Skip to navigation – Site map

HomeNuméros263-264L’abbaye de Ripoll et la fête des...

L’abbaye de Ripoll et la fête des morts au xie siècle. À propos d’un témoin inédit du Statutum de defunctis d’Odilon de Cluny

The abbey of Ripoll and the feast of All Souls in the eleventh century. An unedited witness of the Statutum de defunctis of Odilo of Cluny
Georges Declercq
p. 235-248

Abstracts

Very few copies have been preserved of the decree by which Abbot Odilo of Cluny established the feast of All Souls around 1030. This article examines an unedited witness of this decree found in a manuscript of the abbey of Ripoll in Catalonia from the second quarter of the eleventh century. This manuscript was apparently written in the scriptorium of the abbey at the time of Abbot Oliba (1008-1046), who was also bishop of Vic (1017/18-1046). The presence of the decree of Odilo in this manuscript constitutes the most tangible indication of a link between Cluny and Ripoll, and more in particular between Abbot Odilo and Abbot-Bishop Oliba.

Top of page

Excerpt

Cairn

Full-text article is available on Cairn platform in open access. It will be available on this URL in January 2026.
Read it

Outline

Le manuscrit de Ripoll
Le décret d’Odilon de Cluny
Oliba et la commémoraison des morts
Oliba et Odilon
Annexe
Barcelone, Archives de la Couronne d’Aragon, ms. Ripoll 151, fol. 32r° (copie du second quart du xie siècle)
Les variantes des différents témoins du décret d’Odilon

First lines

La fête des morts – la commémoration annuelle de tous les fidèles le 2 novembre – fut instituée vers 1030 par l’abbé Odilon de Cluny (994-1049). Dans un véritable décret aux accents très législatifs (uolumus et petimus et praecipimus), promulgué du consentement et à la prière de tous les moines, il ordonne d’honorer chaque année solennellement de services liturgique et caritatif précis la mémoire de tous les trépassés, le lendemain de la Toussaint, à Cluny même et dans tous les monastères qui en dépendent. Il invite en même temps d’autres églises à suivre ce qu’il appelle « l’exemple de notre invention » (nostra fideli inventione [] exemplum). Approuvée par le pape Léon IX (1049-1054), la fête des morts se propagea ensuite progressivement à travers la chrétienté latine au cours des xie et xiie siècles. Malgré l’impact qu’a eu ce décret ou cette constitution, il n’en existe apparemment que très peu de témoins manuscrits. On le trouve sous deux formes différentes dans le Liber Tramit...

Top of page

References

Bibliographical reference

Georges Declercq, “L’abbaye de Ripoll et la fête des morts au xie siècle. À propos d’un témoin inédit du Statutum de defunctis d’Odilon de Cluny”Cahiers de civilisation médiévale, 263-264 | 2023, 235-248.

Electronic reference

Georges Declercq, “L’abbaye de Ripoll et la fête des morts au xie siècle. À propos d’un témoin inédit du Statutum de defunctis d’Odilon de Cluny”Cahiers de civilisation médiévale [Online], 263-264 | 2023, Online since 01 January 2026, connection on 17 February 2025. URL: http://0-journals-openedition-org.catalogue.libraries.london.ac.uk/ccm/14058; DOI: https://0-doi-org.catalogue.libraries.london.ac.uk/10.4000/ccm.14058

Top of page

About the author

Georges Declercq

Vrije Universiteit Brussel – Université libre de Bruxelles

Top of page

Copyright

CC-BY-NC-ND-4.0

The text only may be used under licence CC BY-NC-ND 4.0. All other elements (illustrations, imported files) are “All rights reserved”, unless otherwise stated.

Top of page
Search OpenEdition Search

You will be redirected to OpenEdition Search