Navigation – Plan du site

AccueilNuméros35I. Textes34. ANGOLATURE

Texte intégral

1Scuperchio na questione
che mi preme e va chiarita !
Pecchè ‘o cunto nun me torna…
Ma… po’ essere che me sbaglio !

  • 1 È n’ato: è un altro.

2‘E poli cuntrarie se attraggono.
Na legge ‘e natura inconfutabile,
applicabile a perzone e a cose…
Ma ‘o penziero mio è n’ato
1!

  • 2 In gran quantità.

3Cioè, ch’è overo pure ‘o cuntrario!
Teneno attrazione pure ‘e cose uguale!
Esempi ? Ce ne stanno a zeffunne2 :
‘E sorde chiammano sorde !

4“Similia similibus solventum” !
Il simile scioglie il simile.
‘O puorco corre addò maiale !
Che dicite, aggio sbagliato ? !

5Ll’aucielle s’accoppiano ncielo
e nterra ‘o fanno ‘e scieme !
Cane nun mozzeca cane !
E chest’è tutto ! Stateve buone !

Haut de page

Notes

1 È n’ato: è un altro.

2 In gran quantità.

Haut de page

Pour citer cet article

Référence papier

Camillo De Felice, « 34. ANGOLATURE »Babel, 35 | 2017, 74-75.

Référence électronique

Camillo De Felice, « 34. ANGOLATURE »Babel [En ligne], 35 | 2017, mis en ligne le 15 janvier 2018, consulté le 18 septembre 2024. URL : http://0-journals-openedition-org.catalogue.libraries.london.ac.uk/babel/4768 ; DOI : https://0-doi-org.catalogue.libraries.london.ac.uk/10.4000/babel.4768

Haut de page

Auteur

Camillo De Felice

Articles du même auteur

Haut de page

Droits d’auteur

CC-BY-NC-ND-4.0

Le texte seul est utilisable sous licence CC BY-NC-ND 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.

Haut de page
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search