1Ce numéro de la revue Amérika présente deux dossiers. Le premier est consacré aux Transcorporalités dans les littératures hispano-américaines ultra-contemporaines (2000-2018). Cette publication est une prolongation de la journée d’étude du même nom qui s’est tenue le 26 janvier 2017 à l’Université de Rennes 2 et qui conforme le second volet du projet TransLittératures/Transliteraturas visant à saisir le devenir des littératures hispano-américaines depuis le paradigme Trans. Ce projet est en partenariat avec l’Université de Rennes 2, l’Université Paris 3-Sorbonne Nouvelle et l’Université Nationale de La Plata.

2Dans cette publication, c’est du devenir des corps et plus précisément des corporalités – en mettant l’accent sur la matière – qu’il est question : devenir littéraire des corporalités et devenir corporel de la littérature.

3Pourquoi les littératures hispano-américaines se peuplent de tant de corporalités mutantes en cette entrée dans le troisième millénaire ? Corps travestis, transsexuels, transgenres, queer ; en crise, malades, vulnérables, précaires, excentriques, transfuges, subalternes ; corps spectraux, fantômes, revenants ; corps nomade, mobiles : des corporalités qui figurent la métamorphose, le devenir. Ces transcorporalités répercutent-elles sur la littérature elle-même ?

4Le deuxième dossier est consacré à la Colombie et à la mémoire du conflit qui a bouleversé la société de ce pays au cours de du XX° et du XXI° siècle. Ce dossier est la continuation du dernier numéro, consacré à cette thématique et qui fut l’objet d’un colloque tenu à l’Université Rennes 2 en 2018.