More about this picture
Credits: Denis Gliksman

Inrap, octobre 2010, 152 p.

• Jean-Paul Jacob
  Éditorial [Archéologie sans frontières] [Full text]
  Editorial [Archaeology without borders] [Full text | translation | en]
  Editorial [Arqueólogía sin fronteras] [Full text | translation | es]

• 1. Expertiser

  • Philippe Blanchard, Dominique Castex and Raffaella Giuliani
    Les ensembles funéraires multiples de la catacombe des saints Pierre et Marcellin à Rome : une collaboration multi-institutionnelle [Full text]
    The multiple funerary ensembles of the catacombs of Saints Peter and Marcellinus in Rome: a multi-institutional collaboration
    Los conjuntos funerarios múltiples de las catacumbas de San Pedro y San Marcelino en Roma: una colaboración interinstitucional
  • Jean-Yves Breuil and Marilyne Bovagne
    Pour un nouveau programme de recherche à Sanghol [Full text]
    For a new research programme in Sanghol
    Por un nuevo programa de investigación en Sanghol
  • Jean-Yves Breuil and Sandrine Gill
    Paharpur, ou comment protéger et restaurer un site dégradé grâce à l’expertise archéologique [Full text]
    Paharpur, or how to protect and restore a deteriorated site using archaeological expertise
    Paharpur (Bangladesh), un sitio del patrimonio mundial en riesgo
  • Laurent Bruxelles
    Géoarchéologie dans le « Berceau de l’humanité » : Gauteng, Afrique du Sud [Full text]
    Geo-archaeology at the "cradle of humankind": Gauteng, South Africa
    Geoarqueología en la «cuna de la civilización»: Gauteng, Sudáfrica
  • Nathalie Buchez
    L’Égypte prédynastique : contribution aux travaux de l’Institut français d’archéologie orientale [Full text]
    El Egipto predinástico: contribución a los trabajos del Instituto Francés de Arqueología Oriental
    Predynastic Egypt: a contribution to the works of the French Institute for Oriental Archaeology
  • Nelly Connet, Éric Boëda and Heba Al Sakhel
    Umm El Tlel, une exceptionnelle stratigraphie du Paléolithique au Levant [Full text]
    Umm El Tlel, an exceptional stratigraphy of the Paleolithic in the Levant
    Umm El-Tlel, una excepcional estratigrafía del Paleolítico en el Levante
  • Marie-Laure Derat, François-Xavier Fauvelle-Aymar, Anne-Marie Jouquand and Bertrand Poissonnier
    Archéologie du christianisme éthiopien : quinze ans de collaboration scientifique entre le Centre français d’études éthiopiennes et l’Inrap [Full text]
    Archaeology of Ethiopian Christianity: fifteen years of scientific collaboration between the French Centre for Ethiopian Studies and Inrap
    Arqueología del cristianismo etíope: quince años de colaboración científica entre el Centro Francés de Estudios Etíopes y el Inrap
  • Alain Wittmann
    La céramique du tumulus de Tater Gur et ses apports pour la connaissance du Haut-Moyen Âge en Éthiopie [Full text]
    The ceramics of the Tater Gur tumulus and their contributions to the knowledge of the Early Middle Ages in Ethiopia
    La cerámica del tumulus de Tater Gur y su contribución al conocimiento de la alta Edad Media en Etiopía
  • Anne-Marie Jouquand, Deresse Ayenachew, Régis Bernard and Bernard Farago-Szekeres
    L’église Gabriel, le plan [Full text]
    Gabriel Church, the plan
    La iglesia Gabriel, el plano
  • Kristell Chuniaud
    Église Gabriel, corpus céramologique [Full text]
    Gabriel Church, the ceramic corpus
    La iglesia Gabriel, el corpus ceramológico
  • Laurent Bruxelles
    L’approche géomorphologique du site de Lalibela [Full text]
    The geomorphological approach to the Lalibela site
    El enfoque geomorfológico del sitio de Lalibela
  • Raphaël Durost, John Scheid and Aïcha Ben Abed
    La mission archéologique de Jebel Oust, site antique de Tunisie [Full text]
    The archaeological mission of Jebel Oust, an ancient Tunisian site
    La misión arqueológica de Jebel Oust, un sitio antiguo de Túnez
  • Jocelyn Martineau, Jean Mesqui and Nicolas Faucherre
    Programme d’étude quadriennal des fortifications médiévales de Césarée [Full text]
    A four-year programme to study the medieval fortifications of Caesarea
    Programa de estudio cuatrienal de las fortificaciones medievales de Cesárea
  • Fabienne Ravoire
    Projet de collaboration franco-canadienne et franco-américaine en archéologie préventive : apport à la connaissance des sites nord-américains d’époque moderne [Full text]
    Franco-Canadian and Franco-American collaboration in preventive archaeology: a project to increase our knowledge of modern North American sites
    Proyecto de colaboración franco-canadiense y franco-estadounidense en arqueología preventiva: un aporte al conocimiento sobre los sitios norteamericanos de la Edad Moderna
  • Hélène Côté
    L’aide déterminante de l’Inrap pour la compréhension du site Cartier-Roberval (Québec) [Full text]
    The crucial assistance of Inrap in understanding the Cartier-Roberval site (Quebec)
    La ayuda determinante del Inrap para la comprensión del sitio de Cartier-Roberval (Quebec)
  • Steven Pendery
    Collaboration franco-américaine sur des corpus céramiques de sites coloniaux [Full text]
    Franco-American collaboration on ceramic assemblages from colonial sites
    Colaboración franco-estadounidense sobre acervos cerámicos de sitios coloniales

• 2. Sensibiliser

  • Frank Braemer and Michel Gras
    Archéologie d’intervention autour de la Méditerranée [Full text]
    Preventive archaeology around the Mediterranean
    Arqueología de intervención alrededor del Mediterráneo
  • Kai Salas Rossenbach, Nathan Schlanger and Sonia Lévin
    Archéologie dans l’Europe contemporaine (projet Ace) : perspectives européennes sur la médiation au public et la profession archéologique [Full text]
    Archaeology in Contemporary Europe: Professional Practices and Public Outreach (ACE Project)
    Arqueología en la Europa contemporánea (proyecto ACE): perspectivas europeas sobre la difusión pública y la profesión arqueológica
  • Bertille Lyonnet, Laure Pecqueur, Pascal Raymond and Anaïck Samzun
    L’archéologie préventive française, support et modèle pour la formation archéologique en Azerbaïdjan : l’exemple du site de Mentesh-Tépé [Full text]
    French preventive archaeology: a model for archaeological training in Azerbaijan
    La arqueología preventiva francesa, base y modelo para la formación arqueológica en Azerbaiyán: el ejemplo del sitio de Mentesh-Tepe
  • Alain Thote and Karine Michel
    Une coopération franco-chinoise : les fouilles du site de Gongying [Full text]
    Franco-Chinese cooperation to excavate the Gongying site
    Cooperación franco-china: las excavaciones del sitio de Gongying

• 3. Former

  • Pierre Bâty
    Les fouilles de l’aéroport de Siem Reap à Angkor [Full text]
    Excavations on Siem Reap Airport in Angkor
    Las excavaciones del aeropuerto de Siem Reap en Angkor
  • Ros Borath
    Le partenariat entre l’Inrap et l’Autorité pour la protection du Site et de l’Aménagement de la Région d’Angkor [Full text]
    The partnership between INRAP and the Authority for the Protection and Management of Angkor and the Region of Siem Reap (APSARA)
    La asociación entre el Inrap y la Autoridad para la Protección del Sitio y el Desarrollo de la Región de Angkor (Apsara)
  • Patrick Deleuze
    Le savoir-faire des topographes de l’Inrap dans les missions archéologiques françaises à l’étranger [Full text]
    The Skills of Inrap topographers in French archaeological missions abroad
    La experiencia de los topógrafos del Inrap en las misiones arqueológicas francesas en el extranjero
  • Éric Llopis
    Participation de l’Inrap aux programmes de sauvegarde du site d’Angkor [Full text]
    Inrap's contribution to the Angkor conservation programme
    Participación del Inrap en los programas de protección del sitio de Angkor
  • François Souq
    Un partenariat de l’Inrap avec l’Algérie pour le développement de l’archéologie préventive [Full text]
    Inrap in partnership to develop Algeria's preventive archaeology
    Una asociación entre el Inrap y Argelia en pos del desarrollo de la arqueología preventiva

• 4. Collaborer

  • Guillemette Andreu-Lanoë
    Perspectives pour la coopération archéologique franco-égyptienne [Full text]
    Prospects for Franco-Egyptian cooperation in archaeology
    Perspectivas de la cooperación arqueológica franco-egipcia
  • Marie-Françoise Boussac and Patrice Georges
    La démarche archéo-anthropologique dans la nécropole hellénistique de Plinthine [Full text]
    Archaeo-anthropological approach in the Hellenistic necropolis of Plinthine
    El enfoque arqueo-antropológico en la necrópolis helénica de Plintina
  • Hamoudi Khalaily
    Collaboration franco-israélienne dans la recherche archéologique [Full text]
    Franco-Israeli collaboration in archaeological research
    Colaboración franco-israelí en investigación arqueológica
  • Hélène Martin, Guilhem André and Jean-Paul Desroches
    Nouvelle approche par l’archéozoologie dans les nécropoles antiques d’Egiin Gol et de Gol Mod (Mongolie) [Full text]
    A new approach to archaeozoology in the ancient necropolises of Egiin Gol and Gol Mod (Mongolia)
    Nuevo enfoque aportado por la arqueozoología en las necrópolis antiguas de Egiin Gol y Gol Mod (Mongolia)
  • Marie-Dominique Nenna
    Ateliers primaires de l’Égypte gréco-romaine : le site de Beni Salama dans le Wadi Natrun [Full text]
    Primary production sites in Graeco-Roman Egypt: the Beni Salam Site in Wadi Natrun
    Talleres primarios del Egipto grecorromano: el sitio de Beni Salama en Wadi Natrun
  • Aurore Louis
    La fouille des ateliers du secteur 2 [Full text]
    The excavation of the workshops in sector 2
    La excavación de los talleres del sector 2
  • François Renel, Christian Augé, Mehdi Belarbi and Xavier Peixoto
    De Reqem à Pétra : investigations au cœur de la Cité rose [Full text]
    From Reqem to Petra: excavations at the heart of the pink city
    De Reqem a Petra: investigaciones en el corazón de la Ciudad Rosa
  • Nicolas Samuelian, Fanny Bocquentin and Hamoudi Khalaily
    La mission Beisamoun : sur les traces des premiers paysans de la vallée du Jourdain [Full text]
    The Beisamoun Mission: looking for the first farmers in the Jordan Valley
    La misión de Beisamoun: tras los vestigios de los primeros campesinos del valle del Jordán
  • Nicolas Thomas and Jean Plumier
    Cuivre, laiton, dinanderie mosane : ateliers et productions métallurgiques à Dinant et Bouvignes du xiii^e au xvi^e siècle [Full text]
    Copper, brass and brass-making in the Meuse: metallurgical workshops and production in Dinant and Bouvignes (Belgium) in the Middle Ages (13–16th c.)
    Cobre, latón, calderería artesanal mosana: talleres y producción metalúrgica en Dinant y Bouvignes entre los siglos XIII y XVI

Browse