Créée en 1980, Lalies est étroitement liée aux activités de l’association CLELIA – Linguistique et littérature qui organise des Sessions de linguistique et de littérature, avec un programme d’information et de formation continue dans les domaines de la linguistique générale, de la grammaire comparée indo-européenne et de la théorie et de l’histoire littéraires. Revue annuelle portée par les Éditions Rue d’Ulm, elle publie les actes de la session de l’année précédente, majoritairement écrits en français. Lalies rejoint OpenEdition Journals avec trois numéros en accès ouvert.