Rares sont les anthologies littéraires arabes médiévales qui ne contiennent pas d’histoires d’amour malheureux se terminant par le décès des amants à cause de leur passion. Dans un article datant de 1961, Régis Blachère décrit le processus de création de ces récits comme étant la conséquence de la « transfiguration du poète tribal en héros de roman “courtois” chez les “logographes” arabes du iiie/ixe siècle ». Cependant, d’autres facteurs contribuèrent à la naissance ou à l’enrichissement de ce type de narrations. Les sources biographiques, historiques ou pseudo-historiques, par exemple, furent mises à contribution dans la création de situations narratives inédites reflétant des événements réels, ou mettant en scène l’interaction des amants avec des personnages connus.
Par ailleurs, ces histoires ne furent jamais fixées à tout jamais, leurs éléments narratifs demeurant changeants afin de répondre à plusieurs variables, parmi lesquelles le goût du public n’est pas des moindres. Comme ...
Flux RSS
