Skip to navigation – Site map

HomeNumérosLXVIIIDossier thématiqueWritten Sourcesالاستجابة المسيحية المبكرة لدخول ...

Dossier thématique
Written Sources

الاستجابة المسيحية المبكرة لدخول الإسلام الى العراق

قراءة في المصادر السريانية
نصير الكعبي
p. 206-190

Abstracts

Early Christian Responses to the Entry of Islam into Iraq. A Reading of the Syriac Sources
The aim of this paper is to examine the image presented by three different Syriac histories from Mesopotamia of the Arab-Islamic expansion. They present a historical narrative that is largely separate from the Arab-Islamic historiographical tradition concerning the events of the conquest and the response of the Christian inhabitants of Mesopotamia to the great political and religious changes that occurred following the collapse of the Sasanian Empire and the establishment of the Arab-Islamic caliphate. This study will help us to better understand the perspective of the conquered population in the face of these new developments through the Syriac accounts which have a somewhat different point of view from the Arab-Islamic historical sources.

Top of page

Excerpt

Outline

الأنموذج الأول: «التاريخ الصغير» نهاية الدولة الساسانية وظهور الإسلام («حولية خوزستان» ٥٩٠‑٦٦٠)
الأنموذج الثاني: كتاب «رِشْ مِلْلِى» لمؤلفه يوحنا بر فنكايي (ت. ٦٩٠)
الأنموذج الثالث: حوليات سعرد (بعد سنة ١٠٣٦)
نتائج ختامية

First lines

حققت المسيحية في العراق أواخر العصر الساساني انتشاراً على حساب الزردشتية واليهودية والوثنية والأديان الأخرى. ويمكن القول إن علاقة المسيحيين مع الدولة الساسانية كانت تتراوح بين الاضطهاد أو التسامح، وممكن وصفها أنها كانت قائمة على الولاء السياسي للدولة وكانت مؤثرة في ذلك أحياناً. وأخذت المسيحية ذلك الاهتمام كونها أكبر جماعة دينية منفردة في العراق في أواخر القرن السادس، وهذا يثبت أن الجماعة المسيحية لم تتطور نتيجة للحكم الإسلامي في العراق بل كان لها وجودها الفعلي قبل الفتح ولها تقاليدها الراسخة. وجرى بحث هذه القضية غالباً من وجهة نظر أحادية كما في رواية الفاتحين أي الرواية العربية الإسلامية التي قدمت وجهة نظر متأخرة ومتحيزة أحياناً اخرى، وغلب عليها الطابع الحماسي الروائي المعبأ بالتفاصيل اللاحقة لوقوع الحدث. وقد سببت كل هذه التفاصيل تناقضات داخلية في صياغة الأحداث وفهمها النهائي؛ وبالرغم من الغزارة الوفيرة لطبيعة المصادر ورواياتها المتعددة، لكنها تبقى محط حذر شديد في استيعاب مرحلة الإسلام الأول وحوادثه المتنوعة. ولهذا، هنا تكمن القيمة التاريخية لأهيمة المصادر السريانية في استيعاب موضوع...

Top of page

References

Bibliographical reference

نصير الكعبي, الاستجابة المسيحية المبكرة لدخول الإسلام الى العراقBulletin d’études orientales, LXVIII | 2023, 206-190.

Electronic reference

نصير الكعبي, الاستجابة المسيحية المبكرة لدخول الإسلام الى العراقBulletin d’études orientales [Online], LXVIII | 2023, Online since 01 January 2026, connection on 18 March 2025. URL: http://0-journals-openedition-org.catalogue.libraries.london.ac.uk/beo/8691; DOI: https://0-doi-org.catalogue.libraries.london.ac.uk/10.4000/beo.8691

Top of page

About the author

نصير الكعبي

جامعة الكوفة (العراق) كلية الاداب - قسم التاريخ

Top of page

Copyright

The text and other elements (illustrations, imported files) are “All rights reserved”, unless otherwise stated.

Top of page
Search OpenEdition Search

You will be redirected to OpenEdition Search