Informations sur cette image
Crédits : Cliché : T. Maziers, Inrap

Inrap, 2011, 104 p.

• Jean-Paul Jacob
  Éditorial [L’accès à l’eau] [Texte intégral]
  Editorial [Access to water] [Texte intégral | traduction | en]
  Editorial [El acceso al agua] [Texte intégral | traduction | es]

• Dossier

  • Florence Verdin
    L’eau sur les habitats de l’âge du Fer. Une denrée rare ? [Texte intégral]
    Water on Iron Age settlements : a rare commodity ?
    El agua en los asentamientos de la Edad del Hierro. ¿Un producto escaso ?
  • Denis Maréchal
    L’approvisionnement en eau des habitats ruraux gallo-romains. Les puits en moyenne vallée de l’Oise [Texte intégral]
    The water supply on Gallo-Roman rural sites. Wells in the middle Oise valley
    El abastecimiento de agua de los asentamientos rurales galorromanos. Los pozos en el valle medio del río Oise
  • Ulysse Cabezuelo
    Deux puits d’un sanctuaire gallo-romain [Texte intégral]
    Two wells from a Gallo-Roman sanctuary
    Dos pozos de un santuario galorromano
  • Frédéric Veyssière, Fabienne Landou et Aline Briand
    Gestion de l’eau dans la villa Haut-Empire d’Estoube [Texte intégral]
    Water management in the Roman Early Imperial villa of Estoube
    Manejo del agua en una villa del Alto Imperio de Estoube
  • Franck Verneau
    Les aqueducs de la Fontaine de l’Étuvée. Organisation d’une construction d’adduction d’eau et interactions avec le site environnant [Texte intégral]
    The aqueducts of La Fontaine de l’Étuvée. Organisation of a water catchment structure and its interaction with its surroundings
    Los acueductos de la Fontaine de l’Étuvée. Organización de una construcción de aducción de agua e interacciones con el entorno
  • Marianne Surgent
    Approvisionnement en eau. Le cas du chef-lieu Avaricum - Bourges [Texte intégral]
    Water supply. The case of the provincial capital of Avaricum-Bourges
    Abastecimiento de agua. El caso del chef-lieu de Avaricum-Bourges
  • Loïc Buffat, Hervé Petitot et Laurent Vidal
    Adduction d’eau en haut Gard rhodanien. L’aqueduc privé de la villa de Mayran [Texte intégral]
    Water catchment in the Upper Gard in the Rhône valley. The private aqueduct of the villa of Mayran
    Aducción de agua en el Alto Gard rodaniano. El acueducto privado de la villa de Mayran
  • Hervé Pomarèdes, Christophe Ranché, Cécile Dominguez et Michel Compan
    Aqueducs et alimentation en eau des établissements gallo-romains. Les exemples de Castelnaudary et de Sauvian [Texte intégral]
    Aqueducts and water supply on Gallo-Roman establishments. The examples of Castelnaudary and Sauvian
    Acueductos y abastecimiento de agua en asentamientos galorromanos. Los ejemplos de Castelnaudary y Sauvian
  • Nadine Scherrer, Ingrid Sénépart et Marc Bouiron
    Deux aqueducs de Marseille antique et médiévale. Topographie urbaine et activités hydrauliques [Texte intégral]
    Two aqueducts in Roman and medieval Marseille. Urban topography and hydraulic activity
    Dos acueductos de la Marsella antigua y medieval. Topografía urbana y actividades hidráulicas
  • Agnès Bergeret et Aymat Catafau
    La distribution de l’eau à Perpignan au Moyen Âge. Confrontation des sources archéologiques, textuelles et iconographiques [Texte intégral]
    Water distribution in medieval Perpignan. A comparative approach to archaeological, documentary and iconographic sources
    La distribución de agua en Perpiñán en la Edad Media. Cotejo de las fuentes arqueológicas, textuales e iconográficas
  • Aymat Catafau
    Un schéma de distribution d’eau à Perpignan (XVII^e siècle) [Texte intégral]
    A blueprint for the distribution of water in 17^th century Perpignan
    Un esquema de la distribución de agua en Perpiñán (siglo XVII)
  • Agnès Bergeret avec la collaboration de Isabelle Rémy, Marion Viarouge et Anne Recolin
    Un système de drainage des eaux pluviales à Carcassonne [Texte intégral]
    A rainwater drainage system in Carcassonne
    Un sistema de drenaje de aguas lluvias en Carcasona
  • Emma Bouvard
    L’aménagement hydraulique des sites cisterciens d’Auvergne et du Velay. Des procédés vernaculaires audacieux [Texte intégral]
    The water supply of Cistercian sites in the Auvergne and Velay. Some ambitious vernacular undertakings
    El acondicionamiento hidráulico de los sitios cistercienses de Auvernia y de Velay. Procedimientos domésticos ingeniosos
  • Olivier Bauchet, David Couturier et Nathalie Paccard
    Les adductions de Meaux. Rapprochement des sources archéologiques et textuelles [Texte intégral]
    Water catchment at Meaux. Connecting the archaeological and documentary sources
    Las aducciones de Meaux. Cotejo de las fuentes arqueológicas y textuales
  • Philippe Leveau, Pierre-Louis Viollet et Catherine Chauveau
    Capter et gérer [Débat] [Texte intégral]
    Propos recueillis par Catherine Chauveau
    Capture and manage [Debate]
    Captar y gestionar [Debate]

• Pratiques

  • Anne Richier avec la collaboration de Éric Bertomeu
    La fouille des grandes séries en archéologie préventive. L’exemple du cimetière paroissial de La Ciotat [Texte intégral]
    The excavation of large complexes in mitigation archaeology. The example of the parish cemetery at La Ciotat
    La excavación de las grandes series en arqueología preventiva. El ejemplo del cementerio parroquial de La Ciotat

• Actualité

  • Françoise Labaune
    Trois plaques en schiste gravé [Texte intégral]
    Three engraved slate plaques
    Tres placas de pizarra grabadas
  • Catherine Viers
    Éléments d’un mausolée [Texte intégral]
    Elements of a mausoleum
    Elementos de un mausoleo

Navigation