29 | 2019
L’art de la prédication au XVe siècle : efficacité rhétorique et figurative
A cura di Jean-Marc Rivière e Cécile Terreaux-Scotto
Si l’efficacité de la prédication n’est pas un thème nouveau, l’analyse des interactions entre instruments rhétoriques et représentations visuelles ou mentales l’est bien davantage. Les contributions rassemblées ici dans une approche résolument interdisciplinaire étudient la manière dont l’art du verbe et la culture visuelle s’interpénètrent dans les sermons, afin d’en mesurer les effets performatifs sur l’auditoire et de discerner les éventuelles mutations qu’engendre une telle interaction sur les formes de dévotion. Autour de Bernardin de Sienne et de Savonarole qui occupent une large place, on trouvera des études notamment consacrées à Catherine de Sienne, Jean de Capistran et Luis de Maluenda.
-
Introduction [Testo integrale]
-
«Voglio in Cristo Gesù, che vi riposiate in sul polpito de la croce»: la predicazione insegnata ai fratelli predicatori da una giovane terziaria (Caterina da Siena, epistola T198 a Bartolomeo Dominici)“Voglio in Cristo Gesù, che vi riposiate in sul polpito de la croce”: The Preaching Taught to the Preaching Friars by a Young Tertiary (Catherine of Siena, Letter T198 to Bartolomeo Dominici)
-
Enea, la Sibilla e Dante: primi appunti su un quaresimale virgiliano [Testo integrale]Énée, la Sibylle et Dante : premières considérations sur un sermonnaire pour le Carême virgilienAeneas, Sybil, and Dante: Preliminary Notes on a Virgilian Lenten Sermon Collection
-
«Est enim eloquentia valde necessaria prædicationi»: Bernardino da Siena e la sermocinatio [Testo integrale]« Est enim eloquentia valde necessaria prædicationi » : Bernardino de Sienne et la sermocinatio“Est enim eloquentia valde necessaria prædicationi”: Bernardino of Siena and the Sermocinatio
-
Images matérielles et images immatérielles dans les sermons de saint Bernardin de Sienne [Testo integrale]Immagini materiali e immagini immateriali nelle prediche di San Bernardino da SienaMaterial and Immaterial Images in the Sermons of Saint Bernardine of Siena
-
Questioni di limite: predicare la misura [Testo integrale]Questions de limite : prêcher la mesureLimit Issues: Preaching the Measure
-
Prêcher « à l’italienne » hors d’Italie : Jean de Capistran en Europe centrale (1451-1456) [Testo integrale]Predicare ‘all’italiana’ fuori dall’Italia: Giovanni da Capestrano in Europa centralePreach “Italian-style” Outside Italy: John of Capestrano in Central Europe
-
Vincenzo Foppa nella Cappella Portinari in Sant’Eustorgio: dall’exemplum nella predicazione e nella letteratura domenicana alla narrazione per immagini [Testo integrale]Vincenzo Foppa dans la chapelle Portinari, à Sant’Eustorgio : de l’exemplum dans la prédication et la littérature dominicaine au récit par imagesVincenzo Foppa in Portinari Chapel in Saint Eustorgio: From the Exemplum in the Preaching and in Dominican Literature to a Narrative by Images
-
Le « bruit visuel » dans les Sermons sur Aggée de Savonarole [Testo integrale]Il ‘rumore visivo’ nelle Prediche su Aggeo di SavonarolaThe ‘Visual Noise’ in the Savonarolian Sermons On Haggai
-
Efficacia retorica e politica delle metafore animalistiche nella predicazione di Savonarola. Il caso della Crocifissione mistica di Botticelli [Testo integrale]Métaphores animales dans la prédication de Savonarole : efficacité rhétorique et politique. Le cas de la Crucifixion mystique par BotticelliAnimal Metaphors in Savonarola’s Preaching: Rhetorical and Political Efficacy. The Case of Botticelli’s Mystical Crucifixion
-
L’efficacité rhétorique de Savonarole : l’exemple du premier sermon sur Amos et Zacharie [Testo integrale]L’efficacia retorica di Savonarola: l’esempio del primo sermone su Amos e ZaccariaSavonarola’s Rhetorical Efficiency: The Example of the First Sermon on Amos and Zechariah
-
La cultura filosofica di Girolamo Savonarola tra predicazione e umanesimo: Platone, Aristotele e la Sacra Scrittura [Testo integrale]La culture philosophique de Jérôme Savonarole entre prédication et humanisme : Platon, Aristote et les Saintes ÉcrituresThe Philosophical Culture of Girolamo Savonarola between Preaching and Humanism: Plato, Aristotle, and the Holy Writ
-
L’attesa e la paura. La fine dei tempi nella predicazione fiorentina del tardo medioevo (XIV‑XVI secolo) [Testo integrale]L’attente et la peur. La fin des temps dans la prédication florentine du bas Moyen Âge (xive-xvie siècle)Wait and Fear. The End of Time in Late Medieval Florentine Preaching (14th–16th Century)
-
Prédication et liturgie textuelle dans Leche de la fe del príncipe christiano (1545) de Luis de Maluenda [Testo integrale]Predicazione e liturgia testuale in Leche de la fe del príncipe christiano (1545) di Luis de MaluendaPreaching and Textual Liturgy in Luis de Maluenda’s Leche de la fe del príncipe christiano (1545)
-
Conclusions. — L’immaginazione della parola [Testo integrale]
Attualità