Informations sur cette image

• Historiographie et identités culturelles

  • Maria Stella Trifirò
    La battaglia di Himera (480 a. C.) nelle interpretazioni storiografiche antiche e nelle moderne riletture di G. Grote ed E.A. Freeman [Texte intégral]
  • Jacques-Olivier Boudon
    Napoléon et l’hellénisme [Texte intégral]
  • Federico Santangelo
    « Voler capire tutto ». Appunti sullo stile di Sebastiano Timpanaro [Texte intégral]

• Traditions du patrimoine antique - "Homère en hexamètres" - Rencontre internationale de traducteurs, Paris, 26 mars 2012 - Réfectoire des Cordeliers, 7e édition des Dionysies - Editée par Philippe Brunet

  "Homère en hexamètres", Rencontre internationale de traducteurs, Paris, 26 mars 2012, Réfectoire des Cordeliers, 7e édition des Dionysies, Editée par Philippe Brunet
  • Philippe Brunet
    Sur une étonnante conjonction [Texte intégral]
  • André Markowicz
    La malédiction de l’oreille. Pour Philippe Brunet [Texte intégral]

  • 1. Quatre traducteurs de l'Iliade d'Homère, par eux-mêmes

    • Agustín García Calvo (†2012)
      Prosodie de l’hexamètre homérique : de l’indépendance de la langue par rapport au mètre [Texte intégral]
    • Rodney Merrill
      English Translations of Homeric Epic in Dactylic Hexameters [Texte intégral]
    • Danièle Ventre
      L’hexamètre dans la traduction italienne de l’Iliade [Texte intégral]
    • Philippe Brunet
      Principes de scansion de l’hexamètre en français [Texte intégral]

  • 2. Traditions avérées ou introuvables d'Homère

    • Smaranda Badilita
      De l’art roumain des hexamètres : deux traductions de l’Iliade par George Murnu (1868-1957) et Dan Sluşanschi (1943-2008) [Texte intégral]
    • Rodrigo Tadeu Gonçalves
      L’hexamètre au Brésil : la tradition de Carlos Alberto Nunes [Texte intégral]
    • Emmanuel Lascoux
      Rêves et réalités de l’hexamètre [Texte intégral]
    • Juliette Lormier
      Traduire en hexamètres français : une contradiction dans les termes ? [Texte intégral]
    • Cristina Noacco
      Homère et Giovanni Pascoli [Texte intégral]
    • Janika Päll
      La traduction d’Homère en Estonie : une bataille pour ou contre l’hexamètre quantitatif [Texte intégral]

  • 3. Prolongements de l'hexamètre français

    • Guillaume Boussard
      Pour une traduction musicale des vers de Lucrèce [Texte intégral]
    • Aymeric Münch
      Traduire les Géorgiques au rythme des saisons [Texte intégral]
    • François Cam
      Musique et hexamètre français [Texte intégral]
    • Gilles de Rosny
      Scande&Chante, Scande&Marque : deux logiciels pour scander les hexamètres [Texte intégral]
    • Philippe Brunet
      En guise de catalexe [Texte intégral]
    • Chronologie des traductions référencées [Texte intégral]

• Archéologie des savoirs

  • James Sackett
    Boucher de Perthes et la découverte de l’Antiquité de l’homme [Texte intégral]

• Actualités et débats

  • Houcine Jaïdi
    La constitution de Carthage : son actualité et les leçons d’Aristote [Texte intégral]
  • Claude Aziza
    Antiquités parallèles [Texte intégral]
  • Clément Bertau-Courbières
    « Mystique de la croissance » et valeurs grecques. Pour une lecture écologique de la Querelle ? [Texte intégral]
  • Entre philologie, anthropologie et histoire des religions. Entretien avec Claude Calame [Texte intégral]
  • Roberta Casagrande-Kim
    Displaying Ancient Geography [Texte intégral]

• L'atelier de l'histoire : chantiers historiographiques

  • Archives de savants

    • Samuel Provost
      Les archives scientifiques de Paul Perdrizet à l’université de Lorraine (Nancy) [Texte intégral]

  • Droit et réception de l'Antiquité

    • Marielle de Béchillon
      Torturer à l’Antique – Supplices, peines et châtiments en Grèce et à Rome. Pourquoi enseigner l’Antiquité gréco-romaine à de futurs magistrats ? [Texte intégral]

  • L'Antiquité au musée

    • Oriane Hébert et Ludivine Péchoux
      L’exposition Tumulte gaulois. Réalités et représentations (Clermont-Ferrand, 20 juin 2014-23 novembre 2014) [Texte intégral]

• Comptes rendus de lecture

  • Alexandre Massé
    Roderick Beaton, Byron’s War, Romantic Rebellion, Greek Revolution [Texte intégral]
  • Carmine Pisano
    Corinne Bonnet, Florence Bouchet (éd.), Translatio : traduire et adapter les Anciens [Texte intégral]
  • Madalina Dana
    Gaëlle Coqueugniot, Archives et bibliothèques dans le monde grec : édifices et organisation, v^e siècle avant notre ère - ii^e siècle de notre ère [Texte intégral]
  • Cyrielle Landrea
     Antonino De Francesco, The Antiquity of the Italian Nation. The Cultural Origins of a Political Myth in Modern Italy 1796-1943 [Texte intégral]
  • Amedeo Alessandro Raschieri
    Luca Fezzi, Il rimpianto di Roma. Res publica, libertà ‘neoromane’ e Benjamin Constant, agli inizi del terzo millennio [Texte intégral]
  • Benoît Rossignol
    William V. Harris (éd.), The Ancient Mediterranean Environment between Science and History [Texte intégral]
  • Anne-Hélène Klinger-Dollé
    Laure Hermand-Schebat, Pétrarque épistolier et Cicéron. Étude d’une filiation [Texte intégral]
  • Grégory Reimond
     María Paz de Hoz & Gloria Mora (éd.), El Oriente griego en la península ibérica. Epigrafía e historia [Texte intégral]
  • Mathilde Cambron-Goulet
    Paulin Ismard, L’Événement Socrate [Texte intégral]
  • Luigi-Alberto Sanchi
    Sophie Kessler-Mesguich [posthume], Les Études hébraïques en France de François Tissard à Richard Simon (1508-1680) [Texte intégral]
  • Mathilde Cambron-Goulet
    Jason König, Aikaterini Oikonomopoulou et Greg Woolf (éd.), Ancient Libraries [Texte intégral]
  • Germaine Aujac
    Arnaud Macé (dir.), Le Savoir public. La vocation politique du savoir en Grèce ancienne [Texte intégral]
  • Claire Joncheray
    Agnès A. Nagy, Francesca Prescendi (éd.), Sacrifices humains : dossiers, discours, comparaisons, actes du colloque tenu à l’université de Genève, 19-20 mai 2011 [Texte intégral]
  • Alexandra Neagu
    Sebastiana Nervegna, Menander in Antiquity. The Contexts of Reception [Texte intégral]
  • Jean-Marie Bertrand
    Anastasia-Erasmia Peponi (éd.), Performance and culture in Plato’s Laws [Texte intégral]
  • Catherine Valenti
    Sarah Rey, Écrire l’histoire ancienne à l’École française de Rome (1873-1940) [Texte intégral]
  • Adeline Grand-Clément
    Charlotte Ribeyrol, « Étrangeté, passion, couleur ». L’hellénisme de Swinburne, Pater et Symonds (1865-1880) [Texte intégral]
  • Francesco Massa
    Philippe Rousseau, Rossella Saetta Cottone (éd.), Diego Lanza, lecteur des œuvres de l’Antiquité. Poésie, philosophie, histoire de la philologie [Texte intégral]
  • Pablo Cavallero
    Alicia Simpson, Niketas Choniates, a historiographical study [Texte intégral]
  • Charles Delattre
    R. Scott Smith, Stephen M. Trzaskoma (éd.), Writing Myth. Mythography in the Ancient World [Texte intégral]
  • Yohann Le Tallec
    Kostas Vlassopoulos, Greeks and Barbarians [Texte intégral]

Navigation