191 | juillet-septembre 2020
L’argent des fidèles
Le dossier « L’argent des fidèles » interroge les transferts d’argent vers « l’Église » via de nombreux canaux : financement de missions, construction et fonctionnement de couvents, de monts-de-piété frumentaires, de collèges, de chapelles, de confréries, etc. Ces financeurs sont en majorité des laïcs, des hommes et des femmes, mais ils peuvent être des clercs. Ils sont d’extraction sociale variée mais appartiennent pour l’essentiel aux élites nobiliaires, urbaines et bourgeoises ; les hommes et les femmes de milieux populaires n’apparaissent qu’occasionnellement, comme bénéficiaires directs ou indirects des actions des autres groupes sociaux. Les terrains des études proposées embrassent un large spectre, de l’Europe catholique (France, Espagne, Italie) au Nouveau Monde. « L’Église » n’est pas pensée comme une structure hiérarchisée, indépendante et dirigée par les clercs, mais comme une institution polymorphe, à la fois autonome et imbriquée dans les sociétés locales, qu’il faut appréhender par le bas, à partir des logiques d’acteurs eux-mêmes engagés dans des réseaux de sociabilité multiples.
De ce fait, le dossier interroge plusieurs paradigmes qui guident la lecture des actions des fidèles : la stérilisation de l’argent qu’ils investissent dans les institutions ecclésiastiques ; l’objectif de la satisfaction d’intérêts personnels ou familiaux, le lien entre modalités du don et relations de pouvoir ; la complexité de la notion d’« investissement dans le sacré », dans ses dimensions à la fois économique, symbolique, et de créance sur le salut.
-
L’argent des fidèles
The money of the faithfulEl dinero de los fielesIl denaro dei fedeli-
Introduction [Texte intégral]L’argent des fidèlesIntroduction. Money of the faithfulIntroducción. El dinero de los fielesIntroduzione. Il denaro dei fedeli
-
Finances missionnaires et salut des laïcs [Texte intégral]La donation de Juan Clemente de Fuentes, marchand des Andes, à la Compagnie de Jésus au milieu du xviie siècleMissionary finances and salvation of the laity. The donation of Juan Clemente de Fuentes, merchant of the Andes, to the Society of Jesus in the mid-17th centuryFinanzas misioneras y salvación de los laicos. La donación de Juan Clemente de Fuentes, comerciante de los Andes, a la Compañía de Jesús a mediados del siglo xviiFinanze missionarie e salvezza dei laici. La donazione di Juan Clemente de Fuentes, mercante delle Ande, alla Compagnia di Gesù a metà del xvii secolo
-
“Por razón de ser fundadoras” [Texte intégral]Agencia textual femenina en las capitulaciones fundacionales de un convento de monjas en Lima, siglo xvii« Parce que fondatrices » : femmes et agency textuelle dans les capitulations fondatrices d’un couvent à Lima, xviie siècle"By reason of being founders": female textual agency in the foundational capitulations of a nunnery in Lima, 17th century"Per il fatto di essere fondatrici": agency testuale femminile nelle capitali fondatrici di un convento di suore a Lima, xvii secolo
-
Du pain et du blé à crédit [Texte intégral]Les monts-de-piété frumentaires dans les communautés rurales de la Sierra de Alcaraz (Nouvelle-Castille, xviie-xviiie siècles)Bread and wheat on credit. Frumentary pawnshops in the rural communities of the Sierra de Alcaraz (New Castile, 17th-18th centuries)Créditos en pan y trigo. Los pósitos de las comunidades rurales de la Sierra de Alcaraz (Castilla - La Nueva, siglos xvii-xviii)Pane e grano in credito. I monti di pietà frumentari nelle comunità rurali della Sierra de Alcaraz (Nuova Castiglia, secoli xvii-xviii)
-
The money of confraternities and their members in Europe, 16th-18th centuriesEl dinero de los cofrades y cofradías en Europa de los siglos xvi-xviiiIl denaro dei confratelli e delle confraternite in Europa tra il xvi e il xviii secolo
-
Noblesse et dotation des collèges jésuites [Texte intégral]France, Italie, première moitié du xviie siècleNobility and endowment of Jesuit colleges. France and Italy in the first half of the 17th centuryNobleza y dotación de los colegios jesuitas. Francia e Italia, en la primera mitad del siglo xviiNobiltà e dotazione dei collegi gesuiti. Francia e Italia nella prima metà del xvii secolo
-
Le coût de la grâce [Texte intégral]La gestion pieuse des donations d’une duchesse castillaneThe cost of grace. The pious management of the donations of a Castilian duchessEl costo de la gracia. La gestión piadosa de las donaciones de una duquesa castellanaIl costo della grazia. La gestione devota delle donazioni di una duchessa castigliana
-
Origen, desarrollo y muerte de un patronato laico [Texte intégral]La iglesia de San Isidro en Buenos Aires (siglos xvii-xx)Origine, évolution et mort d'un patronage laïc. L'église San Isidro de Buenos Aires (xviie-xxe siècles)Origin, development and death of a lay patronage. The church of San Isidro in Buenos Aires (17th-20th centuries)Origine, sviluppo e morte di un mecenatismo laico. La chiesa di San Isidro a Buenos Aires (secoli xvii-xx)
-
