce volume sont des spécialistes de plusieurs branches des sciences humaines et sociales, et ils ont donné vie à un ouvrage ainsi structuré :(...)

• 15 | 2012
  Héros et modèles

  Le volume rassemble des études issues de séminaires sur le thème : des héros pour une société en quête de modèles. Des modèles : pourquoi et pour qui ? La permanence de modèles et des figures d’exemplarité qui les incarnent est une réalité sécrétée par les sociétés et, comme leur évolution, mouvante. L’exemplarité n’est-elle pas cependant une notion fluctuante qui, tout en visant à l’universalité, est cependant attachée à des modèles culturels qui évoluent, et dont le cons(...)

• 14 | 2012
  Les années quatre-vingt et le cas italien

  Les vicissitudes italiennes des années quatre-vingt — la défaite du mouvement syndical, la séparation des forces politiques de gauche, la naissance de valeurs nouvelles et d’une société et d’un marché de travail plus fragmentés, la critique du paradigme antifasciste — sont étudiées à la lumière d’un contexte international dans lequel a pris forme un projet géopolitique d’unification et d’expansion des marchés rendant difficile la poursuite des politiques alternatives sur l(...)

• 13 | 2011
  Enea Silvio Piccolomini-Pie II
  Homme de lettres, homme d’Église
  

  Les contributions à l’étude de l'œuvre de E. S. Piccolomini (pape Pie II) ne sont pas très nombreuses dans l'espace universitaire français. Ce numéro thématique répond en partie à ce manque, et rassemble des études sur les aspects divers de l’œuvre littéraire (poésie, nouvelle, théâtre, pédagogie des enfants) orientée vers une compréhension élargie de l’humanisme européen dans lequel s’insère cette œuvre. Les questions historiques sont également abordées (tensions entre Is(...)

• 12 | 2011
  Texte et image dans la culture italienne
  (Moyen Âge, Renaissance, époque contemporaine)
  

  Ce volume s'adresse aux spécialistes de différentes disciplines allant de la littérature, à l’histoire de l’art jusqu’à des formes artistiques plus proches de notre époque comme la photographie et la bande dessinée. Le fil rouge qui relie les différentes contributions est non seulement l’intérêt constant que toutes les époques traversées ont porté à cette interaction, mais également le lien entre passé et présent que le couple texte et image parvient à établir (voir pa(...)

• 11 | 2010
  Littérature et nouveaux mass médias

  Depuis l’apparition et le développement de la télévision en Italie dans les années 1960 puis celle des nouvelles technologies (ordinateur, Internet) à partir des années 1980 notre rapport au monde, la perception que nous en avons, la représentation que nous nous en faisons, ont été profondément transformés. La littérature aussi, l’écriture et ses modalités, les catégories et les paradigmes mêmes du champ de la représentation, la notion de « réel » ont été bouleversés. Ce r(...)

• 10 | 2010
  Nouvelle et roman
  Les dynamiques d’une interaction du Moyen Âge au Romantisme (Italie, France, Allemagne)
  

  Les études réunies dans ce volume abordent la question des rapports entre la nouvelle et le roman dans un laps de temps qui va du haut du Moyen Âge à l'époque romantique et dans un espace culturel qui comprend l'Italie, la France et l'Allemagne.

• 9 | 2009
  Images littéraires de la société contemporaine (4)
  La place de la religion et le sens du religieux dans la littérature italienne contemporaine (1970-2006)
  

  Quelle est la place de la religion et le sens du religieux dans la littérature italienne contemporaine (1970-2006) ? C'est autour de cette question que le quatrième colloque internationnal centré sur les images littéraires de la société contemporaine organisé par le GERCI (Groupe d'études et de recherches sur la culture italienne) s'est tenu les 23 et 24 novembre 2006 à l'université Stendhal-Grenoble 3.(...)

• 8 | 2008
  Boccace à la Renaissance
  Lectures, traductions, influences en Italie et en France
  
• 7 | 2008
  Images littéraires de la société contemporaine (3)
  Images et formes de la littérature narrative italienne des années 1970 à nos jours
  
• 6 | 2007
  La Nouvelle italienne du Moyen Âge à la Renaissance
• 5 | 2006
  Images littéraires de la société contemporaine (2)
  Actes du colloque « Évolution de l’image de la séduction dans la littérature contemporaine italienne » (Université Stendhal – Grenoble 3, 25-26 novembre 2004)
  

  Des années 1970 au début des années 2000, l’Italie a traversé bien des vicissitudes : certaines globales, internationales, liées à l'évolution même des données politiques dans le monde, avec en point d’orgue la chute du mur de Berlin et les conséquences que cette chute a pu avoir sur la redistribution des cartes, y compris à l’intérieur même de la péninsule ; d’autres plus spécifiques, comme la décennie sombre qui va de 1970 à 1980, ou l’émergence, à partir de la fin des a(...)

• 4 | 2006
  Pétrarque et le pétrarquisme
• 3 | 2005
  Images littéraires de la société contemporaine
  Actes du colloque « Guerre et violence dans la littérature contemporaine italienne » (Université Stendhal – Grenoble 3, 21-22 novembre 2003)
  

  Avouons d’emblée qu’en proposant le thème de la violence et de la guerre dans la littérature italienne des années 1970 à nos jours, les promoteurs du colloque — ils avaient entendu parler des « Cannibali » et de leurs avatars actuels — imaginaient que les tendances les plus récentes occuperaient la tribune : d’autant qu’elles font leur miel de productions anglo-saxonnes largement diffusées, et de la brutalité urbaine.(...)

• 2 | 2005
  La Persuasion

  Ce numéro des Cahiers d'études italiennes, le premier de la série Filigrana qui se consacre à l’étude de la littérature du Moyen Âge et de la Renaissance, aborde cette question fondamentale pour tous discours à travers des études de cas appartenant aussi bien au domaine littéraire qu’au domaine politique, philosophique et religieux. Au centre de tous les articles on trouve l’analyse minutieuse des textes, sous l’angle spécifique de la question de leurs finalités et techniq(...)

• 1 | 2004
  Dire la guerre ?

  En 2002, l’équipe contemporanéiste du Gerci s’est fixé deux axes de réflexion : « le désir » et la « guerre ». Ce premier numéro des Cahiers d’études italiennes propose le bilan partiel de deux années de travaux autour de ce second thème, qui a également donné lieu à un colloque international à Grenoble, dont les actes feront l’objet d’une prochaine livraison.(...)

Navigazione